ORDIN nr. 410/2018

Având în vedere Referatul Direcției transport naval nr. 40.328/2200 din 6.12.2017 pentru publicarea acceptării rectificărilor la Regulamentul anexat la Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare (ADN) adoptat la Geneva la 26 mai 2000, aplicabil de la 1 ianuarie 2017, adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE - ONU) la Geneva,

ținând seama de prevederile art. 20 paragraful 5 din Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare (ADN), adoptat la Geneva la 26 mai 2000,

în temeiul: – prevederilor art. 3 din Legea nr. 159/2008 pentru aderarea României la Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare (ADN), adoptat la Geneva la 26 mai 2000;

– prevederilor art. 2 pct. 20 și art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, cu modificările și completările ulterioare,

ministrul transporturilor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se publică acceptarea rectificărilor la Regulamentul anexat la Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare (ADN) adoptat la Geneva la 26 mai 2000, aplicabil de la 1 ianuarie 2017, adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE - ONU) la Geneva, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

București, 2 aprilie 2018.

Nr. 410.

ANEXĂ

NAȚIUNILE UNITE

ECE/TRANS/WP.15/AC.2/62

Consiliul economic și social

Distribuție generală 10 februarie 2017

Română

Original: engleză și franceză

Comisia economică pentru Europa

Comitetul de transporturi interioare

Grupul de lucru pentru transporturile

mărfurilor periculoase

Reuniunea comună a experților pentru Regulamentul

anexat la Acordul european privind transportul internațional

al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare (ADN) (Comitetul de securitate al ADN)

A treizecea sesiune

Geneva, 23-27 ianuarie 2017

ANEXA I

Rectificări la Regulamentul anexat la ADN

Rectificări la textul oficial

Partea 1, capitolul 1.6, 1.6.7.2.1.4

În loc de 9.0.X.1 se citește 9.X.0.1.

Partea 1, capitolul 1.6, 1.6.7.2.2.2, dispoziția tranzitorie „1.2.1 Opritori de flăcări - Încercarea conform EN ISO 16852: 2010“

În loc de N.R.T., începând de la 1 ianuarie 2001, se citește N.R.T. începând de la 1 ianuarie 2015.

În loc de standardul EN 12874: 1999 se citește standardul EN 12874: 2001.

Partea 1, capitolul 1.6, 1.6.7.2.2.2, dispoziția tranzitorie „1.2.1 Supapă de degajare de mare viteză - Încercarea conform EN ISO 16852: 2010“

În loc de standardul EN 12874: 1999 se citește standardul EN 12874: 2001.

Partea 1, capitolul 1.16, 1.16.1.2.1, ultimul paragraf

Fără obiect în limba română

Partea 1, capitolul 1.16, 1.16.3.2, ultima liniuță

Fără obiect în limba română

Partea 1, capitolul 1.16, 1.16.3.2, penultimul paragraf

Fără obiect în limba română

Partea 1, capitolul 1.16, 1.16.5, ultima frază

În loc de 1.16.1.3.1 se citește 1.16.3.1.

Partea 3, capitolul 3.3, dispoziția specială 665

Se adaugă, la început textului, Cu excepția în cazul transportului în vrac.

Partea 9, capitolul 9.2, 9.2.0.80, titlu

În loc de nave cu dublu corp se citește nave maritime cu dublu corp.

Partea 9, capitolul 9.2, 9.2.0.80, primul paragraf

În loc de nave cu dublu corp se citește nave maritime cu dublu corp.

Partea 9, capitolul 9.2, 9.2.0.88.1, primul paragraf

În loc de nave cu dublu corp se citește nave maritime cu dublu corp.