ORDIN nr. 315/2001

ORDIN nr. 315 din 16 august 2001 privind calitatea rețelelor de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune și radiodifuziune

Emitent MINISTERUL COMUNICAȚIILOR ȘI TEHNOLOGIEI INFORMAȚIEI
Publicare Monitorul Oficial nr. 594 din 21 septembrie 2001
Intrare în vigoare 21 septembrie 2001

Ministrul comunicațiilor și tehnologiei informatiei, având în vedere prevederile Legii telecomunicatiilor nr. 74/1996, cu modificările ulterioare, ale Legii audiovizualului nr. 48/1992, cu completările și modificările ulterioare, și ale Hotărârii Guvernului nr. 20/2001 privind organizarea și funcționarea Ministerului Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei, emite prezentul ordin.

Articolul 1

(1) Prezentul ordin reglementează, prin introducerea în vigoare a Specificatiei tehnice CS 2.12.2, versiunea 2 (anexa), condițiile tehnice privind documentația, mediul interior sau exterior al clădirilor, alimentarea cu energie electrica, precum și compatibilitatea electromagnetica, pe care trebuie să le respecte la construire, modificare sau modernizare rețelele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune și radiodifuziune, supuse autorizării de Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei.

(2) În vederea asigurării calității corespunzătoare rețelele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune și radiodifuziune vor respecta cerințele-cadru sau de limitare cu privire la parametrii tehnici prezentați în cap. 6 al Specificatiei tehnice CS 2.12.2, versiunea 2.

Articolul 2

(1) Activitățile de construire, reconstruire, modificare sau extindere a rețelelor de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune și radiodifuziune se supun Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată cu modificările ulterioare, precum și Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții.

(2) Activitățile menționate la alineatul anterior se pot executa numai în baza autorizației de construire, pentru obținerea căreia este necesar avizul tehnic prealabil, eliberat de Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei.

Articolul 3

Constructorii și/sau operatorii rețelelor de distribuție prin cablu își pot exercita dreptul de acces în imobile, incinte și alte proprietăți numai cu respectarea prevederilor cap. II secțiunea a 2-a din Legea telecomunicatiilor nr. 74/1996.

Articolul 4

Începând cu data intrării în vigoare a prezentului ordin, versiunea 2 a Specificatiei tehnice CS 2.12.2 va înlocui versiunea 1 a aceleiași specificații.

Articolul 5

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va fi pus în aplicare prin grija Ministerului Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei.

Articolul 6

Nerespectarea prevederilor prezentului ordin se sancționează în conformitate cu prevederile Legii telecomunicatiilor nr. 74/1996 și ale Legii audiovizualului nr. 48/1992, cu completările și modificările ulterioare.

=====
Ministrul comunicațiilor și tehnologiei informatiei, Dan Nica
SPECIFICAȚIE TEHNICĂ CS 2.12.2 ┌──────────────────────────┬────────────────────────┬───────────────────────┐ │ │ │ │ │ │SPECIFICAȚIE DE SECȚIUNE│ │ │ ├────────────────────────┼───────────────────────┤ │
ROMÂNIA │ SPECIFICAȚIE PRIVIND │ │ │ │SISTEMELE DE DISTRIBUȚIE│
DIRECȚIA GENERALĂ │ │ MINISTERUL COMUNICAȚIILOR│
A PROGRAMELOR │
DE STRATEGIE A │ │ȘI TEHNOLOGIEI INFORMATIEI│
AUDIOVIZUALE │
DEZVOLTĂRII │ │ │
PRIN CABLU │
COMUNICAȚIILOR │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────┤ │ │ │ │ └──────────────────────────┴────────────────────────┴───────────────────────┘
Prezenta specificație se referă la condițiile tehnice generale și la valorile principalilor parametri tehnici ai sistemelor folosite pentru recepția, prelucrarea și distribuția programelor audiovizuale prin cablu. Conținut: 1. Scop 2. Arie de aplicare 3. Documente de referința 4. Terminologie și unități de măsura 5. Condiții tehnice generale 6. Parametri tehnici ┌───────────────────────────────┬──────────────────────────────┬──────────────┐ │Elaborata de │ │Data ultimei │ │ │Data: iulie 2001 │modificări: │ │Institutul Național de Studii ├──────────────────────────────┤ │ │ │Codul Specificatiei: CS 2.12.2│ │ │și Cercetări pentru Comunicații├──────────────────────────────┤ │ │ │Versiunea 2 │ │ └───────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────┘
1. Scop Prezenta specificație are ca scop prezentarea parametrilor sistemului de distribuție prin cablu a programelor audiovizuale. 2. Arie de aplicare Prevederile prezentei specificații se aplică sistemelor de distribuție prin cablu a programelor de televiziune și radiodifuziune sonora cu modulatie de frecventa. 3. Documente de referința 3.1. SR EN 50083-1
A1
A2 Sisteme de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, sunet și multimedia interactiv. Partea 1: Cerințe de securitate 3.2. SR EN 50083-2
A1
A2 Sisteme de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, sunet și multimedia interactiv. Partea 2: Compatibilitate electromagnetica a echipamentului 3.3. EN 50083-10 Sisteme de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, sunet și multimedia interactiv. Partea 10: Performanțele sistemului pe calea de întoarcere 3.4. SR CEI-728-1
A1 Sisteme destinate în principal semnalelor de radiodifuziune sonora și televiziune și care funcționează între 30 MHz și 1 GHz 3.5. Specificații privind rețelele de distribuție prin cablu a programelor radiodifuzate provenind de la CENELEC și administrațiile naționale de comunicații din Germania, Olanda, Belgia, Finlanda și Ungaria 3.6. STAS 6271-81 Prize de pământ pentru instalațiile de telecomunicații 3.7. STAS 11054-78 Aparate electrice și electronice - clase de protecție împotriva electrocutarii 3.8. STAS 2612-87. Protecția împotriva electrocutarilor - limite admise 3.9. STAS 831-88 Utilizarea în comun a stalpilor pentru tracțiune și telecomunicații 3.10. STAS 7712-91 Receptoare TV alb-negru și în culori. Clasificare și parametrii principali. 4. Terminologie și unități de măsura 4.1. Terminologie 4.1.1. Antena de recepție Dispozitiv având caracteristici electrice corespunzătoare pentru a receptiona semnalele dorite din atmosfera și a le transfera la restul componentelor sistemului de distribuție prin cablu 4.1.2. Statia centrala Ansamblu de echipamente destinate prelucrării semnalelor ce vor fi distribuite intercalat între antena de recepție și alte surse de semnal, pe de o parte, și rețeaua de distribuție prin cablu, pe de altă parte, precum și transmiterii în rețeaua de distribuție. 4.1.3. Linie Circuit de transmisie făcând parte dintr-o rețea de distribuție.
a) Linie principala
Linia și echipamentul asociat prin care se distribuie semnalul de la statia centrala spre liniile de distribuție.
b) Linie de distribuție
Linia și echipamentul asociat prin care se conecteaza linia principala cu priza de utilizator. 4.1.4. Rețea de distribuție Ansamblu de linii și de echipamente asociate, cuprinse între statia centrala și prizele de utilizator. 4.1.5. Sistemul de distribuție prin cablu Ansamblu format din statia centrala și rețeaua de distribuție. 4.1.6. Priza de utilizator Dispozitiv folosit pentru interconectarea unei linii de utilizator cu un cordon de racord. 4.1.7. Cordon de racord Cordon care conecteaza priza de utilizator cu echipamentul de utilizator. 4.1.8. Repartitor Dispozitiv pasiv care repartizează în totalitate puterea disponibilă între mai multe linii. 4.1.9. Derivator Dispozitiv pasiv care, montat pe o linie, distribuie spre una sau mai multe linii o fracțiune din puterea care îl traverseaza. 4.1.10. Convertor de frecventa Dispozitiv destinat a transpune semnalul dintr-un canal în altul sau dintr-o bandă de frecventa în alta. 4.1.11. Procesor de satelit Dispozitiv care demoduleaza semnalul primit și îl transpune într-un canal dat. 4.1.12. Atenuarea de reflexie Reprezintă raportul exprimat în decibeli între puterea de intrare și puterea reflectată. Se calculează după formula: │ Z
Z(0)│ 20 x lg│───────│(dB), │ Z-Z(0)│
în care Z este impedanta care trebuie să se adapteze la impedanta nominală Z(0). 4.1.13. Raport în dB Raportul în dB între doua marimi de putere P1 și P2 este definit de formula:
P(1) 10 x lg ──── (dB).
P(2) 4.1.14. Putere de referința nominală (P(0)) În sistemele de distribuție prin cablu puterea de referința nominală este de 1/75 pW, și anume puterea disipata într-o rezistenta de 75 ohmi de o diferența de potențial de 1 æV (valoare efectivă) (U(0)). 4.1.15. Nivelul de semnal Nivelul unui semnal de tensiune U(1) oarecare este raportul în dB între aceasta tensiune și tensiunea de referința nominală U(0) de 1 æV, adică:
U(1)
P(1) 20 x lg ───── = 10 x lg ─────,
U(0)
P(0) 1
în care P(0) = ─── pW. 75
Acest nivel este exprimat în dBæV. 4.1.16. Semnal video Semnal compus din semnalul de luminanta și semnalul de crominanta în cazul semnalului video color. 4.1.17. Semnal video complex Semnal compus din semnalul video și semnalele de sincronizare. 4.1.18. Semnal audio Semnal de frecventa joasa care conține informația audio de înaltă calitate (30 Hz-15 kHz) mono/stereo. 4.1.19. Purtătoare de imagine Semnal de radiofrecventa destinat a fi modulat de către semnalul video complex. 4.1.20. Purtătoare de sunet Semnal de radiofrecventa destinat a fi modulat de către semnalul audio. 4.1.21. Semnal de televiziune Semnal compus din purtatoarea de imagine și purtatoarea de sunet modulate. 4.1.22. Nivelul purtatoarei de imagine Valoarea efectivă a purtatoarei la vârf de anvelopa de modulatie, exprimată în dBæV și masurata la bornele unei sarcini de 75 ohmi. 4.1.23. Nivelul purtatoarei de sunet Valoarea efectivă a purtatoarei în absenta modulatiei, exprimată în dBæV și masurata la bornele unei sarcini de 75 ohmi. 4.1.24. Radiatii perturbatoare Orice semnal pe o anumită frecventa care se propaga din interiorul spre exteriorul sistemului de distribuție. 4.1.25. Caracteristica de amplitudine-frecventa Variatia modulului funcției de transfer a rețelei de distribuție în raport cu frecventa. 4.1.26. Frecventa caracteristica Frecventa ușor de identificat și de măsurat dintr-o emisie data (în cazul CATV se considera purtatoarea de imagine și purtatoarea de sunet). 4.1.27. Toleranta de frecventa Abaterea maxima admisibilă dintre frecventa caracteristica și frecventa de referința (STAS 9174/1-89). 4.1.28. Timpul de întârziere de grup Indica panta caracteristicii de faza în raport cu frecventa. În practica prezintă importanța variatia timpului de propagare de grup în limitele benzii de frecventa, în raport cu valoarea lui la o frecventa de referința, în mod deosebit în jurul subpurtatoarei de crominanta. 4.1.29. Intermodulatie Proces prin care neliniaritatea rețelei provoacă la ieșire semnale parazite (numite produse în intermodulatie) pe frecvente care sunt combinatii lineare ale frecventelor semnalelor de intrare. 4.1.30. Nivel de intermodulatie Diferența în decibeli într-un punct al rețelei dintre nivelul de referința al purtatoarei de imagine și nivelele produselor de intermodulatie specificate. 4.1.31. Raportul semnal-zgomot în RF Diferența în decibeli într-un punct al rețelei dintre nivelul purtatoarei de imagine TV sau al purtatoarei MF în cazul transmisiilor cu modulatie de frecventa și nivelul zgomotului de fond (măsurat într-o bandă de trecere corespunzătoare unui canal al sistemului de radiodifuziune sau de televiziune utilizat). 4.1.32. Zgomot termic ideal Zgomotul produs într-o componenta rezistiva prin agitatia termica a electronilor. Puterea termica produsă este data de: P = 4BKT, în care: P - puterea de zgomot în wati; B - banda de trecere în hertzi; k - constanta lui Boltzmann = 1.36 x 10^-23 J/K; T - temperatura absolută în grade Kelvin V = 4BkT și V = √'764BkTR, - R în care: V = tensiunea de zgomot; R = rezistenta în ohmi. În practica sursa de zgomot lucrează adaptat astfel încât zgomotul la intrarea în echipament este V/2. 4.1.33. Diafonia în cazul transmisiilor stereofonice Reprezintă diferența în decibeli dintre nivelul semnalului receptionat în canalele stang și drept, semnalul fiind transmis respectiv pe canalele stang sau drept. 4.1.34. Toleranta nivelului purtatoarelor Abaterea maxima a nivelului purtatoarelor de imagine sau sunet în punctul de rețea considerat în raport cu valoarea de referința specificată în documentație și reglata la punerea în funcție a rețelei. 4.1.35. Câștigul diferential Variatia amplitudinii subpurtatoarei de crominanta în funcție de nivelul semnalului de luminanta. 4.1.36. Faza diferentiala Variatia fazei subpurtatoarei de crominanta în funcție de nivelul semnalului de luminanta. 4.1.37. Decuplarea între prize de utilizator Atenuarea între o priza de utilizator și alta (se considera valoarea cea mai mica în interiorul limitelor de frecventa specificate). 4.1.38. Perturbatie electromagnetica Orice fenomen electromagnetic care poate degrada perfomanta unui dispozitiv, echipament sau sistem ori poate afecta defavorabil materia vie sau inerta. 4.1.39. Imunitate (la o perturbatie) Aptitudinea unui dispozitiv, echipament sau sistem de a funcționa fără degradare în prezenta unei perturbatii electromagnetice. 4.1.40. Calea directa Partea rețelei de cablu în care semnalele sunt distribuite în sensul caii directe de la statia centrala la oricare alt punct al rețelei de cablu în zona utilizatorilor. 4.1.41. Calea de întoarcere Partea din rețeaua de cablu prin care semnalele sunt transmise în direcția ascendenta de la oricare abonat conectat la rețea către statia centrala sau către oricare alt nod al rețelei de cablu. 4.2. Unități de măsura dBæV sau dBmV [dBmV]=[dbæV]
60 5. Condiții tehnice 5.1. Condiții tehnice privind documentația Documentația trebuie să conțină parametrii tehnici de ansamblu și de detaliu ai echipamentului și rețelei pentru zona de serviciu. 5.2. Condiții de mediu Echipamentele, inclusiv cablurile sistemului de distribuție prin cablu, pot lucra în interiorul clădirilor, precum și în exteriorul acestora. Condițiile de mediu pentru modulele montate în interiorul clădirilor: - temperatura ambianta:
5°C/
40°C; - umiditatea relativă: < 80%, fără condens; - mediu lipsit de agenți corosivi; - categorie climatica: N3. Condițiile de mediu pentru modulele montate în exteriorul clădirilor: - temperatura ambianta: -25°C/
70°C; - viteza maxima a vantului: 130 km/h; - condiții meteo normale pentru zonele temperate: ploaie, ninsoare, chiciura; - vibratii. 5.3. Condiții de alimentare cu energie electrica Modulele componente ale sistemului de distribuție prin cablu se alimentează cu energie electrica în doua moduri: A. Direct de la rețeaua de distribuție a energiei electrice monofazate cu următoarele condiții tehnice: - tensiune: 220 V c.a. ± 10%; - frecventa 50 Hz ± 2 Hz (STAS 8333/89). Toate modulele și instalațiile de la rețeaua de 220 V vor fi construite în clasa 1 (conform STAS 11054-78) privind protecția la electrocutare a utilizatorului (conexiune specială de impamantare de protecție). Rezistenta prizei de pământ a rețelei de alimentare utilizate trebuie să corespundă valorilor prevăzute de STAS 6271-81. B. Telealimentarea prin cablu de RF cu tensiune mai mica de 65V (nepericuloasa în conformitate cu standardele în vigoare). În cazul utilizării tensiunii alternative se prevede izolatia galvanica față de rețeaua de 220 V curent alternativ prin transformator coborator termoizolat. 5.4. Reguli de securitate Un sistem de distribuție prin cablu trebuie conceput, construit și instalat de asemenea maniera încât sa nu prezinte nici un pericol în utilizarea normală și în caz de deranjament pentru personalul care îl deservește sau îl verifica, asigurând în special: - protecția persoanelor contra descarcarilor electrice; - protecția persoanelor contra ranirilor; - protecția contra incendiilor. (SR EN 50083-1
A1
A2) 5.5. Condiții tehnice generale Se vor respecta cerințele prevăzute de standardele și reglementările în vigoare referitoare la construcția, întreținerea și asigurarea calității sistemelor de distribuție prin cablu. Nu vor fi utilizate instalații de antena colectivă care nu corespund cerințelor prezentei specificații tehnice. În cazul în care condițiile de temperatura sau de alimentare diferă în teritoriu de cele menționate în prezenta specificație, se vor lua măsurile necesare astfel încât semnalele de televiziune sa corespundă tehnic prevederilor cap. 6. Se vor respecta normele generale în vigoare privind construcțiile în mediul urban și rural. 5.6. Compatibilitate electromagnetica Se vor respecta cerințele prevăzute în standardele și reglementările în vigoare referitoare la caracteristicile de radiație și imunitate, la perturbatiile electromagnetice ale echipamentelor active și pasive utilizate pentru recepția, prelucrarea și distribuția semnalelor de televiziune, radiodifuziune sonora și multimedia interactiva (SR EN 50083-2
A1). 6. Parametri tehnici Pentru asigurarea calității sistemului de transmisie prin cablu se vor respecta următoarele cerințe referitoare la următorii parametri:

Nr. crt. Parametrul Valoarea

0 1 2

6.1. Spectrul utilizabil pentru transmisiuni de radiodifuziune cu modulație în frecvență 87,5-108 MHz

6.2. Spectrul utilizabil și sistemul de transmisiuni pentru televiziune FIF

NOTA 1: Norma D Norma B

Nu se vor utiliza în rețeaua CATV canalele care se suprapun total sau parțial peste cele care deservesc zona terestră Canale de 8 MHz (provizoriu) Canale de 7 MHz (provizoriu)

Nu se vor utiliza în rețeaua CATV canalele TV care se suprapun peste frecvențele din banda 87,5-108 MHz în localitățile deservite de emițătoare de radiodifuziune sonoră pe frecvențele respective. A 1. 48.5-56.5 MHz 2. 47-54 MHz

2. 58-66 MHz 3. 54-61 MHz

3. 76-84 MHz 4. 61-68 MHz

4. 84-92 MHz

5. 92-100 MHz

B S1-S9 102-174 MHz S1-S10 104-174 MHz

C 6-12 174-230 MHz 5-12 174-230 MHz

NOTA 2: DS 10-S18 230-302 MHz S11-S20 230-300 MHz

Se admite utilizarea ecartului de frecvență imagine-sunet de 5,5 MHz în canalele de 8 MHz, în cazul retransmisiei prin conversie din UIF norma G. UIF

Se admite, de asemenea, utilizarea ecartului de frecvență imagine-sunet de 6,5 MHz în canalele de 8 MHz, în cazul retransmisiei prin conversie din FIF Norma D. norma G

Canale de 8 MHz

S21-S38 302-446 MHz

Nu se admite utilizarea intercalată a normelor D și B în cadrul fiecărei subbenzi A, B, C și D. 21-60 470-790 MHz

6.3. Radiații perturbatoare maximum 10-10 W

Exprimarea în valori de câmp este 27,4 dBμV/m măsurați la minimum 3 m de sursă.

NOTA 3:

Când sistemul produce perturbații altor sisteme de radiocomunicații autorizate, operatorul de cablu are obligația de a reduce nivelul perturbatorului până la dispariția perturbației.

6.4. Tensiunile perturbatoare injectate de echipament în rețeaua de alimentare (simetric și asimetric) în gama de frecvențe 150 kHz

30 MHz maximum 52 dBμV

6.5. Impedanța pentru măsurătorile de nivel a tuturor cablurilor coaxiale și prizelor de utilizator 75 ohmi

6.6. Decuplarea între prizele de utilizator minimum 46 dB

6.7. Nivelul maximal al semnalului în rețea 110 dBμV

6.8. Nivelul intermodulației minimum 54 dB

6.9. Zgomot pe purtătoare cauzat de alimentare (50 Hz și subarmonici sub 1 kHz)

- se exprimă prin diferența de nivel dintre nivelul purtătoarei de imagine și valoarea vârf-vârf a tensiunii de zgomot de rețea minimum 46 dB

6.10. Raportul semnal/zgomot la priza de utilizator:

- pentru transmisii de televiziune minimum 43 dB

- pentru trasmisii de radiodifuziune sonoră MF

- mono minimum 45 dB

- stereo minimum 51 dB

6.11. Toleranța frecvenței purtătoarelor distribuite (sunet și imagine):

- transmisii de televiziune maximum 75 kHz

- transmisii de radiodifuziune sonoră MF maximum 12 kHz

Toleranța ecartului frecvențelor de imagine și sunet pe un canal TV maximum 15 kHz

6.12. Nivelul minim al purtătoarei pentru transmisii de radiodifuziune sonore MF la priza de utilizator:

- mono 40 dBμV

- stereo 50 dBμV

6.13. Diferența de nivel dintre purtătoarea pentru transmisii de radiodifuziune sonoră

MF la priza de utilizator:

- între purtătoare din canale oarecare; maximum 13 dB

- între purtătoare din canale până la 0,4 MHz ecart maximum 5 dB

6.14. Diafonia în cazul transmisiilor stereofonice:

- 0,04

0,3 kHz minimum 23 dB

- în intervalul 0,3

4 kHz minimum 40 dB

- 4

15 kHz minimum 28 dB

6.15. Caracteristica de amplitudine-frecvență are o neuniformitate la priza de utilizator în raport cu nivelul purtătoarei de imagine:

- în interiorul unui canal de televiziune maximum 2 dB

- în orice interval de frecvențe de 0,5 MHz maximum 0,5 dB

6.16. Nivelul minim al purtătoarei pentru transmisii de televiziune la priza de utilizator 60 dBμV

6.17. Nivelul maxim al purtătoarei pentru transmisii de televiziune la priza de utilizator 80 dBμV

6.18. Diferența de nivel între purtătoarele de imagine pentru transmisii de televiziune la priza de utilizator:

- între purtătoarea de imagine dintr-un canal oarecare și nivelul oricărei alte purtătoare de imagine:

- în banda FIF maximum 8 dB

- în banda UIF maximum 6 dB

- între purtătoare de imagine la ecart de maximum 16 MHz, indiferent de bandă maximum 3 dB

- între oricare două purtătoare de imagine din benzi diferite FIF/UIF maximum 12 dB

6.19. Diferența de timp de întârziere de grup pe orice canal de televiziune pe ansamblul rețelei:

- la 4,43 MHz 80 ns

- în restul benzii 150 ns

6.20. Faza diferențială pe orice canal pe ansamblul rețelei maximum 5°

6.21. Câștigul diferențial pe ansamblul rețelei maximum 10%

6.22. Diferența de nivel dintre purtătoarea de imagine și

- prima purtătoare de sunet 7-16 dB

- a doua purtătoare de sunet 17-23 dB

6.23. Toleranța nivelului purtătoarei 5 dB

6.24. Transmisiile de date, în ambele sensuri, sunt permise fără a afecta transmisiile audiovizuale la parametrii specificați

Banda permisă 5-40 MHz

Nivelul maxim al semnalului în rețea trebuie ales astfel încât să nu apară perturbații ale semnalului de pe calea directă.

NOTA 4:

Parametrii tehnici prevăzuți la pct. 6.9, 6.14, 6.15, 6.19, 6.20, 6.21 și 6.23 sunt obligatorii în documentația de proiectare.

Alte acte din Monitorul Oficial din data de 21 septembrie 2001