Dosar nr. 1751/85/2022 înregistrat la Tribunalul Sibiu

Rezumat:
Respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpatul XXX ?i partea responsabilă civilmente XXX împotriva sentin?ei penale nr. XXX, pronunţată de XXX. XXX apelul formulat de partea responsabilă civilmente ?AITI? XXX împotriva sentin?ei penale nr. XXX, pronunţată de XXX. XXX, pe care o desfiinţează în parte sub aspectul laturii civile în ceea ce prive?te omisiunea constatării calită?ii de parte responsabilă civilmente a XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle, a omisiunii obligării acestei păr?i în solidar cu celelalte păr?i responsabile civilmente ?AITI? XXX ?i XXX la despăgubirile civile, cheltuielile judiciare către păr?ile civile ?i XXX, a înlăturării re?inerii art. 23 alin. 3 Cpp printre temeiurile de admitere a ac?iunilor civile, precum ?i sub aspectul înlăturării obliga?iei inculpatului în solidar cu păr?ile responsabile civilmente la plata sumei de XXX sau cont XXX în lei a acestei sume în ziua plă?ii, cu titlu de cheltuieli judiciare către XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle, ?i, procedând la rejudecarea cauzei în aceste limite:

În temeiul art. 1.372 Cod civil, constată calitatea de parte responsabilă civilmente a XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle, reprezentat legal prin XXX, cu sediul în XXX, Dreiringpiatz 10, 45276 Essen, Germania, XXX, fax + XXX51704, e-mail: XXX ?i cu sediul procesual ales la XXX. XXX – Sibiu, str. XXX, jud. Sibiu.

Înlătură re?inerea art. 23 alin. 3 Cpp printre temeiurile de admitere a ac?iunilor civile.

Men?ine dispozi?iile de admitere în parte sau în totalitate a ac?iunilor civile, în cuantumurile stabilite prin sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de XXX.
Dispune obligarea inculpatului XXX în solidar cu păr?ile responsabile civilmente ?AITI? XXX, XXX ?i XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle la plata către toate păr?ile civile din cauză a sumelor arătate în sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de XXX, cu titlu de despăgubiri civile.

Men?ine dispozi?ia de acordare a cheltuielilor judiciare – onorariu de avocat, în cuantum de XXX, către păr?ile civile XXX, XXX ?i XXX.
Dispune obligarea inculpatului XXX în solidar cu păr?ile responsabile civilmente ?AITI? XXX, XXX ?i XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle la plata către păr?ile civile XXX, XXX ?i XXX, a sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare – onorariu de avocat.
Înlătură obligarea inculpatului XXX în solidar cu păr?ile responsabile civilmente ?AITI? XXX ?i XXX la plata sumei de XXX sau cont XXX în lei a acestei sume în ziua plă?ii, cu titlu de cheltuieli judiciare par?iale către XXX – XXX Bezirksstelle, XXX, fax + XXX51704, e-mail: XXX ?i cu sediul procesual ales la XXX. XXX – Sibiu, str. XXX, jud. Sibiu reprezentând onorariu par?ial avocat XXX.

Men?ine dispozi?ia de acordare a cheltuielilor judiciare, în cuantum de XXX, către XXX.
Dispune obligarea inculpatului XXX în solidar cu păr?ile responsabile civilmente ?AITI? XXX, XXX ?i XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle la plata către XXX, a sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare.

Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei apelate, în măsura în care nu cont XXX.
În temeiul art. 127 Cp, art. 72 Cp raportat la art. 404 alin. 4 lit. a Cpp deduce din măsura educativă privativă de libertate a internării într-un centru de deten?ie pe o durată 14 ani aplicată inculpatului XXX durata re?inerii pe timp de 24 ore din data de XXX ?i durata arestului preventiv din data de XXX până la data pronun?ării prezentei decizii, XXX.
Ia act de faptul că inculpatul XXX a solicitat transferarea în XXX în vederea executării măsurii educative privative de libertate a internării într-un centru de deten?ie.

În temeiul art. 274 alin. 1 ?i alin. 3 Cpp, art. 275 alin. 2 Cpp obligă inculpatul XXX în solidar cu păr?ile responsabile civilmente ?AITI? XXX, XXX ?i XXX prin XXX - XXX Bezirksstelle, la plata sumei de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare par?iale către stat în apel.
În temeiul art. 275 alin. 2 Cpp obligă partea responsabilă civilmente XXX la plata sumei de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare par?iale către stat în apel.
În temeiul art. 275 alin. 3 Cpp restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia.

În temeiul art. 274 alin. 1 teza finală Cpp, suma de XXX reprezentând onorariul avocatului din oficiu pentru inculpatul - apelant XXX – domnul avocat XXX, rămâne în sarcina statului.
În temeiul art. 274 alin. 1 teza finală Cpp, suma de XXX reprezentând onorariul avocatului din oficiu pentru partea responsabilă civilmente - apelantă XXX – doamna avocat XXX - Adela, rămâne în sarcina statului.
În temeiul art. 274 alin. 1 teza finală Cpp, suma de XXX reprezentând onorariul avocatului din oficiu pentru partea civilă – intimată XXX – doamna avocat XXX - Alexandra, rămâne în sarcina statului.
În temeiul art. 274 alin. 1 teza finală Cpp, suma de XXX reprezentând onorariul avocatului din oficiu pentru persoana vătămată – intimată Kovacs ?tefan – doamna avocat XXX - Alexandra, rămâne în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea hotărârii la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, XXX.

Rezumat:
Amână pronun?area la data de 06 iunie 2024

Rezumat:
XXX DE 23 MAI 2024

Rezumat:
XXX 25 APRILIE 2024.
având în vedere termenul de pronunţare stabilit în cauză ?i faptul că ultima verificare a măsurii preventive dispuse fa?ă de inculpat s-a efectuat la termenul de judecată din data de XXX, instan?a dispune crearea dosarul XXX asociat nr. XXX?ii ?i temeiniciei măsurii preventive dispuse fa?ă de inculpatul XXX, cu termen de judecată la data de 18 aprilie 2024, ora 13:30, pentru când: se citează inculpatul cu men?iunea „prezen?a este obligatorie. participarea la judecată va avea loc prin videoconferinţă” ?i se încuno?tin?ează apărătorul din oficiu şi traducătorul de limba germană.

Rezumat:
XXX DE 11 APRILIE 2024

Rezumat:
stabileste termen de pronuntare la data de 28 martie 2024

Rezumat:
Fata de lipsa de apărare a inculpatului, având în vedere că asistenta judiciară este obligatorie, amâna cauza la data de XXX, ora 14.00.

Rezumat:
Amână cauza la data de XXX, ora 12.00 pentru traducerea în limba română a înscrisurilor depuse la dosarul XXX de către societatea germană Ensamble urmare a solicitării instantei de la termenul anterior. Verificarea măsurii preventive face obiectul dosarul XXX nr. XXX

Rezumat:
Amână cauza la data de 11 ianuarie 2024, ora 11:30 pentru administrarea probelor propuse.
Verificarea măsurii preventive face obiectul dosarul XXX nr. XXX

Rezumat:
Constată că prin Sentinţa penală nr. XXX, definitivă la data de XXX prin neapelare - în temeiul art. 113 alin. 3 Cod penal, art. 114 alin. 2 litera b) Cod penal, art. 115 alin. 1 punctul 2, lit. a) Cod penal, raportat la art. 124 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală a fost aplicată inculpatului H.N.L., măsura educativă a internării într-un centru educativ pentru o perioadă de 1 an, pentru săvârşirea infracţiunii de pornografie infantilă în formă continuată prevăzută de art. 374 alin. 1 ?i 2 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 113 alin. 3 Cod penal.
În temeiul art. 38 alin. 1 Cp constată că faptele deduse judecăţii sunt comise de inculpatul minor H.N.L. în concurs real între ele precum şi infracţiunea de pornografie infantilă în formă continuată prevăzută de art. 374 alin. 1 ?i 2 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 113 alin. 3 Cod penal, pentru care măsura educativă a internării într-un centru educativ pentru o perioadă de 1 an.
În temeiul art. 124 alin 3 ultima teză C.pen înlocuie?te măsura educativă a internării într-un centru educativ pe o perioadă de 1 an aplicată prin sentin?a penală nr. XXX, şi în consecinţă:
În temeiul art. 114 alin. 2 lit. b Cp, art. 115 alin. 1 pct. 2 lit. b Cp cu aplicarea art. 125 Cp alin. 2 teza a 2 a Cp cu referire la art. 129 alin. 1 Cp, ia faţă de inculpatul minor H.N.L., în prezent aflat în XXX (mandat de arestare preventivă nr. XXX),
Măsura educativă a internării într-un centru de deten?ie pe o perioadă de 14 ani pentru săvârşirea următoarelor infracţiuni:
- tentativă de omor calificat prev. de art. 32 rap. la art. 188 şi art. 189 alin. 1 lit. a C.pen. şi cu reţinerea art. 77 lit. e C.pen., cu aplicarea art. 113 alin. 3 C.pen., cu privire la victima K.Ş.;
- omor calificat prev. de art. 188 alin. 1 C.pen. cu ref. la art. 189 alin. 1 lit. a şi e C.pen., cu aplicarea art. 77 lit. e şi h C.pen., şi cu aplicarea art. 113 alin. 3 C.pen. în ce priveşte pe victima B.K.;
- distrugere, prev. de art. 253 al. 1 C.pen., cu aplicarea art. 113 al. 3 C.pen., în ce priveste partea civilă H.A.;
- pornografie infantilă în formă continuată prev. de art. 374 alin. 1 ?i 2 C.pen., cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen., cu aplicarea art. 113 alin. 3 C.pen., toate cu aplicarea art. 38 C.pen., aplicată prin sentin?a penală nr. XXX temeiul art. 134 alin 2 C.pen. dispune executarea măsurii educative într-un penitenciar.
În temeiul art. 109 alin. 1 şi 3 C.pen. dispune ca măsură de siguran?ă obligarea inculpatului la tratament medical până la însănăto?ire sau până la ob?inerea unei ameliorări care să înlăture starea de pericol.
În temeiul art. 127 C.pen., art. 72 C.pen. raportat la art. 404 alin. 4 lit. a C.pr.pen., deduce din măsura educativă privativă de libertate a internării într-un centru de deten?ie pe o durată 14 ani aplicată inculpatului H.N.L. durata reţinerii pe timp de 24 ore din data de XXX şi durata arestului preventiv din data de XXX la zi.
În temeiul art. 399 alin. 1 C.pr.pen. raportat la art. 362 C.pr.pen. menţine măsura arestării preventive a inculpatului minor H.N.L. (mandat de arestare preventivă nr. XXX).
II. În temeiul art. 112 alin. 1 lit. b C.pen. dispune confiscarea specială a unui cuţit marca XXX cu teacă de culoare neagră şi a unui spray iritant lacrimogen cu piper ridicate în data de XXX de la inculpat.
În temeiul art. 255 C.pen dispune restituirea la rămânerea definitivă a hotărârii, a bunurilor ridicate şi înaintate instan?ei cu adresa XXX.N.L. şi dispune de asemenea restituirea către păr?ile civile B.I.A. şi B.Z.J., a bunurilor care au apar?inut victimei B.G.K. şi care nu constituie mijloace de probă.
III. A. Constată că au calitate de părţi responsabile civilmente doar Ş.P.M. şi P.E.H., conform art. 1349, 1350 şi următoarele, art. 1357, 1372 şi 1382 C.Civ.
A.1. În temeiul art. 25 Cpp, art. 397 alin. 1 Cpp prin raportare la art. 1349, 1350 şi următoarele, art. 1357, art.1372 şi art.1382 C.Civ., admite în parte acţiunea civilă formulată de către păr?ile civile B.I.A., B.Z.J. şi B.I.D., to?i cu dom. procesual ales la XXX de avocat „XXX” şi obligă inculpatul minor H.N.L. în solidar cu păr?ile responsabile civilmente Ş.P.M.; P.E.H., la plata către păr?ile civile B.I.A. şi B.Z.J. a sumei de câte XXX, fiecare, cu titlu de daune morale, precum şi la plata sumei de XXX cu titlu de daune materiale ?i la plata sumei de XXX către partea civilă B.I.D., cu titlu de daune morale. Respinge restul pretenţiilor civile formulate ca nefondate.
A.2. În temeiul art. 25 Cpp, art. 397 alin. 1 Cpp prin raportare la art. 1349, 1350 şi următoarele, art.1357, art. 1372 şi art. 1382 C.Civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de către partea civilă H.A., şi obligă inculpatul minor H.N.L. în solidar cu păr?ile responsabile civilmente Ş.P.M.; P.E.H., la plata sumei de XXX şi respinge restul pretenţiilor civile formulate ca nedovedite.
A.3.Constată că persoana vătămată K.?. nu s-a constituit parte civilă în cauză.
B. În temeiul art. 25 Cpp, art. 23 alin. 3 Cpp, art. 397 alin. 1 Cpp prin raportare la art.1349, 1350 şi următoarele, art.1357, art. 1372 şi art.1382 C.Civ. şi cu referire la art. 320 din Legea nr. XXX, admite acţiunile civile formulate de unităţile spitalice?ti şi obligă inculpatul în solidar cu păr?ile responsabile civilmente Ş.P.M. şi P.E.H., după cum urmează:
- către Serviciul de XXX, la suma de XXX, la care se adaugă dobânzi şi penalităţi de întârziere, până la data stingerii sumei datorate pentru victima B.K.G.(f. 342-347 vol. I);
- către Serviciul de XXX, la suma de XXX, la care se adaugă dobânzi şi penalităţi de întârziere, până la data stingerii sumei datorate pentru victima K.Ş.(f. 352-356 vol. II);
- către XXX de XXX, la suma de XXX la care se adaugă dobânzi şi penalităţi de întârziere până la stingerea debitului, reprezentând cheltuieli ocazionate de acordarea îngrijirilor medicale pentru pacientul K.Ş. (f. 359 vol. II);
- către XXX, la suma de XXX, la care se adaugă dobânzile legale până la data plăţii efective pentru pacientul K.Ş.(f. 363 vol. II).
IV. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. c C.proc pen menţine măsura asigurătorie a sechestrului asigurător instituit prin Ordonanţa procurorului nr. XXX?i imobile apar?inând părţii responsabile civilmente ?.P.M.
V. În temeiul art. 272 Cpp, art. 276 alin. 1, alin. 2, alin 4 şi alin. 6 Cpp raportat la art. 274 alin. 3 Cpp obligă inculpatul minor H.N.L. în solidar cu păr?ile responsabile civilmente Ş.P.M. şi P.E.H. la plata sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare – onorariu de avocat, către păr?ile civile B.I.A., B.Z.J. şi B.I.D. şi la plata sumei de XXX sau cont XXX în lei a acestei sume în ziua plăţii, cu titlu de cheltuieli judiciare par?iale către XXX – XXX Bezirksstelle ?i cu domic. procesual ales la Cab. Av. XXX reprezentând onorariu parţial avocat XXX.
În temeiul art. 274 alin. 1 teza finală Cpp, suma de XXX, reprezentând onorariul avocatului din oficiu pentru inculpat (doamna avocat XXX) rămâne în sarcina statului.
În temeiul art. 274 alin. 1 teza finală Cpp, suma de XXX, reprezentând onorariile avoca?ilor din oficiu pentru partea vătămată K.?. (domnul avocat XXX suma de XXX), partea civilă H.A. (domnul avocat XXX suma de XXX) ?i partea responsabilă civilmente P.E.H. (domnul avocat Ni?u Sorin suma de XXX) rămâne în sarcina statului.
În temeiul art. 272 Cpp, art. 274 alin. 1 şi alin. 3 Cpp obligă inculpatul minor H.N.L. în solidar cu păr?ile responsabile civilmente Ş.P.M. şi P.E.H., la plata sumei de XXX, reprezentând cheltuieli judiciare către stat (din care XXX cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală ?i suma de XXX cheltuieli ocazionate cu cercetarea judecătorească).
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe prezenta hotărâre.
Pronunţată prin punerea hotărârii la dispozi?ia păr?ilor, a persoanei vătămate ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 8 august 2023.

Rezumat:
În temeiul art. 391 alin. 3 Cpp, fixează termen pentru deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii, la data de XXX, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, a persoanelor vătămate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
În temeiul art. 391 alin. 2 Cpp, fixează termen pentru deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii, la data de XXX, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, a persoanelor vătămate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Admite cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de reprezentantul XXX. Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpat prin apărător.

Rezumat:
Amână pronun?area la data de XXX cu privire la cererile de schimbare de încadrare juridică formulate în cauză.
Acordă termen de judecată la data de XXX, sala G, ora 11:00.

Rezumat:
Termen de judecată la data de XXX, sala H, ora 10:00, faţă de lipsa martorilor încuviinţaţi şi pentru studiul raportului de expertiză efectuat în cauză

Rezumat:
Termen de judecată la data de XXX, sala G, ora 12:30 în vederea audierii martorilor propuşi şi pentru efectuarea expertizei psihiatrice dispuse în cauză

Rezumat:
Termen de judecată la data de XXX, sala G, ora 9:30 în vederea audierii martorilor lipsă şi efectuării expertizei psihiatrice dispuse în cauză

Rezumat:
Termen de judecată la data de XXX, sala G, ora 9:00 în vederea efectuării expertizei psihiatrice dispuse în cauză şi a audierea martorilor încuviinţaţi

Rezumat:
Termen de judecată la data de XXX, sala G, ora 11:30 în vederea audierii martorilor încuviinţaţi