Infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal
(Sentinta penala nr. 26 din data de 05.07.2011 pronuntata de Judecatoria Intorsura-Buzaului) R O M A N I A
JUDECATORIA INTORSURA BUZAULUI
JUDETUL COVASNA
DOSAR NR.(…)
SENTINTA PENALA NR.26
Sedinta publica din data de 03.06.2011
Completul compus din:
Presedinte : (…) – judecator
Grefier : (…)
Cu participarea reprezentantei Parchetului de pe langa Judecatoria Intorsura Buzaului, Procuror (…).
Pentru astazi fiind amanata pronuntarea in cauza penala avand ca obiect „Infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal privind pe inculpatii (...) si (...) si partea vatamata (...).
La apelul nominal facut in sedinta publica se constata lipsa partilor.
Procedura legal indeplinita.
S-a facut referatul cauzei, dupa care :
Concluziile si sustinerile partilor au fost consemnate in Incheierea de sedinta din 18.05.2011, incheiere care face parte integranta din prezenta sentinta, iar instanta in vederea deliberarii, a amanat pronuntarea pentru 27.05.2011, iar din lipsa de timp pentru astazi 03.06.2011.
Instanta, in urma deliberarii, a pronuntat sentinta de mai jos.
J U D E C A T O R I A,
Asupra procesului penal de fata,
I. Prin Rechizitoriul Parchetului de pe langa Judecatoria Intorsura Buzaului din 12.03.2009, verificat sub aspectul legalitatii si temeiniciei potrivit art.264 C.proc.penala inregistrat pe rolul Judecatoriei Intorsura Buzaului, sub nr.203/248 la data de 20.03.2009, s-a dispus punerea in miscare a actiunii penale si trimiterea in judecata a inculpatilor (...) si (...), pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, prevazuta de art.220 alin.3 C.penal.
S-a retinut prin actul de sesizare al instantei, ca la data 27.02.1998 invinuitii (...) si (...) au solicitat un imprumut pentru care au garantat cu imobilele terenuri situate in comuna Dobarlau sat Marcus si motivat de faptul ca nu si-au achitat imprumutul, terenurile identificate in CF nr. (…) Marcus nr.top 1190/1/2 arabil in suprafata de 2031 mp. si CF nr. (…) Marcus nr.top 1191, arabil de 6507 mp. au fost scoase la licitatie publica si adjudecate la data de 02.05.2007 in dosarul executional nr. (…) al executorului judecatoresc (...), de partea vatamata (...).
La data de 16.05.2007, cei doi invinuiti au fost somati de acelasi executor judecatoresc sa predea terenurile partii vatamate si sa evacueze terenurile, insa urmare a neexecutarii voluntare, la data de 15.06.2007, s-a trecut la executarea silita a punerii in posesie a partii vatamate (...) de catre executorul judecatoresc (...). S-a trecut la identificarea terenurilor de catre expertul topograf, s-au batut tarusii si s-a intins sfoara pentru delimitarea zonei, fiind predate in custodia partii vatamate bunurile invinuitilor. Cu ocazia executarii silite a fost prezenta si martora (...), impreuna cu partea vatamata, executorul judecatoresc si expertul topograf, lipsa fiind invinuitii.
S-a mai retinut prin actul de sesizare, ca cei doi invinuiti au aratat ca au revenit la domiciliu in aceeasi zi, au patruns prin spatele terenurilor si doar a doua zi cand au plecat cu carul si caruta la camp, au sesizat existenta sforii si a tarusilor si ar fi aflat de la martorul (...), si ulterior de la organele de politie ca s-a realizat executarea silita, ca a fost pusa in posesie partea vatamata si i s-a predat in custodie acesteia,calul si caruta.
Partea vatamata a revenit a doua zi sa dea mancare la cal si a constata ca tarusii si sfoara au fost inlaturate, pe teren au patruns cei doi invinuiti iar calul si caruta nu mai erau in magazia unde au fost lasate cu o zi inainte cand s-a efectuat executarea silita.
Cei doi invinuiti fiind audiati, au aratat ca nu au savarsit infractiunea de tulburare de posesie, deoarece nu au cunoscut de executarea silita iar ulterior dupa ce au aflat de la organele de politie de punerea in posesie a partii vatamate, nu au plecat de pe terenuri, deoarece nu au unde sa locuiasca, pe acele terenuri si-au edificat constructii si tot acele terenuri pot sa le cultive.
II. Pe parcursul urmaririi penale au fost administrate urmatoarele mijloace de proba: plangerea partii vatamare, declaratii parte vatamata, extrase CF, proces verbal de ascultare preliminara, declaratii invinuiti, declaratii martori, acte de executare emise in dosar E nr. (…) al BEJ (...), decizia civila nr. (…) a Tribunalului Covasna, sentinta civila nr. (…) a Judecatoriei Intorsura Buzaului, decizia nr. (…) a Tribunalului Covasna, sentinta civila nr. (…) a Judecatoriei Intorsura Buzaului, memoriu formulat de invinuiti, inscrisuri. (f.17-121 dosar UP)
III. La termenul de judecata din 20.05.2009, partea vatamata (...), s-a constituit parte civila, solicitand obligarea inculpatilor la plata sumei de 80.000 lei, din care 5o.000 lei cu titlu de daune materiale reprezentand prejudiciul suferit ca urmare a lipsei de folosinta a terenurilor si 30.000 lei cu titlu de daune morale. (f.143-144)
IV. La termenul de judecata din 24.03.2010, inculpatii (...) si (...), au solicitat instantei a dispune schimbarea incadrarii juridice din infractiunea prevazuta de art.220 alin.3 C.penal, in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
V. Pe parcursul judecatii, s-au administrat urmatoarele mijloace probatorii: declaratii inculpati (f.162-164), declaratie parte vatamata (f.165), declaratii martori (f.186-189, 40-42, 102 vol.II), inscrisuri (f.192-209, 7-34, 43, 74, 79 vol.II), caracterizari privind pe inculpati intocmite de Primaria comunei Dobarlau (f.80-83) si Raport de expertiza tehnica. (f.113-117, 147-148 vol.II)
VI. In fapt, instanta retine ca la data de 22.06.2007, partea vatamata (...), a formulat plangere penala, prin care a solicitat cercetarea inculpatilor (...) si (...), pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie prevazuta de art.220 C.penal, sustinand ca este proprietara terenurilor inscrise in Cf nr. (…) Marcus nr.top 1190/1/2, in suprafata de 2031 mp., CF nr. (…) Marcus nr.top 1181/2 in suprafata de 2377 mp. si Cf nr. (…) Marcus nr.top 1191 in suprafata de 6507 mp., iar la data de 15.06.2007, a fost pusa in posesia acestor terenuri de catre executorul judecatoresc (...) potrivit actelor de executare emise in dosar (…), insa inculpatii folosesc in continuare aceste terenuri si mai mult de atat au sustras bunurile ce i-au fost predate in custodie cu ocazia punerii in posesie a terenurilor.
Astfel, cum rezulta din continutul Actului de adjudecare existent la f.8 vol.II, Judecatoria retine ca, partea vatamata (...), urmare a licitatiei publice organizata la data de 13.04.2007 in cadrul dosarului de executare nr. (…) al BEJ (...), a cumparat imobilele situate in comuna (…), identificate in Cf nr. (…) Marcus nr.top 1190/1/2, in suprafata de 2031 mp., si Cf nr. (…) Marcus nr.top 1191 in suprafata de 6507 mp. imobile ce erau proprietatea inculpatilor (...) si (...). (f.8)
La data de 11.05.2007, partea vatamata (...), a solicitat BEJ (...), punerea in executare a titlului executoriu Act de adjudecare, astfel ca in dosarul de executare nr. (…) s-au emis actele de executare, inculpatii fiind somati la data de 16.05.2007, sa procedeze la predarea terenurilor, in caz contrar urmand a se trece la executarea silita. (f.7-14)
Asa cum rezulta din depozitiile martorilor (...) - executorul judecatoresc, (f.186), (...) (f.187), (...) – expert topograf (f.188), (...) (f.40 vol.II) si potrivit Procesului verbal de punere in posesie intocmit la data de 15.06.2007 de executorul (...) , la data de 15.06.2007, cel de pe urma, impreuna cu partea vatamata, expertul topograf (...) si organele de politie, s-au deplasat in comuna (…), sat (…), unde expertul topograf a identificat terenurile, iar executorul judecatoresc a aplicat tarusi pe cele patru laturi , dupa care a aplicat pentru delimitarea acestora o sfoara, pe tarusii aplicati. Cei doi inculpati, nu au fost gasiti la domiciliu.
Potrivit depozitiilor celor doi inculpati, acestia recunosc ca in aceeasi zi, respectiv 15.06.2007, spre seara, s-au reintors la domiciliu si au intrat in posesia terenurilor, deoarece nu au cunoscut ca s-a procedat la executarea silita.
Instanta va inlatura apararea invocata, motivat de faptul ca somatia emisa la 16.05.2007, a fost comunicata celor doi inculpati, dovada fiind actul de procedura existent la f.15 vol.II. Este adevarat ca actul de executare denumit somatie, a fost afisat, insa, apararea inculpatilor este combatuta prin chiar sustinerea acestora in expunerea starii de fapt conturata in continutul cererii avand ca obiect ordonanta presedintiale ce au inregistrat-o la data de (…) pe rolul Judecatoriei Intorsura Buzaului, unde, au aratat ca au fost somati la data de 14.05.2007 sa evacueze imobilul situat in comuna Dobarlau sat Marcus, judetul Covasna. (f.28 vol.II)
Mai mult de atat, chiar inculpatii recunoscut ca si organele de politie le-a adus la cunostinta ca s-a procedat la executarea silita si partea vatamata a fost pusa in posesie.
Cum, actele de executare, somatie si procesul verbal de punere in posesie, nu au fost anulate de instanta de judecata, acestea sunt valide, Judecatoria retinand ca inculpatii desi au contestat executarea silita, instantele de judecata au respins contestatiile, dovada fiind hotararile judecatoresti depuse in dosar. (f.25-27, 30-33 vo.II)
Cei doi inculpati, au mai sustinut in aparare, ca ei nu au fost deposedati de acele terenuri, cum ca au edificat constructii pe acestea si nici nu au unde sa locuiasca.
Privitor la constructiile edificate, despre care inculpatii fac vorbire, pe parcursul urmaririi penale, acestia au depus la dosar inscrisul de la f.95 dosar UP, din continutul caruia rezulta ca ar fi notificat partea vatamata (...), cum ca-si rezerva un drept de retentie asupra imobilelor constructii pana la achitarea sumei de 300.000 lei, sustinand ca partea vatamata a adjudecat doar terenurile si nu, si constructiile edificate pe acestea.
Prin acest inscris inculpatii se apara cum ca, intrarea in posesia terenurile nu s-a facut pe nedrept, deoarece asa cum anterior s-a aratat, pe aceste terenuri au edificat constructii ce le apartin.
Instanta mai retine potrivit inscrisurilor depuse de inculpati la f.199-204 vol.I, ca acele constructii invocate de cei doi inculpati se gasesc edificate pe o parte din terenul identificat in CF nr. (…) nr.top 1190/1.
Dreptul de retentie invocat de inculpatii (...) si (...), este un adevarat drept real de garantie imperfect, in virtutea caruia, cel ce detine un bun mobil sau imobil al altcuiva, pe care trebuie sa-l restituie, are dreptul sa retina lucru respectiv, sa refuze restituirea, pana ce creditorul titular al bunului ii va plati sumele pe care le-a cheltuit cu conservarea, intretinerea ori imbunatatirea acelui bun.
Insa, inculpatii (...) si (...), au reintrat in posesia celor 3 parcele de teren identificate de expertul topograf cu ocazia punerii in posesie a partii vatamate, respectiv si asupra terenului identificat in CF nr. (…) Marcus nr.top 1181/2 in suprafata de 2377 mp. si Cf nr. (…) Marcus nr.top 1191 in suprafata de 6507 mp si nu numai asupra terenului pe care sunt amplasate constructiile. Mai mult de atat, inculpatii au sustinut ca folosesc toate cele trei parcele de teren, deoarece le apartin, invocand o serie de aspecte legate de un credit contracta chiar de ei, imprejurari ce nu au relevanta in cauza.
Judecatoria retine ca, referitor la terenul pe care se gasesc edificate constructiile si care este necesar folosintei constructiilor de catre inculpati, se poate vorbi de existenta unui drept al inculpatilor, nu insa si fata de restul terenurilor pe care inculpatii le folosesc, terenuri de care partea vatamata (...), a fost deposedata.
Mai mult de atat , apararile invocate de inculpati, cum ca suprafata de teren in fapt este mult mai mare decat cea inscrisa in cartea funciara, faptul ca partea vatamata nu ar detine un titlu executoriu asupra terenului identificat in Cf nr. (…) Marcus, nu pot fi avute in vedere de instanta ca aparari fondate, ce sa atribuie inculpatilor un drept asupra terenurilor, deoarece actul de executare „Procesul verbal de punere in posesie”, nu a fost anulat pe calea contestatiei la executare, fiind un act valid, iar aspectele invocate nu pot fi analizate in cadrul acestui proces penal.
Nici apararea invocata de inculpati, cum ca partea vatamata (...), nu a fost pusa in posesia terenurilor, ca ei nu au fost deposedati de aceste terenuri, nu poate fi retinuta de instanta ca temeinica si fondata, deoarece deposedarea inculpatilor a avut loc la momentul in care pe calea executarii silite, terenul a fost intarusat, partea vatamata a fost pusa in posesie si s-a incheiat actul de executare „ Proces verbal de punere in posesie”. Faptul ca in aceea zi, partea vatamata a plecat la domiciliul sau din municipiul Brasov, si nu a ramas pe acele terenuri, nu are nicio relevanta vi-a-vis de faptul posesiei.
Ocuparea de catre inculpatii (...) si (...), a terenurilor, doar la cateva ore dupa ce executorul judecatoresc a pus in posesie partea vatamata (...), reprezinta o ocupare fara drept a terenurilor ce se gaseau in posesia partii vatamate.
In ceea ce priveste semnele de hotar amplasate de executorul judecatoresc, instanta retine din chiar declaratia partii vatamate (…), proba administrata de instanta la termenul de judecata din 18.11.2009 (f.165), cum ca, tarusii se gasesc in locurile in care au fost amplasati de executorul judecatoresc, iar sfoara ce delimita terenurile, pe toata perioada verii anului 2007 exista asa cum a fost amplasata tot de executorul judecatoresc.
Nu exista nicio proba, din care sa rezulta, cum ca inculpatii (...) si (...), au desfiintat tarusii amplasati de executorul judecatoresc cat si sfoara ce delimita terenurile.
Starea de fapt retinuta de instanta se probeaza cu inscrisurile depuse la dosar, declaratiile inculpatilor, a partii vatamate si a martorilor audiati atat in cursul urmaririi penale, cat si pe parcursul judecatii.
V. In drept. Potrivit art.220 alin.1 C.penal, constituie infractiune de tulburare de posesie: „ Ocuparea, in intregime sau in parte, fara drept, a unui imobil aflat in posesia altuia, fara consimtamantul acestuia sau fara aprobare prealabila primita in conditiile legii, ori refuzul de a elibera imobilul astfel ocupat. Fapta se pedepseste cu inchisoare de la 1 la 5 ani.”
Potrivit alin.2, daca fapta prevazuta in alin. 1 se savarseste prin violenta sau amenintare ori prin desfiintarea semnelor de hotar, a reperelor de marcare, pedeapsa este inchisoarea de la 2 la 7 ani., iar daca fapta prevazuta in alin. 2 se savarseste de doua sau mai multe persoane impreuna, pedeapsa este inchisoarea de la 3 la 15 ani.
Privitor la schimbarea incadrarii juridice, Judecatoria retine ca, inculpatii prin aparator, la termenul de judecata din 24.03.2010, au solicitat instantei a dispune schimbarea incadrarii juridice din infractiunea prevazuta de art.220 alin.3 C.penal, in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
In deplin acord cu inculpatii, Judecatoria retine ca, chiar daca s-ar fi facut dovada ca sfoara amplasata pe tarusi a fost indepartata de cei doi inculpati pentru a intra in posesia terenurilor, nu ne gasim in speta, sub incidenta formei agravate prevazuta de alineatul 2 si 3 al art.220 C.penal.
Prin desfiintarea semnelor de hotar se intelege, fie distrugerea acestora, fie luarea lor de la locul unde se aflau si transportarea lor sau aruncarea in alta parte, asa incat sa nu mai existe hotar.
Semnele de hotar sunt semnele care delimiteaza doua terenuri invecinate, iar in speta, tarusii au fost amplasati de executorul judecatoresc pentru a delimita imobilul ce a fost pus in posesia partii vatamare si nu pentru a stabili un hotar si care prin desfiintare ar fi modificat limitele imobilului.
Mai mult de atat, pentru a ne gasi sub forma agravata a infractiunii de tulburare de posesie, prin desfiintarea semnelor de hotar, ar fi trebuit sa se urmareasca de catre inculpati modificarea starii de fapt a imobilului, avuta in vedere anterior aplicarii semnelor de hotar. Ori in speta, cei doi inculpati nu au facut altceva decat sa reintre in posesia terenurilor, fara insa a afecta hotarele.
Pentru motivele expuse, in temeiul art.334 C.pr.penala, se va dispune schimbarea incadrarii juridice a faptei, din infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal, in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
Prin incriminarea acestei fapte, legiuitorul a urmarit asigurarea unei linistite si netulburate posesii de fapt a bunurilor imobile.
Potrivit art. 220 Cod penal infractiunea de tulburare in posesie presupune in primul rand o actiune de ocupare a unui imobil aflat in posesia altuia care in speta s-a realizat prin patrunderea fara drept a inculpatilor pe terenul care a fost pusa in posesie partea vatamata si luarea acestuia in stapanire efectiva si de durata, respectiv de mai bine de 4 ani. Intrucat inculpatii nu aveau nici un titlu asupra terenului neafectat de constructii si in plus cunosteau cine este proprietarul acestuia la momentul ocuparii rezulta ca au realizat ocuparea acestuia cu intentie directa. In raport de aspectele expuse mai sus se va constatat ca fapta inculpatilor intruneste sub aspect obiectiv si subiectiv elementele constitutive ale infractiunii de tulburare in posesie.
VI. La individualizarea pedepsei instanta urmeaza sa tina cont de criteriile generale de individualizare prevazute de art. 72 C. pen., art. 52 C. pen., respectiv gradul de pericol social al faptei savarsite, imprejurarile concrete in care a fost savarsita infractiunea si atitudinea procesuala a inculpatilor care nu au recunoscut savarsirea faptei si persista in ocuparea terenului de mai bine de 4 ani de cand partea vatamata a devenit proprietarul acestuia.
Astfel, in baza art.220 alin.1 C.penal, va condamna inculpatul (...), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, va interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In ceea ce priveste modalitatea de executare a pedepsei, instanta va constata ca scopul pedepsei poate fi atins si prin suspendarea executarii acesteia, avand in vedere varsta inculpatului.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, va dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se vor suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, se va atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
In baza art.220 alin.1 C.penal, va condamna inculpata (…), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, va interzice inculpatei drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In ceea ce priveste modalitatea de executare a pedepsei, instanta va constata ca scopul pedepsei poate fi atins si prin suspendarea executarii acesteia, avand in vedere varsta inculpatei.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, va dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se vor suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, se va atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
VII. In ceea ce priveste actiunea civila, alaturata actiunii penale, se va constata potrivit Raportului de expertiza tehnica judiciara intocmit de expert (…) (f.147), ca in perioada 2007-2010, productia de iarba uscata ar fi fost de 12.629,50 kg. iar valoarea acesteia de 4.643,80 lei.
Expertiza intocmita nu a fost contestata de inculpati.
Pentru a fi justificata angajarea raspunderii civile a inculpatilor trebuie sa fie intrunite toate cele patru conditii ale raspunderii civile delictuale, conditii care se desprind din dispozitiile art. 998-999 Cod civil. Este vorba despre existenta faptei ilicite, a prejudiciului, a legaturii de cauzalitate intre fapta ilicita si prejudiciu, precum si existenta vinovatiei faptuitorului. In speta aceste conditii sunt, in esenta indeplinite, existenta lor rezultand din interpretarea situatiei de fapt descrise.
Astfel, Judecatoria va retine ca prin fapta lor, cei doi inculpati au creat un prejudiciu material partii vatamate (...), reprezentand contravaloarea recoltei ce aceasta ar fi recoltat-o in perioada 2007-2010, in cuantum de 4.643,30 lei.
In ceea ce priveste prejudiciul moral suferit de partea vatamata (...), instanta va constata ca si acesta este intemeiat.
Partea vatamata (...) a fost prejudiciata prin fapta inculpatilor, neputand sa-si exercite prerogativele dreptului de proprietate, fiind nevoita de a apela la acest proces ce i-a cauzat clar un disconfort timp de 4 ani.
Fiind vorba de un prejudiciu ce nu este susceptibil de o evaluare baneasca, el este un prejudiciu moral (nepatrimonial). Acest fel de prejudiciu poate fi reparat pecuniar, cuantumul urmand a fi stabilit de instanta de judecata.
Astfel, in temeiul art. 346 alin. 1 C. pr. pen. raportat la art. 14 C. pr. pen., cu aplicarea art.1000 si art.998 C. Civil, va admite in parte actiunea civila formulata de partea civila (...) si va obliga in solidar inculpatii (...) si (...) la plata catre partea civila (...), a sumei de 4.643,80 lei cu titlu de daune materiale, si 10.000 lei cu titlu de daune morale.
VIII. In temeiul art. 191 alin. 1 C. pr. pen., va obliga inculpatii (...) si (...) la plata sumei de cate 510 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de catre stat (900 lei pentru faza de judecata si 120 lei pentru faza de urmarire penala).
In temeiul art. 193 alin. 1 C. pr. pen., va obliga inculpatii in solidar la plata catre partea civila (...) a sumei de 5597 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentand contravaloarea raportului de expertiza tehnica si onorar aparator.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII,
HOTARASTE:
In temeiul art.334 C.pr.penala, schimba incadrarea juridica a faptei din infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
I. 1. In baza art.220 alin.1 C.penal, condamna inculpatul (...), fiul lui (…) si (…), nascut la data de (…), cetatean roman, CNP (…), cu domiciliul in (…), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
2. In baza art.220 alin.1 C.penal, condamna inculpata (…), fiica lui (…) si (…), nascuta la data de (…), cetatean roman, CNP (…), cu domiciliul in (…), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, interzice inculpatei drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatei asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
II. In temeiul art. 346 alin. 1 C. pr. pen. raportat la art. 14 C. pr. pen., cu aplicarea art.1000 si art.998 C. Civil, admite in parte actiunea civila formulata de partea civila (...), cu domiciliul in (…) si obliga in solidar inculpatii (...) si (...) la plata catre partea civila (...), a sumei de 4.643,80 lei cu titlu de daune materiale, si 10.000 lei cu titlu de daune morale.
III. 1. In temeiul art. 191 alin. 1 C. pr. pen., obliga inculpatii (...) si (...) la plata sumei de cate 510 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de catre stat (900 lei pentru faza de judecata si 120 lei pentru faza de urmarire penala).
2. In temeiul art. 193 alin. 1 C. pr. pen., obliga inculpatii in solidar la plata catre partea civila (...) a sumei de 5597 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentand contravaloarea raportului de expertiza tehnica si onorar aparator.
Cu drept de recurs in termen de 10 zile de la pronuntare pentru procuror, partea vatamata-parte civila (...) si inculpata (...) si de la comunicare pentru inculpatul (...).
Pronuntata in sedinta publica, azi, 03.06.2011.
PRESEDINTE GREFIER,
(…) (…)
Red.Dact.Jud.M.T.
05.07.2011/2 ex.
??
??
??
??
8
JUDECATORIA INTORSURA BUZAULUI
JUDETUL COVASNA
DOSAR NR.(…)
SENTINTA PENALA NR.26
Sedinta publica din data de 03.06.2011
Completul compus din:
Presedinte : (…) – judecator
Grefier : (…)
Cu participarea reprezentantei Parchetului de pe langa Judecatoria Intorsura Buzaului, Procuror (…).
Pentru astazi fiind amanata pronuntarea in cauza penala avand ca obiect „Infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal privind pe inculpatii (...) si (...) si partea vatamata (...).
La apelul nominal facut in sedinta publica se constata lipsa partilor.
Procedura legal indeplinita.
S-a facut referatul cauzei, dupa care :
Concluziile si sustinerile partilor au fost consemnate in Incheierea de sedinta din 18.05.2011, incheiere care face parte integranta din prezenta sentinta, iar instanta in vederea deliberarii, a amanat pronuntarea pentru 27.05.2011, iar din lipsa de timp pentru astazi 03.06.2011.
Instanta, in urma deliberarii, a pronuntat sentinta de mai jos.
J U D E C A T O R I A,
Asupra procesului penal de fata,
I. Prin Rechizitoriul Parchetului de pe langa Judecatoria Intorsura Buzaului din 12.03.2009, verificat sub aspectul legalitatii si temeiniciei potrivit art.264 C.proc.penala inregistrat pe rolul Judecatoriei Intorsura Buzaului, sub nr.203/248 la data de 20.03.2009, s-a dispus punerea in miscare a actiunii penale si trimiterea in judecata a inculpatilor (...) si (...), pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, prevazuta de art.220 alin.3 C.penal.
S-a retinut prin actul de sesizare al instantei, ca la data 27.02.1998 invinuitii (...) si (...) au solicitat un imprumut pentru care au garantat cu imobilele terenuri situate in comuna Dobarlau sat Marcus si motivat de faptul ca nu si-au achitat imprumutul, terenurile identificate in CF nr. (…) Marcus nr.top 1190/1/2 arabil in suprafata de 2031 mp. si CF nr. (…) Marcus nr.top 1191, arabil de 6507 mp. au fost scoase la licitatie publica si adjudecate la data de 02.05.2007 in dosarul executional nr. (…) al executorului judecatoresc (...), de partea vatamata (...).
La data de 16.05.2007, cei doi invinuiti au fost somati de acelasi executor judecatoresc sa predea terenurile partii vatamate si sa evacueze terenurile, insa urmare a neexecutarii voluntare, la data de 15.06.2007, s-a trecut la executarea silita a punerii in posesie a partii vatamate (...) de catre executorul judecatoresc (...). S-a trecut la identificarea terenurilor de catre expertul topograf, s-au batut tarusii si s-a intins sfoara pentru delimitarea zonei, fiind predate in custodia partii vatamate bunurile invinuitilor. Cu ocazia executarii silite a fost prezenta si martora (...), impreuna cu partea vatamata, executorul judecatoresc si expertul topograf, lipsa fiind invinuitii.
S-a mai retinut prin actul de sesizare, ca cei doi invinuiti au aratat ca au revenit la domiciliu in aceeasi zi, au patruns prin spatele terenurilor si doar a doua zi cand au plecat cu carul si caruta la camp, au sesizat existenta sforii si a tarusilor si ar fi aflat de la martorul (...), si ulterior de la organele de politie ca s-a realizat executarea silita, ca a fost pusa in posesie partea vatamata si i s-a predat in custodie acesteia,calul si caruta.
Partea vatamata a revenit a doua zi sa dea mancare la cal si a constata ca tarusii si sfoara au fost inlaturate, pe teren au patruns cei doi invinuiti iar calul si caruta nu mai erau in magazia unde au fost lasate cu o zi inainte cand s-a efectuat executarea silita.
Cei doi invinuiti fiind audiati, au aratat ca nu au savarsit infractiunea de tulburare de posesie, deoarece nu au cunoscut de executarea silita iar ulterior dupa ce au aflat de la organele de politie de punerea in posesie a partii vatamate, nu au plecat de pe terenuri, deoarece nu au unde sa locuiasca, pe acele terenuri si-au edificat constructii si tot acele terenuri pot sa le cultive.
II. Pe parcursul urmaririi penale au fost administrate urmatoarele mijloace de proba: plangerea partii vatamare, declaratii parte vatamata, extrase CF, proces verbal de ascultare preliminara, declaratii invinuiti, declaratii martori, acte de executare emise in dosar E nr. (…) al BEJ (...), decizia civila nr. (…) a Tribunalului Covasna, sentinta civila nr. (…) a Judecatoriei Intorsura Buzaului, decizia nr. (…) a Tribunalului Covasna, sentinta civila nr. (…) a Judecatoriei Intorsura Buzaului, memoriu formulat de invinuiti, inscrisuri. (f.17-121 dosar UP)
III. La termenul de judecata din 20.05.2009, partea vatamata (...), s-a constituit parte civila, solicitand obligarea inculpatilor la plata sumei de 80.000 lei, din care 5o.000 lei cu titlu de daune materiale reprezentand prejudiciul suferit ca urmare a lipsei de folosinta a terenurilor si 30.000 lei cu titlu de daune morale. (f.143-144)
IV. La termenul de judecata din 24.03.2010, inculpatii (...) si (...), au solicitat instantei a dispune schimbarea incadrarii juridice din infractiunea prevazuta de art.220 alin.3 C.penal, in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
V. Pe parcursul judecatii, s-au administrat urmatoarele mijloace probatorii: declaratii inculpati (f.162-164), declaratie parte vatamata (f.165), declaratii martori (f.186-189, 40-42, 102 vol.II), inscrisuri (f.192-209, 7-34, 43, 74, 79 vol.II), caracterizari privind pe inculpati intocmite de Primaria comunei Dobarlau (f.80-83) si Raport de expertiza tehnica. (f.113-117, 147-148 vol.II)
VI. In fapt, instanta retine ca la data de 22.06.2007, partea vatamata (...), a formulat plangere penala, prin care a solicitat cercetarea inculpatilor (...) si (...), pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie prevazuta de art.220 C.penal, sustinand ca este proprietara terenurilor inscrise in Cf nr. (…) Marcus nr.top 1190/1/2, in suprafata de 2031 mp., CF nr. (…) Marcus nr.top 1181/2 in suprafata de 2377 mp. si Cf nr. (…) Marcus nr.top 1191 in suprafata de 6507 mp., iar la data de 15.06.2007, a fost pusa in posesia acestor terenuri de catre executorul judecatoresc (...) potrivit actelor de executare emise in dosar (…), insa inculpatii folosesc in continuare aceste terenuri si mai mult de atat au sustras bunurile ce i-au fost predate in custodie cu ocazia punerii in posesie a terenurilor.
Astfel, cum rezulta din continutul Actului de adjudecare existent la f.8 vol.II, Judecatoria retine ca, partea vatamata (...), urmare a licitatiei publice organizata la data de 13.04.2007 in cadrul dosarului de executare nr. (…) al BEJ (...), a cumparat imobilele situate in comuna (…), identificate in Cf nr. (…) Marcus nr.top 1190/1/2, in suprafata de 2031 mp., si Cf nr. (…) Marcus nr.top 1191 in suprafata de 6507 mp. imobile ce erau proprietatea inculpatilor (...) si (...). (f.8)
La data de 11.05.2007, partea vatamata (...), a solicitat BEJ (...), punerea in executare a titlului executoriu Act de adjudecare, astfel ca in dosarul de executare nr. (…) s-au emis actele de executare, inculpatii fiind somati la data de 16.05.2007, sa procedeze la predarea terenurilor, in caz contrar urmand a se trece la executarea silita. (f.7-14)
Asa cum rezulta din depozitiile martorilor (...) - executorul judecatoresc, (f.186), (...) (f.187), (...) – expert topograf (f.188), (...) (f.40 vol.II) si potrivit Procesului verbal de punere in posesie intocmit la data de 15.06.2007 de executorul (...) , la data de 15.06.2007, cel de pe urma, impreuna cu partea vatamata, expertul topograf (...) si organele de politie, s-au deplasat in comuna (…), sat (…), unde expertul topograf a identificat terenurile, iar executorul judecatoresc a aplicat tarusi pe cele patru laturi , dupa care a aplicat pentru delimitarea acestora o sfoara, pe tarusii aplicati. Cei doi inculpati, nu au fost gasiti la domiciliu.
Potrivit depozitiilor celor doi inculpati, acestia recunosc ca in aceeasi zi, respectiv 15.06.2007, spre seara, s-au reintors la domiciliu si au intrat in posesia terenurilor, deoarece nu au cunoscut ca s-a procedat la executarea silita.
Instanta va inlatura apararea invocata, motivat de faptul ca somatia emisa la 16.05.2007, a fost comunicata celor doi inculpati, dovada fiind actul de procedura existent la f.15 vol.II. Este adevarat ca actul de executare denumit somatie, a fost afisat, insa, apararea inculpatilor este combatuta prin chiar sustinerea acestora in expunerea starii de fapt conturata in continutul cererii avand ca obiect ordonanta presedintiale ce au inregistrat-o la data de (…) pe rolul Judecatoriei Intorsura Buzaului, unde, au aratat ca au fost somati la data de 14.05.2007 sa evacueze imobilul situat in comuna Dobarlau sat Marcus, judetul Covasna. (f.28 vol.II)
Mai mult de atat, chiar inculpatii recunoscut ca si organele de politie le-a adus la cunostinta ca s-a procedat la executarea silita si partea vatamata a fost pusa in posesie.
Cum, actele de executare, somatie si procesul verbal de punere in posesie, nu au fost anulate de instanta de judecata, acestea sunt valide, Judecatoria retinand ca inculpatii desi au contestat executarea silita, instantele de judecata au respins contestatiile, dovada fiind hotararile judecatoresti depuse in dosar. (f.25-27, 30-33 vo.II)
Cei doi inculpati, au mai sustinut in aparare, ca ei nu au fost deposedati de acele terenuri, cum ca au edificat constructii pe acestea si nici nu au unde sa locuiasca.
Privitor la constructiile edificate, despre care inculpatii fac vorbire, pe parcursul urmaririi penale, acestia au depus la dosar inscrisul de la f.95 dosar UP, din continutul caruia rezulta ca ar fi notificat partea vatamata (...), cum ca-si rezerva un drept de retentie asupra imobilelor constructii pana la achitarea sumei de 300.000 lei, sustinand ca partea vatamata a adjudecat doar terenurile si nu, si constructiile edificate pe acestea.
Prin acest inscris inculpatii se apara cum ca, intrarea in posesia terenurile nu s-a facut pe nedrept, deoarece asa cum anterior s-a aratat, pe aceste terenuri au edificat constructii ce le apartin.
Instanta mai retine potrivit inscrisurilor depuse de inculpati la f.199-204 vol.I, ca acele constructii invocate de cei doi inculpati se gasesc edificate pe o parte din terenul identificat in CF nr. (…) nr.top 1190/1.
Dreptul de retentie invocat de inculpatii (...) si (...), este un adevarat drept real de garantie imperfect, in virtutea caruia, cel ce detine un bun mobil sau imobil al altcuiva, pe care trebuie sa-l restituie, are dreptul sa retina lucru respectiv, sa refuze restituirea, pana ce creditorul titular al bunului ii va plati sumele pe care le-a cheltuit cu conservarea, intretinerea ori imbunatatirea acelui bun.
Insa, inculpatii (...) si (...), au reintrat in posesia celor 3 parcele de teren identificate de expertul topograf cu ocazia punerii in posesie a partii vatamate, respectiv si asupra terenului identificat in CF nr. (…) Marcus nr.top 1181/2 in suprafata de 2377 mp. si Cf nr. (…) Marcus nr.top 1191 in suprafata de 6507 mp si nu numai asupra terenului pe care sunt amplasate constructiile. Mai mult de atat, inculpatii au sustinut ca folosesc toate cele trei parcele de teren, deoarece le apartin, invocand o serie de aspecte legate de un credit contracta chiar de ei, imprejurari ce nu au relevanta in cauza.
Judecatoria retine ca, referitor la terenul pe care se gasesc edificate constructiile si care este necesar folosintei constructiilor de catre inculpati, se poate vorbi de existenta unui drept al inculpatilor, nu insa si fata de restul terenurilor pe care inculpatii le folosesc, terenuri de care partea vatamata (...), a fost deposedata.
Mai mult de atat , apararile invocate de inculpati, cum ca suprafata de teren in fapt este mult mai mare decat cea inscrisa in cartea funciara, faptul ca partea vatamata nu ar detine un titlu executoriu asupra terenului identificat in Cf nr. (…) Marcus, nu pot fi avute in vedere de instanta ca aparari fondate, ce sa atribuie inculpatilor un drept asupra terenurilor, deoarece actul de executare „Procesul verbal de punere in posesie”, nu a fost anulat pe calea contestatiei la executare, fiind un act valid, iar aspectele invocate nu pot fi analizate in cadrul acestui proces penal.
Nici apararea invocata de inculpati, cum ca partea vatamata (...), nu a fost pusa in posesia terenurilor, ca ei nu au fost deposedati de aceste terenuri, nu poate fi retinuta de instanta ca temeinica si fondata, deoarece deposedarea inculpatilor a avut loc la momentul in care pe calea executarii silite, terenul a fost intarusat, partea vatamata a fost pusa in posesie si s-a incheiat actul de executare „ Proces verbal de punere in posesie”. Faptul ca in aceea zi, partea vatamata a plecat la domiciliul sau din municipiul Brasov, si nu a ramas pe acele terenuri, nu are nicio relevanta vi-a-vis de faptul posesiei.
Ocuparea de catre inculpatii (...) si (...), a terenurilor, doar la cateva ore dupa ce executorul judecatoresc a pus in posesie partea vatamata (...), reprezinta o ocupare fara drept a terenurilor ce se gaseau in posesia partii vatamate.
In ceea ce priveste semnele de hotar amplasate de executorul judecatoresc, instanta retine din chiar declaratia partii vatamate (…), proba administrata de instanta la termenul de judecata din 18.11.2009 (f.165), cum ca, tarusii se gasesc in locurile in care au fost amplasati de executorul judecatoresc, iar sfoara ce delimita terenurile, pe toata perioada verii anului 2007 exista asa cum a fost amplasata tot de executorul judecatoresc.
Nu exista nicio proba, din care sa rezulta, cum ca inculpatii (...) si (...), au desfiintat tarusii amplasati de executorul judecatoresc cat si sfoara ce delimita terenurile.
Starea de fapt retinuta de instanta se probeaza cu inscrisurile depuse la dosar, declaratiile inculpatilor, a partii vatamate si a martorilor audiati atat in cursul urmaririi penale, cat si pe parcursul judecatii.
V. In drept. Potrivit art.220 alin.1 C.penal, constituie infractiune de tulburare de posesie: „ Ocuparea, in intregime sau in parte, fara drept, a unui imobil aflat in posesia altuia, fara consimtamantul acestuia sau fara aprobare prealabila primita in conditiile legii, ori refuzul de a elibera imobilul astfel ocupat. Fapta se pedepseste cu inchisoare de la 1 la 5 ani.”
Potrivit alin.2, daca fapta prevazuta in alin. 1 se savarseste prin violenta sau amenintare ori prin desfiintarea semnelor de hotar, a reperelor de marcare, pedeapsa este inchisoarea de la 2 la 7 ani., iar daca fapta prevazuta in alin. 2 se savarseste de doua sau mai multe persoane impreuna, pedeapsa este inchisoarea de la 3 la 15 ani.
Privitor la schimbarea incadrarii juridice, Judecatoria retine ca, inculpatii prin aparator, la termenul de judecata din 24.03.2010, au solicitat instantei a dispune schimbarea incadrarii juridice din infractiunea prevazuta de art.220 alin.3 C.penal, in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
In deplin acord cu inculpatii, Judecatoria retine ca, chiar daca s-ar fi facut dovada ca sfoara amplasata pe tarusi a fost indepartata de cei doi inculpati pentru a intra in posesia terenurilor, nu ne gasim in speta, sub incidenta formei agravate prevazuta de alineatul 2 si 3 al art.220 C.penal.
Prin desfiintarea semnelor de hotar se intelege, fie distrugerea acestora, fie luarea lor de la locul unde se aflau si transportarea lor sau aruncarea in alta parte, asa incat sa nu mai existe hotar.
Semnele de hotar sunt semnele care delimiteaza doua terenuri invecinate, iar in speta, tarusii au fost amplasati de executorul judecatoresc pentru a delimita imobilul ce a fost pus in posesia partii vatamare si nu pentru a stabili un hotar si care prin desfiintare ar fi modificat limitele imobilului.
Mai mult de atat, pentru a ne gasi sub forma agravata a infractiunii de tulburare de posesie, prin desfiintarea semnelor de hotar, ar fi trebuit sa se urmareasca de catre inculpati modificarea starii de fapt a imobilului, avuta in vedere anterior aplicarii semnelor de hotar. Ori in speta, cei doi inculpati nu au facut altceva decat sa reintre in posesia terenurilor, fara insa a afecta hotarele.
Pentru motivele expuse, in temeiul art.334 C.pr.penala, se va dispune schimbarea incadrarii juridice a faptei, din infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal, in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
Prin incriminarea acestei fapte, legiuitorul a urmarit asigurarea unei linistite si netulburate posesii de fapt a bunurilor imobile.
Potrivit art. 220 Cod penal infractiunea de tulburare in posesie presupune in primul rand o actiune de ocupare a unui imobil aflat in posesia altuia care in speta s-a realizat prin patrunderea fara drept a inculpatilor pe terenul care a fost pusa in posesie partea vatamata si luarea acestuia in stapanire efectiva si de durata, respectiv de mai bine de 4 ani. Intrucat inculpatii nu aveau nici un titlu asupra terenului neafectat de constructii si in plus cunosteau cine este proprietarul acestuia la momentul ocuparii rezulta ca au realizat ocuparea acestuia cu intentie directa. In raport de aspectele expuse mai sus se va constatat ca fapta inculpatilor intruneste sub aspect obiectiv si subiectiv elementele constitutive ale infractiunii de tulburare in posesie.
VI. La individualizarea pedepsei instanta urmeaza sa tina cont de criteriile generale de individualizare prevazute de art. 72 C. pen., art. 52 C. pen., respectiv gradul de pericol social al faptei savarsite, imprejurarile concrete in care a fost savarsita infractiunea si atitudinea procesuala a inculpatilor care nu au recunoscut savarsirea faptei si persista in ocuparea terenului de mai bine de 4 ani de cand partea vatamata a devenit proprietarul acestuia.
Astfel, in baza art.220 alin.1 C.penal, va condamna inculpatul (...), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, va interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In ceea ce priveste modalitatea de executare a pedepsei, instanta va constata ca scopul pedepsei poate fi atins si prin suspendarea executarii acesteia, avand in vedere varsta inculpatului.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, va dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se vor suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, se va atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
In baza art.220 alin.1 C.penal, va condamna inculpata (…), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, va interzice inculpatei drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In ceea ce priveste modalitatea de executare a pedepsei, instanta va constata ca scopul pedepsei poate fi atins si prin suspendarea executarii acesteia, avand in vedere varsta inculpatei.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, va dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se vor suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, se va atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
VII. In ceea ce priveste actiunea civila, alaturata actiunii penale, se va constata potrivit Raportului de expertiza tehnica judiciara intocmit de expert (…) (f.147), ca in perioada 2007-2010, productia de iarba uscata ar fi fost de 12.629,50 kg. iar valoarea acesteia de 4.643,80 lei.
Expertiza intocmita nu a fost contestata de inculpati.
Pentru a fi justificata angajarea raspunderii civile a inculpatilor trebuie sa fie intrunite toate cele patru conditii ale raspunderii civile delictuale, conditii care se desprind din dispozitiile art. 998-999 Cod civil. Este vorba despre existenta faptei ilicite, a prejudiciului, a legaturii de cauzalitate intre fapta ilicita si prejudiciu, precum si existenta vinovatiei faptuitorului. In speta aceste conditii sunt, in esenta indeplinite, existenta lor rezultand din interpretarea situatiei de fapt descrise.
Astfel, Judecatoria va retine ca prin fapta lor, cei doi inculpati au creat un prejudiciu material partii vatamate (...), reprezentand contravaloarea recoltei ce aceasta ar fi recoltat-o in perioada 2007-2010, in cuantum de 4.643,30 lei.
In ceea ce priveste prejudiciul moral suferit de partea vatamata (...), instanta va constata ca si acesta este intemeiat.
Partea vatamata (...) a fost prejudiciata prin fapta inculpatilor, neputand sa-si exercite prerogativele dreptului de proprietate, fiind nevoita de a apela la acest proces ce i-a cauzat clar un disconfort timp de 4 ani.
Fiind vorba de un prejudiciu ce nu este susceptibil de o evaluare baneasca, el este un prejudiciu moral (nepatrimonial). Acest fel de prejudiciu poate fi reparat pecuniar, cuantumul urmand a fi stabilit de instanta de judecata.
Astfel, in temeiul art. 346 alin. 1 C. pr. pen. raportat la art. 14 C. pr. pen., cu aplicarea art.1000 si art.998 C. Civil, va admite in parte actiunea civila formulata de partea civila (...) si va obliga in solidar inculpatii (...) si (...) la plata catre partea civila (...), a sumei de 4.643,80 lei cu titlu de daune materiale, si 10.000 lei cu titlu de daune morale.
VIII. In temeiul art. 191 alin. 1 C. pr. pen., va obliga inculpatii (...) si (...) la plata sumei de cate 510 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de catre stat (900 lei pentru faza de judecata si 120 lei pentru faza de urmarire penala).
In temeiul art. 193 alin. 1 C. pr. pen., va obliga inculpatii in solidar la plata catre partea civila (...) a sumei de 5597 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentand contravaloarea raportului de expertiza tehnica si onorar aparator.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII,
HOTARASTE:
In temeiul art.334 C.pr.penala, schimba incadrarea juridica a faptei din infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.3 C.penal in infractiunea de tulburare de posesie prevazuta de art.220 alin.1 C.penal.
I. 1. In baza art.220 alin.1 C.penal, condamna inculpatul (...), fiul lui (…) si (…), nascut la data de (…), cetatean roman, CNP (…), cu domiciliul in (…), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
2. In baza art.220 alin.1 C.penal, condamna inculpata (…), fiica lui (…) si (…), nascuta la data de (…), cetatean roman, CNP (…), cu domiciliul in (…), la pedeapsa de 2 (doi) ani inchisoare pentru savarsirea infractiunii de tulburare de posesie, in dauna partii vatamate (...).
In conformitate cu art.71 C.pen, interzice inculpatei drepturile prevazute de art. 64 alin.1 lit.a teza II si lit.b C.pen.
In baza art.81 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe o durata de 4 (patru) ani ce constituie termenul de incercare, potrivit art.82 Cod penal, de la ramanerea definitiva a hotararii.
In baza art.71 alin.5 C.pen., pe durata suspendarii conditionate a executarii pedepsei inchisorii, se suspenda si executarea pedepselor accesorii.
In conformitate cu art.359 alin.2 Cod procedura penala, atrage atentia inculpatei asupra dispozitiilor art.83 Cod penal.
II. In temeiul art. 346 alin. 1 C. pr. pen. raportat la art. 14 C. pr. pen., cu aplicarea art.1000 si art.998 C. Civil, admite in parte actiunea civila formulata de partea civila (...), cu domiciliul in (…) si obliga in solidar inculpatii (...) si (...) la plata catre partea civila (...), a sumei de 4.643,80 lei cu titlu de daune materiale, si 10.000 lei cu titlu de daune morale.
III. 1. In temeiul art. 191 alin. 1 C. pr. pen., obliga inculpatii (...) si (...) la plata sumei de cate 510 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de catre stat (900 lei pentru faza de judecata si 120 lei pentru faza de urmarire penala).
2. In temeiul art. 193 alin. 1 C. pr. pen., obliga inculpatii in solidar la plata catre partea civila (...) a sumei de 5597 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentand contravaloarea raportului de expertiza tehnica si onorar aparator.
Cu drept de recurs in termen de 10 zile de la pronuntare pentru procuror, partea vatamata-parte civila (...) si inculpata (...) si de la comunicare pentru inculpatul (...).
Pronuntata in sedinta publica, azi, 03.06.2011.
PRESEDINTE GREFIER,
(…) (…)
Red.Dact.Jud.M.T.
05.07.2011/2 ex.
??
??
??
??
8
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Infractiuni
Anulare proces verbal de contraventie - Hotarare nr. 1417 din data de 17.10.2017Infractiuni - Decizie nr. 250 din data de 25.10.2016
Infractiuni - Decizie nr. 241 din data de 10.11.2016
TRAFIC DE DROGURI - Sentinta penala nr. 4 din data de 18.01.2017
infractiunea de schimbare, fara respectarea prevederilor legale, a destinatiei fondurilor obtinute din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta - Sentinta penala nr. 65 din data de 16.06.2015
consumul ilicit de droguri - Sentinta penala nr. 173 din data de 05.12.2014
Trafic de droguri - Sentinta penala nr. 158 din data de 22.10.2014
Infractiunile de incaierare ?i ultraj contra bunelor moravuri si tulburarea linistii publice, tentativa la omor calificat. Concursul real de infractiuni - Sentinta penala nr. 66 din data de 23.03.2011
Plangere contraventionala - Sentinta civila nr. 261 din data de 22.04.2010
infractiuni privind circulatia pe drumurile publice - Sentinta penala nr. 66 din data de 04.06.2009
- Sentinta civila nr. 306 din data de 17.06.2009
- Sentinta penala nr. 68 din data de 10.06.2009
Recursul inculpatului, declarat pe latura civila, nu este intemeiat, deoarece inculpatul este cel care este obligat sa suporte prejudiciul creat partii civile APIA, prin fapta comisa. Raspunderea civila delictuala a inculpatului intervine pentru fapta pro - Decizie nr. 727/R din data de 23.09.2013
Infractiuni la legi speciale – Calitatea de subiect activ principal, pasiv principal si pasiv secundar la infractiunile prev. la art. 37 alin. 1 si art. 38 alin. 1 din Legea nr. 319/2006 – privind protectia muncii. - Decizie nr. 152 din data de 20.02.2013
Laboratoarele din cadrul Serviciilor Medico Legale Judetene care nu au infiintate, prin hotararea directiilor judetene de sanatate publica si cu avizul institutelor de medicina legala competente, laboratoare de specialitate cum ar fi cele prevazute in ar - Sentinta penala nr. 17/F din data de 20.02.2013
Intemeierea hotararii de condamnare si pe declaratiile date de martor in faza de urmarire penala, in situatia imposibilitatii audierii sale in prima instanta si in recurs, nu incalca dispozitiile art. 6 paragraf 3 lit. d din Conventia Europeana a Dreptur - Decizie nr. 134/R din data de 14.02.2013
Potrivit art.181 alin.2 Cod penal, la stabilirea in concret a gradului de pericol social se tine seama de modul si mijloacele de savarsire a faptei, de scopul urmarit, de imprejurarile in care fapta a fost comisa, de urmarea produsa sau care s-ar fi ... - Decizie nr. 1004/R din data de 02.12.2011
In verificarea dispozitiilor art. 64 alin. 2/2 Cod procedura penala, procedura stabilirii alcoolemiei inculpatului a fost una legala si cu respectarea dispozitiilor in materie. Potrivit art. 14 alin.3 din OMS nr. 376 din 10 aprilie 2006, in situati... - Decizie nr. 895/R din data de 03.11.2011
Legea sanctioneaza persoana depistata in trafic si care pare sub influenta alcoolului, de a se sustrage de la recoltarea probelor biologice in vederea stabilirii alcoolemiei. In lipsa unor motive temeinice, de natura a justifica refuzul recoltarii pr... - Decizie nr. 733/R din data de 29.09.2011
Trafic de persoane. Trafic de minori. Modalitati alternative de realizare a elementului material. Sedinta de judecata. Caracterul ei secret. Luarea masurii de siguranta a interzicerii exercitarii functiei in indeplinirea careia un inculpat a comis fa... - Decizie nr. 38/Ap din data de 01.03.2011