ADDENDUM nr. 0/2002

-------- Notă

*) Traducere.

Programul național PHARE 1998 În cadrul asistentei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului național PHARE pentru România.

Articolul 1

Natura și obiectul Memorandumul de finanțare RO9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modifica după cum urmeaza: - Perioada de plată pentru Proiectul RO9803.01 "Îmbunătățirea situației populatiei rrome" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9804.01 "Proiect de dezvoltare instituțională pentru Ministerul Finanțelor (Școala de finante publice, monitorizarea capacității instituționale de a dezvolta politici economice)" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9804.04 "Intarirea capacității instituționale și administrative de gestionare a politicii de mediu în România, în conformitate cu acquisul comunitar" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9804.05 "Reforma administrației publice (sprijin pentru Agentia Naționala a Functionarilor Publici, sprijin pentru Departamentul afacerilor europene)" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9805.01 "Integrarea României în piața interna: Îmbunătățirea cadrului competitiv pentru asigurarea serviciilor publice" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9805.02 "Institutii legate de piața interna (Banca Naționala a României și C.E.C.) (Implementarea auditului operational și a restructurarii C.E.C., dezvoltarea capacității instituționale și de supraveghere a B.N.R., asistența tehnica pentru B.N.R. pentru sistemul informatic de management și informatizarea contabilitatii)" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9806.01 "Proiect de dezvoltare instituțională pentru Ministerul de Interne" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9807.01 "Politica regionala și de coeziune (sistem de management pentru Agentia SAPARD)" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002. - Perioada de plată pentru Proiectul RO9807.01 "Politica regionala și de coeziune (program special de pregatire acțiuni de dezvoltare rurala)" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi și condiții ale Memorandumului de finanțare RO9803-9807 initial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanțare RO9803-9807 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4 — Intrarea în vigoare Addendumul la Memorandumul de finanțare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnarii de către ambele părți. București, 13 noiembrie 2001 Pentru Beneficiar, Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrarii europene, coordonatorul național al asistentei București, 13 noiembrie 2001 Pentru Comunitate, Jonathan Scheele, seful Delegatiei Comisiei Europene în România