ACT ADIȚIONAL nr. 2/2019

Notă

Aprobat prin ORDINUL nr. 1.398 din 10 octombrie 2019, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 840 din 16 octombrie 2019.

Încheiat între: Ministerul Transporturilor, cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, reprezentat legal prin domnul Alexandru-Răzvan Cuc,

ministrul transporturilor, în calitate de autoritate contractantă,

și

Societatea de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., denumită în continuare METROREX - S.A., cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, prin domnul Marin Aldea, director general, în calitate de operator,

în continuare denumite în mod individual partea și în mod colectiv părțile

Părțile convin, cu respectarea prevederilor cap. 5 pct. 5.1 subpct.

(3) din anexa la Ordinul ministrului transporturilor nr. 562/2019 privind aprobarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru anul 2019 al Societății de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., cu modificările ulterioare, ca urmare a rectificării bugetului de stat pe anul 2019 prin Ordonanța Guvernului nr. 12/2019,

să actualizeze elementele prevăzute în anexele nr. 1, 2 și 7 la contract, după cum urmează:

1. anexa nr. 1 „Program de transport al Operatorului“ se înlocuiește cu anexa nr. 1 ( anexele 1.1 și 1.2*) la prezentul act adițional; * Anexa 1.2 rămâne neschimbată.

2. anexa nr. 2 „Programul de investiții“ se înlocuiește cu anexa nr. 2 la prezentul act adițional;

3. anexa nr. 7 „Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei“ se înlocuiește cu anexa nr. 3 la prezentul act adițional.

II. Programul cu grafic redus de circulație (desfășurat în intervalul orar 05,00-23,00) se va asigura în perioada 1.07-31.08 a fiecărui an calendaristic al contractului și cuprinde programul de transport în condiții de flux redus de călători, respectiv în perioada în care sunt concedii de odihnă și vacanțe în cuantum semnificativ, care determină un grad total de mobilitate mai scăzut al populației comparativ cu perioadele normale din an.

III. Programul de circulație de noapte - cuprinde programul de circulație suplimentar care se asigură pentru intervalul orar cuprins între orele 23,00-05,00 (număr limitat de ore/întreaga noapte) când programul de circulație normal este întrerupt și este compus din: • program de circulație pentru sărbători - cuprinde programul de circulație care se asigură pentru întreaga noapte, la intervale de succesiune a trenurilor de 10-20 de minute, în nopțile de Paști și Revelion; • program de circulație pentru evenimente speciale - se aplică pentru evenimentele culturale, sportive, sociale, denumite evenimente speciale la care este preconizată participarea a peste 25.000 de oameni, la solicitarea directă a unei unități administrative centrale (Guvern, minister) sau locale (Primăria Municipiului București, primării de sector), federații/ligi sportive naționale, instituții de cultură naționale, și cuprinde programul de circulație care se asigură pentru un număr definit de ore cu încadrarea în numărul de kilometri planificați (fără costuri suplimentare din partea solicitanților). Dacă prin astfel de acțiuni se ajunge să se depășească numărul de kilometri planificați, autoritatea contractantă va aproba orice solicitare care excedează plafonului stabilit; • program de circulație solicitat - cuprinde programul de circulație care se asigură pentru cel puțin o oră (sau multiplu de o oră), ca urmare a achitării de către solicitant a prestației conform tarifului aprobat și afișat pe site-ul Operatorului.

IV. La solicitarea expresă a unei autorități centrale abilitate, cu avizul autorității contractante, circulația trenurilor de metrou poate fi suspendată total sau parțial pentru anumite stații magistrale, secțiuni sau stații de metrou.

Anexa nr. 1.1.

Programul de transport al Operatorului

Programul anual de transport al Operatorului

Magistrala km estimați 2019

Pantelimon-Dristor 2 3.009.110

Berceni-Pipera 2.654.370

Anghel Saligny-Preciziei 2.138.461

Gara de Nord-Parc Bazilescu - Gara de Nord-Străulești 593.956

Râul Doamnei-Eroilor 54.817**

km planificați 8.450.714

Total km* = km planificați x 1,021 8.628.179 * 1,021 reprezintă valoarea maximă a coeficientului care ține seama de parcursul estimativ al parcului de material rulant pentru transportul tehnologic în vederea efectuării mentenanței, trenuri suplimentare pentru preluarea fluxurilor mari de călători, asigurarea programului de circulație de noapte, evenimente speciale. ** S-a ținut cont de faptul că punerea în funcțiune a Magistralei 5, secțiunea Râul Doamnei-Eroilor (PS Operă), inclusiv stația Valea Ialomiței, este estimată pentru finele trimestrului IV 2019.

Anexa nr. 2

la Actul adițional nr. 2/2019 (Anexa nr. 2 la contract )

Programul de investiții

milioane lei cu TVA

milioane lei cu TVA

Nr. crt.

Denumire proiect

Descriere proiect

Durata

până la finalizare/

Valoarea respectivă

Termen 2018 2019

Sursa de finanțare

Alocat conf. BVC

Rectificat conf. OUG nr. 101/2018 Suplimentare/

Diminuare

Buget

cf. H.G.

nr. 430/2019

Buget

cf. O.G.

nr. 12/2019

Început

Finalizare 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Magistrala 4,

Tronson Parc

Bazilescu-Străulești 2,24 km linie dublă, 2 stații, 1 depou 1 an/318 2014 31.03.2017 - stațiile Laminorului și Străulești 2018 - depou și terminal Străulești 45,0 95,4 37,1 38,2

POIM

Buget de stat 2

Magistrala 5.

Drumul Taberei-Pantelimon - secțiunea 1

Râul Doamnei-Eroilor,

inclusiv stația și depoul Valea Ialomiței - secțiunea 2

Eroilor-Iancului - secțiunea 3

Iancului-Pantelimon 16,2 km linie dublă, 22 stații, 2 depouri 7 km, 10 stații, 1 depou 5,4 km, 6 stații 3,8 km, 6 stații, 1 depou 2 ani/1.814 8 ani/2.908 13 ani/2.989 2013 2018 2023 2019

orizont 2023

orizont 2030 627,0 616,0 11,0 0 294,8 288,0 6,8 0 445,0 434,0 11,0 0 445,0 434,0 11,0 0

POIM

Credite externe

Buget de stat 3

Magistrala 6, legătura cu Aeroportul Henri Coandă

H.G. nr. 930/2016 14,2 km

linie dublă, 12 stații 4 ani/5.899 2019 2023 71,0 138,8 430,0 430,0

POIM

JICA

Buget de stat 4

Îmbunătățirea condițiilor de transport pe Magistrala 2 - faza II - cale de rulare pe Magistrala 2 - acces nou la stația Tineretului - achiziție material rulant Magistrala 2 18 km linie dublă, 14 stații, 1 depou 18 km linie dublă 1 acces 16

8 trenuri 5 ani/544 5 ani/523 1an/21 - 2014 2018 2016 2014 2022 2023 2018

Finalizat 2016 17,0 0 17,0 - 10,5 0 10,5 - 113,0 106,7 6,3 - 113,0 106,7 6,3 - POIM

Buget de stat

finalizat 5

Modernizarea instalațiilor

pe M 1, 2, 3 și TL. Instalații de control acces 41 de stații - 2016 2018 18,0 9,3 0,2 0,2

POIM

Buget de stat 6

Magistrala 4.

Tronson Gara de Nord-Gara Progresu

SPF, SF 2 ani/43 2017 2019 3,0 3,9 30,0 28,3

Grant Elveția 7

Magistrala 4.

Tronson Gara de Nord-Gara Progresu 12 stații 5 ani/1.200 2020 2025 0 0 0 0

Buget de stat POIM 8

Achiziție material rulant

Magistrala 5, S 1 13 trenuri 2 ani/487 2018 2020 1,0 0,01 138,4 57,5

BEI IV

Acord de împrumut

nr. 25.224/ 12.11.2009 între BEI și MFP Amendament

nr. 2 - H.G.

nr. 233/2018. Împrumut rambursabil 9

Accesibilizarea stațiilor de metrou în funcțiune pentru persoanele cu deficiențe de vedere

Dotarea a 63 de stații de metrou cu elemente din oțel inoxidabil aplicate pe suprafața existentă a stațiilor de metrou și montarea de panouri de semnalistică Braille 1,2 ani/25 2019 2020 0 0 0 0

Buget de stat

POIM 10

Modernizarea stațiilor de metrou din rețeaua existentă 51 de stații 6 ani/2.852 2020 2026 0 0 0 0

Buget de stat

POIM 11

Modernizarea instalațiilor

pe M 1, 2, 3 și TL.

Rest de implementat. Instalații de ventilație 35 de stații 30 de interstații 3 ani/224 2019 2023 0 0 0 0

Buget de stat

POIM 12

Extensia Magistralei 2 Berceni-Pipera 4 stații 4 ani/1.600 2019 2022 0 0 0 0

Buget de stat

POIM 13

Extensia Magistralei 1 - Păcii 4 stații 4 ani/1.600 2019 2022 0 0 0 0

Buget de stat

POIM 14

Modernizarea instalațiilor pe Magistrala 4.

Instalații de control acces 10 stații 2 ani/30 2019 2020 0 0 0 0

Buget de stat

POIM

Anexa nr. 3*) *) Anexa nr. 3 este reprodusă în facsimil.

la Actul adițional nr. 2/2019 (Anexa nr. 7 la contract )

Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei