Dosar nr. 953/119/2024/a1 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. XXX, din limba română în limba maghiară, în total 2 (două) pagini, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi 26 iulie 2024.

Rezumat:
În baza art. 346 alin. 1 Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu Rechizitoriul din data de 30 mai 2024 emis de DIICOT - XXX, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală în XXX urmărire penală nr. XXX, privind pe inculpata XXX, trimisă în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de mare risc pentru consum propriu, fără drept, prevăzută de art. 4 alin. 1, 2 din XXX şi dispune începerea judecăţii în cauză. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în cameră de consiliu, azi XXX.