AMENDAMENT nr. 5/2005

Memorandumul de finanțare ISPA 2000/RO/16/P/PE/003 - "Reabilitarea rețelei de canalizare și a facilităților de epurare a apelor uzate în Constanța, România" se modifică după cum urmează: La articolul 2, "Identificarea măsurii", data finalizării se modifică astfel:" - data finalizării: 31 decembrie 2008" La articolul 3, "Angajamentul" se modifica următoarele: - paragraful 1: "Cheltuielile eligibile maxime, publice sau echivalente care pot fi luate în considerare la calcularea asistenței financiare sunt de 86.877.177 euro." - paragraful 3: "Valoarea maximă a asistenței acordate prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare este stabilită la 65.157.883 euro."

Articolul 4, "Plățile", paragraful 3 se modifică după cum urmează: "Măsura descrisă în anexa nr. I și plățile efectuate de autoritatea responsabilă cu implementarea acestei măsuri se vor încheia nu mai târziu de data 31 decembrie 2008." În Anexa nr. I, "Descrierea măsurii" - punctul 2 se modifică astfel: "Autoritatea care prezintă cererea (Coordonatorul Național ISPA) 2.1. Denumirea: Ministerul Finanțelor Publice 2.2. Adresa: Strada Apolodor nr. 17, sector 5, București, România" - punctul 3 se modifică astfel: "Autoritatea responsabilă cu implementarea (așa cum este definită la punctul 2, secțiunea a II-a din anexa nr. III.2): 3.1. Denumirea: Oficiul de Plăți și Contractare PHARE, Ministerul Finanțelor Publice 3.2. Adresa: Bulevardul Mircea Vodă nr. 44, Intrarea B, sector 3, cod poștal 030669, București, România" - punctul 8, "Programul de lucru", se modifică după cum urmează:

Categoria de lucru

Data începerii

Data finalizării

Studiul de fezabilitate

noiembrie 1999

aprilie 2000

Analiza economică

noiembrie 1999

martie 2000

Analiza financiară

noiembrie 1999

martie 2000

Studiul preliminar de impact

asupra mediului

noiembrie 1999

martie 2000

Studii de proiectare

mai 2000

iulie 2000

Documentații de licitație

iunie 2000

septembrie 2000

Achiziționarea de terenuri

nu este cazul

nu este cazul

Construcția

2001

iunie 2008

Faza operațională

2004*

_________ *) Unele componente din cadrul contractului C devin operaționale

începând cu anul 2004 - la punctul 12, "Costuri și asistență", valorile din tabelul următor se modifică astfel: - euro- Cost total

Contribuția

sectorului

privat

Cheltuieli

neeligibile

Cost total

eligibil

Asistență

ISPA

Rata

asistentei

(%)

86.877.177

0

0

86.877.177

65.157.883

75

Anexa nr. II se modifică astfel: PLAN DE FINANȚARE (bazat pe angajamentele de la bugetul Uniunii Europene) Titlul măsurii: Reabilitarea rețelei de canalizare și a facilităților de epurare a apelor uzate în Constanța, România Nr. ISPA: 2000/RO/16/P/PE/003 *Font 8* - euro - ┌────┬──────────┬───────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────┐ │ │ │ │ Costuri eligibile │ │ │ │Anul│Cost total│ Costuri ├───────────────┬───────────────┬───────────────────────┤ │ │ │ │ │neeligibile│ Total │ ISPA │Autorități

naționale │ │ Împrumut │ │ │ │ │ │ ├────────────┬──────────┤ │

BERD │ │ │ │ │ │ │Autorități │Altele*) │ │ │ │ │ │ │ │ │ locala │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┬────┼──────────┬────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┬────┤ │ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ │ 9 │ 10 │ │ │ =2

3 │ │ =5

7

8 │(%) │ │(%) │ │ │ │ │(%) │ │ │ │ │ │=3/1│ │=5/3│ │ │ │ │=9/1│ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2000│59.072.311│ - │59.072.311│100 │44.304.233│ 75 │ 3.003.310 │11.764.768│ │11.764.768 │ 20 │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2001│16.907.495│ - │16.907.495│100 │12.680.621│ 75 │ 859.598 │ 3.367.276│ │ 3.367.276 │ 20 │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2002│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2003│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2004│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2005│ 1.265.517│ - │ 1.265.517│100 │ 949.138│ 75 │ 64.340 │ 252.039│ │ 252.039 │ 20 │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │2006│ 9.631.854│ - │ 9.631.854│100 │ 7.223.891│ 75 │ 479.592 │ 1.928.371│ │1.928.371 │ 20 │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │nede│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │fal │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │pe │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ani │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼──────────┤ ├───────────┼────┤ │To │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │tal │86.877.177│ - │86.877.177│100 │65.157.883│ 75 │ 4.406.840 │17.312.454│ │17.312.454 │ 20 │ └────┴──────────┴───────────┴──────────┴────┴──────────┴────┴────────────┴──────────┘ └───────────┴────┘ _________ *) Împrumut BERD ____________