Dosar nr. 970/86/2006 înregistrat la Tribunalul Suceava

Rezumat:
Admite recursul declarat de inculpatul Săvuţ XXX împotriva d.p. 545 din XXX, pronunţată de XXXîn dosar XXX (s.p. 678 din XXX a Judecătoriei Suceava – dosar XXX).
Casează în parte decizia XXXă 545 din XXX şi sentinţa penală nr. XXXătoriei Suceava, şi în rejudecare:
În temeiul art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului sub aspectul săvârşirii infracţiunii prev. de art. 184 al. 1,3 Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile.
Menţine dispoziţia de condamnare a inculpatului la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de părăsire a locului accidentului fără încuviinţarea organului de poliţie, prev. şi ped. de art. 81 al. 1 din XXX.
Înlătură aplicarea dispoziţiilor art. 33 lit. a şi 34 al. 1 lit. b Cod penal.
Menţine dispoziţia cu privire la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei de 6 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală XXX a Judecătoriei Rădăuţi, rămasă definitivă prin neapelare, precum şi cea referitoare la adiţionarea acestei pedepse la pedeapsa aplicată prin decizia XXXă, inculpatul având de executat o pedeapsă de 2(doi) ani închisoare.
Face aplicarea art. 71 Cod penal rap. la art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (în loc de art. 64 lit. a-c).
Înlătură dispoziţia din sentinţă prin care inculpatul a fost obligat la plata sumei de XXX daune morale către partea civilă XXX.
Menţine celelalte dispoziţii din decizie şi sentinţă care nu sunt cont XXX.
Obligă partea vătămată-intimată să plătească statului suma de XXX cheltuieli judiciare din recurs, celelalte cheltuieli din recurs rămânând în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică, azi 23 mai 2007.

Rezumat:
Admite apelul declarat de inculpatul Săvuţ XXX, domiciliat XXX.Dărmăneşti, jud.Suceava.
Desfiinţează, în parte, sentinţa penală nr. XXXţată de Judecătoria Suceava, în dosar nr. XXXşi în rejudecare:
Înlătură aplicarea art.71 cod penal, art.83 cod penal şi art.33 lit.a, 34 alin.1 lit.b cod penal.
Condamnă pe inculpatul Săvuţ XXX, pentru săvârşirea infracţiunii prev.de art.81 alin.1 din OUG nr. XXXşi 6 luni închisoare (în loc de 2 ani şi 6 luni închisoare).
În baza art.33 lit.a, 34 lit.b cod penal, contopeşte pedeapsa aplicată prin prezenta decizie XXX pedeapsa aplicată prin sentinţa penală apelată pentru săvârşirea infracţiunii prev.de art.184 alin.1, 3 cod penal şi dispune ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare.
Conform art.83 cod penal, revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 6 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. XXXătoriei Rădăuţi, definitivă prin neapelare şi dispune ca inculpatul să execute atât această pedeapsă cât şi pedeapsa rezultantă aplicată prin prezenta decizie, în total 2 ani închisoare (în loc de 3 ani închisoare).
În baza.art.71cod penal, interzice inculpatului, pe durata executării pedepsei principale drepturile prev.de art.64 lit.a-c cod penal.
Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei, care nu sunt cont XXX.
Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului.
Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru partea vătămată intimată şi de la comunicare pentru celelalte părţi.
Pronunţată în şedinţa publică din data de XXX.