Dosar nr. 837/119/2020 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei instanţei din data de XXX, din limba română, în limba maghiară, o pagină, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 08 octombrie 2025.

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat domnul XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei emisă de XXX, din limba engleză, în limba română, o pagină, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 03 decembrie 2024.

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a deciziei penale din XXX (din Budapesta) pronunţată în dosarul nr. XXX, din limba maghiară, în limba maghiară, 4 pagini, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 25 iunie 2024.

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a sentinţei penale nr. XXX, din limba română, în limba maghiară, 16 pagini, a încheierii din XXX, din limba română, în limba maghiară, 1 pagină şi jumătate, a deciziei penale nr. XXX, din limba română, în limba maghiară, 17 pagini şi jumătate, a certificatului prevăzut de XXX a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce în cazul hotărârilor judecătoreşti în materie penală care impun pedepse sau măsuri privative de libertate în XXX, din limba română, în limba maghiară, 6 pagini şi notificarea condamnatului 1 pagină, din limba română, în limba maghiară, în total 42 pagini, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 24 aprilie 2024.

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat domnul XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei nr. XXX, Germania, din limba germană, în limba română, o pagină, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 02 martie 2023.

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat domnul XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a mandatului european de arestare nr. XXX, emis de XXX. XXX, din limba română, în limba germană, 7 pagini, adresa XXX, din limba germană, în limba germană, 2 pagini şi adresa XXX, din limba română, în limba germană, 11 pagini şi jumătate, în total 20 pagini jumătate, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 30 mai 2022.

Rezumat:
Admite cererea de îndreptare a erorii materiale invocată şi, în consecinţă:
Îndreaptă eroarea materială strecurată în dispozitivul sentinţei penale nr. XXX, paragraful III din dispozitiv, va avea următorul conţinut: „În baza art.112 alin.1 lit. f Cod penal dispune confiscarea celor 10.000 ţigarete Marble, 7200 ţigarete Malboro, două pachete de ţigarete marca „WEST' (40 ţigarete) de culoare roşie, unul din acestea fiind sigilat, cu timbre fiscale având marcajul „XXX" şi un pachet de ţigarete marca Kent (20 ţigarete) cu timbru fiscal emis de autorităţile XXX, un pachet de ţigarete marca Jing-Ling (20 ţigarete) sigilat, fără timbru fiscal şi un pachet de ţigarete marca „Marble" (20 ţigarete) sigilat, fără timbru fiscal, un dispozitiv dreptunghiular de culoare neagră marca HawkSweep 007 Plus, un dispozitiv dreptunghiular de culoare kaki cu 5 antene, conectat la un dispozitiv de alimentare cu 4 ieşiri de tip USB, 2 staţii de emisie-recepţie, încărcător tip USB, ridicate cu ocazia efectuării percheziţiei domiciliare la locuinţa acestuia depuse la I.PJ. Braşov cu dovada seria H nr. XXX;
În baza art.112 alin.1 lit. f Cod penal dispune confiscarea celor 593 cartuşe a câte 10 pachete ţigarete marca Ashima fără marcaj fiscal şi 39 cartuşe a câte 10 pachete ţigarete marca Marble fără marcaj fiscal, ridicate de XXX cu adeverinţa de reţinere a bunurilor nr. XXX, în camera de corpuri delicte XXX”.
Restul dispoziţiilor din cuprinsul sentinţei rămân neschimbate.
Pronunţată în şedinţa publică azi, XXX.

Rezumat:
Admite îndreptarea erorii materiale invocată din oficiu de instanţa de judecată şi, în consecinţă:
Îndreaptă eroarea materială strecurată în dispozitivul sentinţei penale nr. XXX, paragraful V din dispozitiv, va avea următorul conţinut: „În temeiul art. 23 Codul de procedură penală, art. 25 ?i art. 397 din Codul de procedură penală cu referire la art.1357 XXX ?i art. 1382 din XXX admite acţiunea civilă exercitată în procesul penal de către partea civilă XXX prin Agen?ia Na?ională de XXX, sediul în XXX, str. XXX, nr. XXX, sector 5 şi obligă inculpatul XXX, la plata către partea civilă a sumei de 90170,XXX, reprezentând daune materiale (taxe vamale, accize şi TVA) şi accesorii până la plata efectivă”.
Restul dispoziţiilor din cuprinsul sentinţei rămân neschimbate.
Pronunţată în şedinţa publică azi, XXX.

Rezumat:
I. În baza art. 270 alin. 3 din legea nr. XXX, cu aplicarea art. 35 alin.1 din Codul penal, cu aplicarea cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal şi art. 76 alin. 1 Cod penal, art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul XXX, la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă calificată (4 acte materiale).
În baza art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal, executarea pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, începe după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, care potrivit art. 65 alin. 3 Cod penal, se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată ca executată.
În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi, în baza art. 92 alin. 1 Cod penal, stabileşte termen de supraveghere de 3 ani, care potrivit art. 92 alin. 2 Cod penal, se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii.
În baza art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul XXX trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
- să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de XXX sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, obligă inculpatul ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile, în cadrul Primăriei municipiului XXX sau în cadrul Primăriei comunei Arcuş, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate nu poate presta această muncă, care se va executa în condiţiile prev. de art. 57 din Legea nr. XXX baza art. 404 alin. 2 Cod procedură penală cu aplicarea art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate.
În baza art. 404 alin. 4 lit. a Cod procedură penală raportat la art. 72 alin. 1 Cod penal, deduce din durata pedepsei închisorii aplicate perioada reţinerii din data de 26 iunie 2017.
În temeiul art. 162 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 163 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, mijloacele materiale de probă, aflate la Camera de corpuri delicte a XXX, înregistrate la poziţia nr. XXX, se arhivează împreună cu dosarul XXX, respectiv:
- hard extern Toshiba 1TB seria DT 310 XXX: HDTB310EK3AA, XXX: Z5M5TDSYT3FB, pe care sunt stocate imagini foto şi video;

II. În baza art. 16 alin. 1 lit. f teza a XXX procedură penală raportat la art. 270 alin. 3 din legea nr. XXX, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului XXX, pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă calificată, ca urmare a decesului inculpatului.

III. În baza art.112 alin.1 lit. f Cod penal dispune confiscarea celor 10.000 ţigarete Marble, 7200 ţigarete Malboro, două pachete de ţigarete marca „WEST' (40 ţigarete) de culoare roşie, unul din acestea fiind sigilat, cu timbre fiscale având marcajul „XXX" şi un pachet de ţigarete marca Kent (20 ţigarete) cu timbru fiscal emis de autorităţile XXX, un pachet de ţigarete marca Jing-Ling (20 ţigarete) sigilat, fără timbru fiscal şi un pachet de ţigarete marca „Marble" (20 ţigarete) sigilat, fără timbru fiscal, ridicate cu ocazia efectuării percheziţiei domiciliare la locuinţa acestuia depuse la I.PJ. Braşov cu dovada seria H nr. XXX;
În baza art.112 alin.1 lit. f Cod penal dispune confiscarea celor 593 cartuşe a câte 10 pachete ţigarete marca Ashima fără marcaj fiscal şi 39 cartuşe a câte 10 pachete ţigarete marca Marble fără marcaj fiscal, ridicate de XXX cu adeverinţa de reţinere a bunurilor nr. XXX, în camera de corpuri delicte XXX.

IV. În baza art. 397 alin. 1 XXX raportat la art. 249 XXX menţine măsurile asigurătorii luate asupra sumei de XXX aparţinând inculpatului XXX, prin ordonanţa de aplicarea a sechestrului asigurător din data de XXX, sumă depusă conform recipisei de consemnare nr. XXX(f. 350 dosar XXX V. I)

V. În temeiul art. 23 Codul de procedură penală, art. 25 ?i art. 397 din Codul de procedură penală cu referire la art.1357 XXX ?i art. 1382 din XXX admite acţiunea civilă exercitată în procesul penal de către partea civilă XXX prin Agen?ia Na?ională de XXX, sediul în XXX, str. XXX, nr. XXX, sector 5 şi obligă inculpatul XXX, la plata către partea civilă a sumei de 90170,XXX, reprezentând daune materiale (taxe vamale, accize şi TVA).

VI. În temeiul art. 25 alin 5 Cod procedură penală raportat la art. 16 alin. 1 lit. f teza III (decesul) instanţa lasă nesoluţionată acţiunea civilă cu privire la inculpatului XXX, decedat.

VII. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul XXX să plătească statului suma de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către acesta.

VIII. În baza art. 274 alin. 1 teza ultimă Cod procedură penală raportat la art. 5 alin. 1 lit. a teza III nr. XXX, onorariul apărătorului desemnat din oficiu, av. XXX, (fila 6) în cuantum de XXX + XXX (onorariu parţial), av. XXX, (fila 7) în cuantum de XXX se avansează din fondul special al XXX şi rămâne în sarcina statului.

Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
În vedere deliberării, amână pronunţarea pentru data de XXX.

Rezumat:
În vederea deliberării amână pronunţarea pentru data de XXX

Rezumat:
În vederea deliberării, amână pronunţarea pentru data de XXX.

Rezumat:
Pentru a solicita relaţii de la Primăria mun. Sf. Gheorghe cu privire la inculpatul XXX, amână cauza pentru data de XXX, ora 09:20.