În temeiul prevederilor art. 94 lit. a) și ale art. 100 din Constituția României, republicată, precum și ale art. 4 alin. (1), ale art. 7 lit. A și ale art. 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul național de decorații al României, cu modificările ulterioare, având în vedere propunerea ministrului afacerilor externe, în semn de apreciere pentru întreaga carieră literară, pentru contribuția deosebită avută ca traducător la promovarea literaturii române în spațiul cultural francofon, Președintele României decretează:
Articolul UNIC
Se conferă Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor, categoria A - "Literatură", doamnei Juliette Aderca-Leon de Bouton. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret.
=====
PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
București, 28 iulie 2005.
Nr. 792. ____________
Alte acte din Monitorul Oficial
din data de 2 august 2005
ORDIN nr. 659 din 25 iulie 2005 privind aprobarea bugetelor de venituri și cheltuieli pe anul 2005 ale institutelor naționale de cercetare-dezvoltare care funcționează în coordonarea Ministerului Mediului și Gospodăririi Apelor