REZOLUȚIE nr. 341/2012

Comitetul de Siguranță Maritimă, amintind articolul 28(b) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale, referitor la funcțiile Comitetului, luând notă de Rezoluția MSC.215(82), prin care Comitetul a adoptat Standardul calității pentru acoperirile de protecție de la tancurile destinate balastării cu apă de mare de la bordul tuturor tipurilor de nave și de la spațiile din dublu bordaj al vrachierelor (denumit în continuare Standardul calității) care este obligatoriu în temeiul capitolului II-1 din Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS) (denumită în continuare Convenția), recunoscând necesitatea menținerii la zi a Standardului calității în ceea ce privește referirile la alte instrumente OMI conținute în acesta, luând în considerare, la cea de-a nouăzeci și una sesiune a sa, amendamentele la Standardul calității, propuse și difuzate în conformitate cu articolul VIII din Convenție, 1. adoptă, în conformitate cu articolul VIII(b)(iv) al Convenției, amendamentele la Standardul calității pentru acoperirile de protecție de la tancurile destinate balastării cu apă de mare de la bordul tuturor tipurilor de nave și de la spațiile din dublu bordaj al vrachierelor, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluție; 2. stabilește, în conformitate cu articolul VIII(b)(vi)(2)(bb) al Convenției, că amendamentele menționate se vor considera ca fiind acceptate la 1 ianuarie 2014, cu excepția cazului în care, înainte de această dată, mai mult de o treime dintre guvernele contractante la Convenție sau guvernele contractante ale căror flote comerciale reprezintă în total cel puțin 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi notificat Organizației obiecțiile lor la aceste amendamente; 3. invită guvernele contractante la SOLAS să ia notă de faptul că, în conformitate cu articolul VIII(b)(vii)(2) al Convenției, amendamentele vor intră în vigoare la 1 iulie 2014 după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus; 4. solicită secretarului general, în conformitate cu articolul VIII(b)(v) al Convenției, să transmită tuturor guvernelor contractante la Convenție copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor conținute în anexă; 5. solicită, de asemenea, secretarului general să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei sale membrilor Organizației care nu sunt guverne contractante la Convenție.

Anexa

Amendamente la Standardul calității pentru acoperirile de protecție de la tancurile destinate balastării cu apă de mare de la bordul tuturor tipurilor de nave și de la spațiile din dublu bordaj al vrachierelor [Rezoluția MSC.215(82)] 1. În paragraful 2.1, referința la "Liniile directoare privind programul intensificat de inspecții efectuate cu ocazia supravegherilor la nave vrachiere și nave petroliere" [Rezoluția A.744(18)], așa cum a fost modificată, se înlocuiește cu referința la "Codul internațional din 2011 privind programul intensificat de inspecții efectuate cu ocazia inspecțiilor la vrachiere și petroliere" (Codul ESP 2011) [Rezoluția A.1049(27)]. 2. În paragraful 2.6, referința la "Rezoluția A.744(18)" se înlocuiește cu referința la "Codul ESP 2011".