Dosar nr. 657/119/2023 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXX, de XXX XXX, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către doamna interpret XXX, în cuantum de XXX, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară a Încheierii penale nr. XXX, care conţine 20 pagini.
Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de XXX în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 05 iulie 2023.

Rezumat:
În baza art. 204 Cod procedură penală rap. la art. 223 alin. 2 Cod procedură penală respinge ca neîntemeiate contestaţiile formulate de inculpaţii XXX – KAROLY şi XXX împotriva încheierii nr. XXX, pronun?ată de judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul XXX în dosarul nr. XXX, pe care o menţine.
În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă fiecare dintre cont XXX - inculpaţi la plata a câte XXX cheltuieli judiciare avansate de stat.
În baza art. 275 alin. 6 rap. la art. 283 alin. 4, 5 Cod procedură penală onorariul interpretului de limba maghiară, în cuantum de XXX, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul cheltuielilor judiciare special alocat.
Definitivă.
Pronunţată azi, 31 mai 2023, prin punerea prezentei la dispoziţia inculpaţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Admite propunerea Parchetului de pe lângă XXX de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de XXX şi Terorism – XXX şi, în consecinţă:
În baza art. 226 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 223 alin. 2 Cod procedură penală, art. 202 Cod procedură penală şi la art. 243 Cod procedură penală dispune arestarea preventivă a:
•inculpatului minor BÉRES BENCE-KÁROLY, cercetat cu privire la săvâr?irea infrac?iunii de viol, prev. de art. 218 al. 1 ?i 3 lit. c, d, f ?i al. 31 Cod penal cu art. 113 Cod penal, pe o durată de 30 de zile, începând cu data de XXX şi până la data de XXX, inclusiv;
•inculpatului minor KASSAY GERGŐ, cercetat cu privire la săvâr?irea infrac?iunilor de complicitate la viol, faptă prev. ?i ped. de art. 48 Cod penal rap. la art. 218 al. 1 ?i 3 lit. c, d, f ?i al. 31 Cod penal cu art. 113 Cod penal ?i pornografie infantilă prin sisteme informatice, prev. de art. 374 al. 1 ?i 2 cod penal, cu art. 113 Cod penal în final cu aplicarea art. 38 al. 1 cod penal, pe o durată de 30 de zile, începând cu data de XXX şi până la data de XXX, inclusiv;
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 272 Cod procedură penală raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu, av. XXX, în cuantum de XXX, se avansează din fondul XXX şi rămâne în sarcina statului.
În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală şi la art. 7 alin. 3 lit. c şi d din legea nr. XXX– domnul XXX, în sumă de XXX, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile XXX.
Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare.