Dispozitiile prev. de art. 346 alin. 4 din Codul de procedura penala arata faptul ca instanta penala nu solutioneaza actiunea civila cand pronunta achitarea pentru cazul prevazut in art. 10 lit. b ori cand pronunta incetarea procesului penal pentru vreunul din cazurile prev. de art. 10 lit. f si j din Codul de procedura penala. Aceste dispozitii legale nu puteau fi aplicate in cauza intrucat temeiul legal a incetarii procesului penal a fost acela stabilit de dispozitiile art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h din Codul de procedura penala (impacarea partilor).
Prin sentinta penala nr. 1313 din 10 iunie 2011 pronuntata de Judecatoria Baia Mare a dispus incetarea procesului penal pornit la plangerea partii vatamate C.G. impotriva inculpatului O.A. pentru comiterea infractiunii de lovire sau alte violente, prevazuta de art.180 al.2 Cod penal.
In temeiul art.346 al.4, teza ultima, Cod procedura penala, a lasat nesolutionata latura civila a cauzei.
Conform disp.art.192 pct.2 lit.b Cod procedura penala, a obligat partea vatamata si inculpatul la cate 150 lei cheltuieli judiciare statului.
Pentru a hotari astfel, instanta de fond a retinut ca prin rechizitoriul nr. 1280/P/2010 din data de 26.01.2010 al Parchetului de pe langa Judecatoria Baia Mare a fost trimis in judecata inculpatul O.A. pentru savarsirea infractiunii de lovire sau alte violente, prevazuta si pedepsita de art. 180 alin. 2 Cod penal.
S-a retinut in sarcina acestuia ca in data de 04.03.2010, in jurul orei 2000, i-a aplicat partii vatamate C.G. mai multe lovituri cu pumnii si cu picioarele, cauzandu-i leziuni traumatice ce au necesitat pentru vindecare 14-16 zile de ingrijiri medicale, conform certificatului medico-legal nr.181/05.03.2010.
La termenul din 09.06.2011 partea civila C.G. a declarat ca se impaca cu inculpatul O.A.
Urmare impacarii partilor, instanta a dispus incetarea procesului penal, in temeiul art.11 pct.2 lit. b raportat la art.10 lit. h Cod procedura penala, pornit impotriva inculpatului O.A. sub aspectul infractiunii de lovire sau alte violente, prevazuta de art.180 alin.2 Cod penal.
Prin decizia penala nr. 204/R din 22 septembrie 2011, Tribunalul Maramures a admis in parte recursul declarat de Parchetul de pe langa Judecatoria Baia Mare si a casat in parte sentinta instantei de fond. In consecinta a dispus inlaturarea dispozitiei din hotararea primei instante potrivit careia, in temeiul art. 346 alin. 4 teza ultima Cod procedura penala a lasat nesolutionata latura civila a cauzei, luandu-se act de conventia incheiata la data de 6.06.2011 intre O.A. si C.G. in calitate de parte civila.
In considerentele deciziei, tribunalul a retinut ca potrivit art. 132 Cod penal, impacarea partilor, in cazurile prevazute de lege, inlatura raspunderea penala si stinge si actiunea civila. In speta de fata, prin conventia incheiata la data de 6.06.2011 intre O.A. in calitate de inculpat si C.G. in calitate de parte civila, s-a stabilit ca partile declara stinse pe viitor orice pretentii privind cauza din dosarul cu numarul 1270/182/2011 al Judecatoriei Baia Mare, niciuna dintre ele nemaiputand emite niciodata pretentii derivand din acest dosar.
In raport de intelegerea intervenita intre parti instanta de fond a dispus in mod corect incetarea procesului penal pornit la plangerea partii vatamate C.G. impotriva inculpatului O.A., temeiul legal fiind stabilit de dispozitiile art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h Cod procedura penala.
In mod gresit insa, judecatoria a dispus ca, in temeiul art. 346 alin. 4 teza ultima Cod procedura penala, sa lase nesolutionata latura civila a cauzei desi impacarea partilor este totala si neconditionata. Mai mult, dispozitiile art. 346 alin. 4 Cod procedura penala stabilesc ca "instanta penala nu solutioneaza actiunea civila cand pronunta achitarea pentru cazul prev. de art. 10 alin. 1 lit. b ori cand pronunta incetarea procesului penal pentru vreunul dintre cazurile prev. de art. 10 alin. 1 lit. f si j, precum si in cazul retragerii plangerii prealabile", niciuna dintre situatiile redate in dispozitiile mentionate anterior neregasindu-se in speta de fata.