HOTĂRÂRE nr. 270/2010

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 5 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 53/2006 privind aprobarea Contractului de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții pentru finanțarea Programului de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii din România (SAMTID) - B, semnat la București la 29 mai 2006, aprobată cu modificări prin Legea nr. 440/2006, cu modificările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul UNIC

Se aprobă amendamentul convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca Europeană de Investiții, prin scrisorile*) semnate la București la 22 septembrie 2009 și la Luxemburg la 6 octombrie 2009, la Contractul de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții pentru finanțarea Programului de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii din România (SAMTID) - B, semnat la București la 29 mai 2006, aprobat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 53/2006, aprobată cu modificări prin Legea nr. 440/2006, cu modificările ulterioare. ----------- Notă

*) Traducere.

București, 31 martie 2010.

Nr. 270. ROMÂNIA MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE CABINET SECRETAR DE STAT Banca Europeană de Investiții Bd. Konrad Adenauer nr. 100, Luxembourg-Kirchberg Marele Ducat al Luxemburgului Fax:

352 4379 67290;

352 4379 67291 Către domnul Cormac Murphy, director de departament 22 septembrie 2009 Subiect: SAMTID - B, Contractul de finanțare nr. 23.487 din data de 29 mai 2006 Stimați domni, Vă rog să luați la cunoștință că, în conformitate cu datele primite de la Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuințelor (Agenția de implementare), pentru finalizarea SAMTID - B se vor utiliza din sumele contractului de finanțare mai sus menționat 28.009.597,72 euro. Prin urmare, vă rugăm să fiți de acord cu anularea sumei netrase de 1.443.402,28 euro. În speranța că solicitarea noastră se va bucura de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm un răspuns prompt din partea dumneavoastră. Cu stimă, Bogdan Drăgoi,

secretar de stat Cc: Dl John McIlwaine, ofițer superior de credit Banca Europeană de Investiții Prin DHL Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5 70060 București România În atenția: dlui Bogdan Drăgoi,

secretar de stat Luxemburg, 6 octombrie 2009 OpsA/SEE-2/20020292/JMI/mhr. Ref.: SAMTID - B, Contractul de finanțare nr. 23.487 din data de 29 mai 2006 (Contractul de finanțare) Stimate domnule Drăgoi, Facem referire la Contractul de finanțare. Termenii scriși cu majuscule utilizați, dar nedefiniți în prezenta, vor avea aceeași semnificație ca cea care le-a fost încredințată în Contractul de finanțare. Ca urmare a scrisorii dumneavoastră din data de 22 septembrie 2009, înțelegem că nu intenționați să trageți creditul rămas în conformitate cu Contractul de finanțare. Prin urmare și după cum ați solicitat, prin această scrisoare dorim să vă informăm că, în conformitate cu art. 1.06D, suma rămasă netrasă de 1.443.402,28 euro va fi anulată. Cu stimă, Banca Europeană de Investiții C. Murphy J. McIlwaine