1.Vatamare corporala. Latura civila. Acordarea daunelor morale victimelor indirecte.
Succesorii legali ai victimei directe a unui accident de circulatie, au dreptul la o satisfactie echitabila reprezentand daune morale, in conditiile in care actiunea civila a fost exercitata personal de catre aceasta, insa care a decedat pe parcursul procedurilor din cauze exterioare infractiunii.
Sectia penala - Decizia penala nr. 222/09 aprilie 2009
Prin sentinta penala nr. 1187/29 iunie 2006, Judecatoria Deva a condamnat pe inculpatul P.G. la 3 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii prevazuta de art. 184 alin.1 si 3 Cod penal in conditiile art.81 Cod penal.
In conformitate cu art. 11 pct.2 lit. a raportat la art. 10 lit.d Cod procedura penala a fost achitat inculpatul G.M. pentru infractiunea prevazuta de art. 184 alin.1 si 3 Cod penal.
Inculpatul P.G. a fost obligat la plata daunelor materiale catre partea civila M.I. in cuantum, de 16000 EURO si 1.500 lei daune morale.
S-a retinut in fapt ca in data de 06.12.2004, inculpatul a provocat un accident de circulatie soldat cu vatamarea corporala a partii civile M.I., care a suferit leziuni vindecabile in 17-18 zile ingrijiri medicale.
Impotriva sentintei a declarat apel Parchetul de pe langa Judecatoria Deva, inculpatul P.G., partea civila M.I. si asiguratorul Omniasig.
Prin decizia penala nr.118/8 martie 2007 a Tribunalului Hunedoara, s-a dispus admiterea apelului partii civile desfiintandu-se partial sentinta atacata sub aspectul cuantumului despagubirilor civile cuvenite partii civile M.I.
Prin decizia penala nr. 657/2007, Curtea de Apel Alba Iulia a admis recursul inculpatului P.G., al partii civile M.I. si a asiguratorului S.C. "Omniasig"- Sucursala Hunedoara.
Prin decizia penala nr.27/A/2008 pronuntata de Tribunalul Hunedoara in dosar nr. 03075/97/20096, au fost admise ca fondate apelurile introduse de asiguratorul Omniasig- SA B. si inculpatul P.G. impotriva sentintei penale nr.1187/2006 a Judecatoriei Deva, hotarare ce a fost desfiintata partial cu consecinta stabilirii cuantumului daunelor materiale cuvenite succesorilor legali ai partii civile M.I., la 9180 EURO si inlaturarii dispozitiilor privind obligarea inculpatului P.G. la plata daunelor morale in favoarea persoanelor sus mentionate.
In considerentele deciziei , Tribunalul a argumentat ca in conditiile in care acesta a decedat pe parcursul judecarii apelurilor, iar decesul nu a avut legatura cu accidentul de circulatie ce face obiectul prezentului dosar, s-a constatat ca inculpatul P.G. nu poate fi obligat sa plateasca succesorilor partii civile decedate daune morale, intrucat dreptul personal nepatrimonial este strans legat de persoana si nu poate fi exercitat decat de titularul acestuia (Inalta Curte de Casatie si Justitie, Sectia penala, Decizia nr.3258/19.06.2007- Revista Dreptul nr.12/2008).
Impotriva deciziei au declarat recurs asiguratorul si succesorii legali, partile civile M.M., M.L. si S.D.
Partile civile au criticat hotararea sub aspectul inlaturarii dispozitiilor privind plata daunelor morale de catre inculpatul P.G.
Recursul este fondat.
Fara a contesta faptul ca dreptul la daune morale este un drept personal, care poate fi exercitat exclusiv de catre titularul sau, argumentele Tribunalului Hunedoara nu sunt suficiente si pertinente inlaturarii acestui drept acordat succesorilor legali in circumstantele date.
Considerentele aratate de Tribunalul Hunedoara si care a invocat o decizie a Inaltei Curtii de Casatie si Justitie (3258/19 iunie 2007) vizau tocmai imprejurarea ca acest drept nu poate fi exercitat decat personal.
Or, in cauza de fata, victima directa M.I., decedata in cursul procedurii din cauze exterioare infractiunii savarsite, s-a constituit parte civila in cauza, exprimandu-si personal aceste optiuni si care au fost continuate evident de catre succesorii legali.
In conditiile relevate, dreptul la obtinerea unei satisfactii echitabile s-a recunoscut in patrimoniul victimei si poate fi transmis succesorilor.
Recursul a fost admis, iar decizia penala casata, in sensul obligarii inculpatului P.G. la plata daunelor morale catre succesorii victimei M.I.