HOTĂRÂRE nr. 53/1999

În urma solicitării Președintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru a aproba trecerea pe teritoriul României a unui tren militar ce transporta efective, tehnica și containere cu diverse materiale, aparținând contingentului armatei S.U.A. - KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia), în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituția României și al art. 1 pct. 27 din Regulamentul ședințelor comune ale Camerei Deputaților și Senatului, Parlamentul României adopta prezenta hotărâre.

Articolul 1

Se aprobă trecerea pe teritoriul României, în perioada 11-12 decembrie 1999, a unui tren militar compus din 10 vagoane ce transporta 3 militari (fără armament și muniții) și un civil, 25 de autovehicule (doua terminale de comunicații prin satelit, un nod de comunicații, 4 autocamioane utilitare, 5 generatoare, 3 trailere, 10 autocamioane) și 6 containere cu diverse materiale, aparținând contingentului armatei S.U.A. - KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia). Intrarea și ieșirea trenului din țara se vor face prin stațiile de cale ferată Giurgiu-Nord și, respectiv, Curtici.

Articolul 2

Ministerul Apărării Naționale va asigura paza și insotirea trenului pe timpul trecerii pe teritoriul României și va coordona aceasta activitate prin organele de specialitate, împreună cu Ministerul Transporturilor. Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților și de Senat în ședința comuna din 9 decembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p.