DOCUMENT nr. 88/2015

COMITETUL DE SIGURANȚĂ MARITIMĂ

MSC 88/26/Add.2/Corr.1

A 88-a sesiune 3 iulie 2015

Agenda pct. 26

Original: ENGLEZĂ

RAPORTUL COMITETULUI DE SIGURANȚĂ MARITIMĂ PRIVIND CEA DE-A OPTZECI ȘI OPTA SESIUNE A SA

Rectificări

Anexă Codul internațional din 2010 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP 2010) Anexa 1 Proceduri de încercare la foc

Partea A 2-A - ÎNCERCAREA PRIVIND DEGAJAREA DE FUM ȘI TOXICITATEA 4 Raport de încercare 1 Cuvântul "și" se șterge de la sfârșitul paragrafului 4.16.1.1. 2 Următorul nou paragraf 4.16.1.3 se adăugă după paragraful 4.16.1.2: ".3 Dc pentru fiecare încercare (paragraful 9.2 din Apendicele 1); și"

Apendice 1

Proceduri de încercare la foc privind degajarea de fum 3 Textul paragrafului 9.2 se modifică pentru a se citi după cum urmează: "Pentru fiecare epruvetă se înregistrează valoarea de afișare Tc a «fasciculului clar» (a se vedea paragraful 8.7.4) pentru a determina factorul de corecție Dc. Factorul de corecție Dc se calculează ca și Ds max din paragraful 9.1.1. Factorul de corecție Dc nu se scade din Ds max. Factorul de corecție Dc nu se înregistrează în cazul în care este mai mic de 5% din Ds max."

Partea A 10-A - ÎNCERCAREA MATERIALELOR PENTRU LIMITAREA INCENDIULUI LA NAVELE DE MARE VITEZĂ

Apendice 2

Proceduri de încercare la foc pentru determinarea vitezei degajării de căldură, de fum și a vitezei pierderii de masă pentru materialele utilizate la mobilierul navelor de mare viteză, precum și la alte componente ale acestora 10 Proceduri de încercare 4 În paragraful 10.2.5, trimiterea la "standardul ISO 9705" se înlocuiește cu trimiterea la "standardul ISO 5660-1". 5 În paragraful 10.3.7, a doua propoziție se modifică pentru a se citi după cum urmează: "Valorile medii ale degajării de căldură pe o perioadă de timp de 180 secunde trebuie să fie comparate pentru cele trei eșantioane."

Anexa 4 Interpretarea regulilor 5.3 și 6.2 din capitolul II-2 din Convenția SOLAS (Circulara MSC/Circ. 1120) Tabelele 2 și 3 se modifică pentru a se citi după cum urmează: Tabelul 2: Regulile 5.3 și 6.2 - Materiale utilizate în încăperile de locuit, așa cum s-a definit în regula II-2/3.1, de la navele de marfă (procedura IC)*)

Tabelul 3: Regulile 5.3 și 6.2 - Materiale utilizate în încăperile de locuit, așa cum s-a definit în regula II-2/3.1, de la navele de marfă (procedura IIC-IIIC)*)