Dosar nr. 1142/86/2006 înregistrat la Tribunalul Suceava

Rezumat:
amână pronunţarea la XXX Admite apelul declarat de inculpatul Ţugui XXX, domiciliat XXX. Vicovu de Sus, nr. XXX, jud. Suceava, împotriva sentinţei penale nr. XXXţată de Judecătoria Rădăuţi (dosar nr. XXX).
Desfiinţează în totalitate sus-menţionata sentinţă şi în rejudecare:
Achită pe inculpatul Ţugui XXX, pentru săvârşirea infracţiunilor de trecere ilegală a frontierei de stat prev. de art. 70 al. 1 din XXX şi trecere ilegală a frontierei unui stat străin prev. de art. 1 al. 1 din XXX cu aplic. art. 41, 42 Cod penal prin schimbarea încadrării juridice din art. 70 al. 1 din XXX cu aplicare art. 37 lit a Cod penal şi art. 1 al. 1 din XXX cu aplic. art. 41, 42 Cod penal şi art. 37 lit. a Cod penal, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a Cod procedură penală rap. la art. 10 lit. b/1 Cod procedură penală şi art. XXX penal.
În temeiul art. XXX al. 3 Cod penal rap. la art. 91 lit. c Cod penal aplică inculpatului Ţugui XXX sancţiunea administrativă a amenzii în cuantum de XXX.
În temeiul art. 192 pct. 1 lit. d Cod procedură penală obligă inculpatul să plătească statului suma de XXX cheltuieli judiciare de la instanţa de fond.
Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului.
Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţa publică din 30 octombrie 2006.

Preşedinte Judecător