HOTĂRÂRE nr. 637/2013

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 3 din Legea nr. 224/2007 privind ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 2 februarie 2007 la București și la 9 februarie 2007 la Paris, pentru finanțarea primei faze a Proiectului "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 de locuitori", cu completările ulterioare, al art. 42 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 44 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

(1) Se aprobă lista cuprinzând două obiective de investiții din cadrul Proiectului "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 de locuitori", derulat de Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în calitate de coordonator, prin Compania Națională de Investiții "C.N.I." - S.A., în calitate de agenție de implementare a proiectului, prevăzută în anexa nr. 1.

(2) Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico-economici ai obiectivelor de investiții prevăzute la alin. (1), conform anexelor nr. 2/1 și 2/2.

Articolul 2

Finanțarea obiectivelor de investiții prevăzute în anexa nr. 1, ai căror indicatori tehnico-economici sunt prevăzuți în anexele nr. 2/1 și 2/2, se face din credite externe de la Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, asigurate conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, din bugetul local, precum și din alte surse legal constituite, conform programelor de investiții publice aprobate potrivit legii.

Articolul 3

Anexele nr. 1, 2/1 și 2/2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

București, 21 august 2013.

Nr. 637.

Anexa 1

LISTA cuprinzând două obiective de investiții din cadrul Proiectului "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 de locuitori", derulat de Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în calitate de coordonator, prin Compania Națională de Investiții "C.N.I." - S.A., în calitate de agenție de implementare a proiectului

Nr.

crt

Județul

Denumirea obiectivului

0

1

2

1. Bihor

Îmbunătățirea infrastructurii de apă și apă

uzată în orașul Aleșd, județul Bihor

2. Prahova

Reabilitare/Înlocuire/Extindere sistem public

de alimentare cu apă (captare, aducțiune,

stații de tratare, rezervoare de înmagazinare,

rețele de apă), în localitatea Bușteni,

județul Prahova

Anexa 2/1

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI ai obiectivului de investiții "Îmbunătățirea infrastructurii de apă și apă uzată în orașul Aleșd, județul Bihor" Cuprins în Proiectul: "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 de locuitori" Titular: Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice Beneficiar: Compania Națională "C.N.I." - S.A., în calitate de agenție de implementare a proiectului, în perioada derulării investiției și unitatea administrativ-teritorială Aleșd, județul Bihor, după predarea-primirea obiectivului de investiții Amplasament: Unitatea administrativ-teritorială Aleșd, județul Bihor Indicatori tehnico-economici: - Valoarea totală a investiției, inclusiv TVA

mii lei 38.010 (în prețuri 1 euro = 4,3554 lei la data de 9 februarie 2012),

din care: - construcții-montaj

mii lei 23.691 - Eșalonarea investiției - Anul I

INV

mii lei 26.607 ─── ─────── ──────

C

M

mii lei 16.583 - Anul II

INV

mii lei 11.403 ─── ─────── ──────

C

M

mii lei 7.108 - Durata de realizare a investiției:

luni 18

Capacități: - extindere rețea canalizare Aleșd, Peștiș conducte PVC SN 8 Dn 250 mm 8.856

m - reabilitare rețea canalizare Aleșd PVC, SN 8 Dn 315

400 mm 5.998

m - stație de pompare apă uzată Peștiș (1

1 pompe) Q=3 l/s 1

buc. - conducte de refulare apă uzată din stații pompare PEHD PN 10 Dn 200 mm 652

m - reabilitare stație pompare apă uzată SPAU1 (1

1 pompe) Q = 25,55 l/s 1

buc. - reabilitare stație pompare apă uzată SPAU2 (1

1 pompe) Q = 11,11l/s 1

buc. - stație de pompare apă Aleșd (2

1 pompe) Q= 36,11 l/s 1

buc. - rezervoare înmagazinare 2 x 750

mc - reabilitare stație clorinare Aleșd Q = 35 l/s 1

buc. - stație repompare apă Peștiș (1

1 pompe) Q =11 l/s 1

buc. - reabilitare conductă de transport Aleșd,

PEHD PN 10 Dn 280 mm 1.464

m - reabilitare rețea alimentare cu apă Aleșd,

PEHD PN 10 Dn 63

200 mm 12.445

m - extindere rețea alimentare cu apă Aleșd și Peștiș

PEHD PN 10 De 63

110 mm 9.469

m - conductă de refulare apă uzată pentru localitatea Aușeu,

PEHD PN 10 Dn 200 mm 880

m - stație de pompare apă pentru localitatea Aușeu, 1

1 pompe Q = 4,7 l/s 1

buc. - conductă transport apă pentru localitatea Aușeu,

PEHD PN 10 Dn 160 mm 4.083

m - reabilitare și modernizare stație epurare 2.592

mc/zi

Factori de risc Obiectivul se va proteja antiseismic conform Normativului P100-1/2006, cu modificările ulterioare. Finanțarea investiției Finanțarea obiectivului de investiții se face din credite externe de la Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, asigurate conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, din bugetul local, precum și din alte surse legal constituite, conform programelor de investiții publice aprobate potrivit legii.

Anexa 2/2

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI ai obiectivului de investiții "Reabilitare/Înlocuire/Extindere sistem public de alimentare cu apă (captare, aducțiune, stații de tratare, rezervoare de înmagazinare, rețele de apă) în localitatea Bușteni, județul Prahova" Cuprins în Proiectul: "Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă și canalizare, a stațiilor de tratare a apei potabile și stațiilor de epurare a apelor uzate în localitățile cu o populație de până la 50.000 de locuitori" Titular: Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice Beneficiar: Compania Națională "C.N.I." - S.A., în calitate de agenție de implementare a proiectului, în perioada derulării investiției și unitatea administrativ-teritorială Bușteni, județul Prahova, după predarea-primirea obiectivului de investiții Amplasament: Unitatea administrativ-teritorială Bușteni, județul Prahova Indicatori tehnico-economici: - Valoarea totală a investiției, inclusiv TVA

mii lei 44.010 (în prețuri 1 euro = 4,3218 lei la data de 29 septembrie 2011),

din care: - construcții-montaj

mii lei 27.478 - Anul I

INV

mii lei 30.807 ─── ─────── ──────

C

M

mii lei 19.234 - Anul II

INV

mii lei 13.203 ─── ─────── ──────

C

M

mii lei 8.244 - Durata de realizare a investiției:

luni 18

Capacități: - Surse de captare Qsursă = 5 l/s

21 l/s 5

buc. - Conducte de aducțiune: - Fontă ductilă PN 25 Dn 150 mm

Dn 300 mm 7.105

m - PEHD PE 100 PN 10 Dn 200 mm 570

m - Stații de clorinare Q = 10 l/s

36 l/s 4

buc. - Stații tratare apă Q = 10 l/s

15 l/s 2

buc. - Rezervoare de înmagazinare V = 300

750 mc 7

buc. - Conducte de transport apă: - Fontă ductilă PN 25 Dn 150 mm

Dn 300 mm 1.740

m - PEHD PE100 PN 10 Dn 225 mm

Dn 315 mm 3.310

m

Factori de risc Obiectivul se va proteja antiseismic conform Normativului P100-1/2006, cu modificările ulterioare. Finanțarea investiției Finanțarea obiectivului de investiții se face din credite externe de la Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, asigurate conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, din bugetul local, precum și din alte surse legal constituite, conform programelor de investiții publice aprobate potrivit legii.