Interpretarea gre?ita a actului juridic dedus judeca?ii, inciden?a motivului de modificare prevazut de art. 304 pct. 8 Cod procedura civila de la 1865. Interpretarea voin?ei par?ilor conform clauzelor contractului. No?iunea de "arvuna". Deosebirea acestei Decizie nr. 507 din data de 11.06.2014
pronunțată de Curtea de Apel Iasi

Temei de drept: art. 304 pct. 8 Cod procedura civila de la 1865, art. 1298 Cod civil de la 1864
Notiunea de "arvuna" folosita in cuprinsul art. 1298 Cod civil de la 1864 are semnificatia unei sume de bani sau a unui bun mobil, remisa in momentul incheierii unui contract, fie pentru a marca, in mod ferm, incheierea actului juridic, fie pentru a permite - oricareia dintre partile contractante - sa-si retraga ulterior consimtamantul dat.
Calificarea unei sume de bani ca fiind arvuna sau parte din pret determina efecte juridice diferite, in temeiul art. 1298 Cod civil, numai arvuna urmand sa fie restituita "indoit" creditorului obligatiei neexecutate.