Dosar nr. 2443/104/2021 înregistrat la Tribunalul Olt

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, efectuate în regim de urgenţă, din limba română în limba spaniolă, în sumă de 1210,XXX, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27 mai 2022.

Rezumat:
În baza art. 330 alin. 2 din XXX privind Cooperarea Judiciară Internaţională in Materie Penală constată efectuat ordinul XXX de anchetă emis de către autorităţile judiciare spaniole, respectiv Judecătoria de Instrucţie nr. XXXând ca obiect audierea numiţilor:
- Stroie (CocoÅŸatu) Mirela
- CocoÅŸatu XXX,
- Micu (Stroie) Gabi în cauza in care se efectuează cercetări cu privire la săvârşirea infracţiunii de omor calificat prevăzută de art. 138-139 şi art. 22 din Codul penal spaniol, urmând a fi trimise autorităţilor judiciare spaniole, respectiv Judecătoria de Instrucţie nr. XXXă nr. XXX, declaraţiile date de către persoanele sus menţionate şi înscrisurile încuviinţate acestora ca probe in apărare.
Declaraţiile persoanelor audiate precum şi prezenta sentinţă penală se traduc in limba statului solicitant, respectiv limba spaniolă, cheltuielile judicire referitoare la traducerea acestor inscrisuri rămân in sarcina statului şi vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei.
În baza art. 275 alin.6 Cod procedură penală cheltuielile judiciare reprezentând onorariul apărătorilor desemnati din oficiu, respectiv:
- XXX delegaţie pentru asistenţă juridică obligatorie nr. XXX;
- Soavă XXX delegaţie pentru asistenţă juridică obligatorie nr. XXX;
- Stan Smărăndiţa delegaţie pentru asistenţă juridică obligatorie nr. XXX; rămân in sarcina statului, urmând a fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei in contul XXX.
In baza art. 275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Fără cale de atac.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX, la XXX.

Rezumat:
In temeiul art. 405 raportat la art. 391 alin. 1 Cod procedură penală stabileşte termen pentru deliberare, pronunţare şi redactare la data de XXX ora 10:00, sala 1, Complet Cprel - Cpi4.
Pronunţată, astăzi, XXX

Rezumat:
Amână cauza şi acordă termen la data de XXX ora 10:00, sala 1, Complet Cprel - Cpi4.
Pronunţată, astăzi, XXX.