DECIZIE nr. 394/1999

Președintele Consiliului Concurentei, în baza Decretului nr. 316 din 25 iulie 1996 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei și având în vedere: 1. prevederile Legii concurentei nr. 21/1996; 2. prevederile Regulamentului de organizare, funcționare și procedura a Consiliului Concurentei; 3. prevederile Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice; 4. Instrucțiunile cu privire la definirea pieței relevante în scopul stabilirii unei părți substanțiale de piața; 5. Notificarea concentrarii economice, înregistrată la Consiliul Concurentei cu nr. RS235 din 1 octombrie 1999; 6. actele și lucrările din dosarul cauzei nr. RS235 din 1 octombrie 1999; 7. Nota Departamentului de bunuri industriale cu privire la concentrarea economică notificată, luând în considerare ca: - operațiunea de concentrare are loc pe plan internațional cu implicații în domeniul construcției de camioane, autobuze și motoare navale; - concentrarea economică este supusă Reglementării Consiliului Europei nr. 4.064/1989; - piețele produselor sunt definite ca fiind piața camioanelor, piața autobuzelor și piața motoarelor; - firma AB Volvo nu este prezenta pe piața românească de autobuze, iar firma Scania a vândut un număr nesemnificativ de autocare, deci aceasta piața nu va fi afectată de concentrare; - vânzările de motoare Volvo în România nu sunt semnificative, iar firma Scania nu a vândut motoare, deci aceasta piața nu va fi afectată de concentrare; - în ultimii ani atât firma AB Volvo, cat și firma Scania au vândut un număr semnificativ de camioane în România, deci aceasta piața este afectată de concentrarea economică; - din punct de vedere al Legii concurentei nr. 21/1996 piața relevanta afectată de concentrarea economică notificată este piața camioanelor grele pe teritoriul României; - după concentrare, segmentul de piața deținut de firma AB Volvo crește cu 2%; - firma AB Volvo deține putere de piața, care se consolideaza ca urmare a realizării concentrarii, fără a afecta însă mediul concurential normal pe piața românească a camioanelor grele, ia următoarea decizie:

Articolul 1

Se autorizeaza operațiunea de concentrare economică în conformitate cu dispozițiile art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996.

Articolul 2

Taxa de autorizare, prevăzută la art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1996, este de 424.225.863 lei și se va vira cu ordin de plată tip trezorerie la bugetul de stat în contul 60.17.01.03, deschis pe seama Direcției generale a finanțelor publice și controlului financiar de stat la Banca Comercială Română - S.A., Sucursala municipiului București. O copie de pe ordinul de plată va fi transmisă neîntârziat Consiliului Concurentei.

Articolul 3

Decizia va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala firmei AB Volvo.

Articolul 4

Nerespectarea măsurilor stabilite prin prezenta decizie atrage sancționarea conform art. 56 lit. d) din Legea concurentei nr. 21/1996.

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare de la data comunicării sale.

Articolul 6

Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacată în termen de 30 de zile de la comunicare la Curtea de Apel București - Secția contencios administrativ.

Articolul 7

Secretariatul general va comunică neîntârziat prezenta decizie părților implicate în concentrarea economică.

Articolul 8 — Aceasta decizie este adresată firmei Aktiebolaget Volvo Adresa: SE-405 08 Goeteborg, Sweden Număr de înregistrare RC: 556012-5790. PREȘEDINTELE CONSILIULUI CONCURENTEI,

VIOREL MUNTEANU