Dosar nr. 1616/119/2016 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXXşi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de XXX, de XXXţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXXşi prin Ordonanţa Guvernului nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către XXX la suma de XXX.
Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 08 februarie 2017.

Rezumat:
În baza art. 204 Cod procedură penală rap. la art. 223 alin. 2 Cod procedură penală respinge ca neîntemeiată contesta?ia formulată de inculpatul XXX împotriva încheierii nr. XXX, pronun?ată de judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul XXX în dosarul nr. XXX, pe care o menţine.
În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă cont XXX-inculpat la plata sumei de XXX cheltuieli judiciare avansate de stat.
În baza art. 273 alin. 4, 5 Cod procedură penală onorariul interpretului de limba maghiară în cuantum de XXX rămâne în sarcina statului şi se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi, XXX.

Rezumat:
Admite propunerea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - XXX formulată în dosarul nr. XXXşi, în consecinţă:
ÃŽn baza art.226 alin.1 Cod procedură penală raportat la art.223 alin.2 Cod procedură penală ÅŸi art.202 alin.1, 3 ÅŸi 4 lit.e Cod procedură penală, dispune arestarea preventivă a inculpatului XXX, sub aspectul comiterii infracÅ£iunilor de „trafic de droguri de mare riscâ€, prevăzută de art. 2 alin. 2 din Legea nr. XXXÅŸi „introducere în ?ară de droguri de mare risc, fără drept†în forma tentativei, prevăzută art. 32 alin. 1 Cod penal raportat la art. 3 alin. 2 din Legea nr. XXX, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal, pe o durată de 30 zile, începând cu data de 22 decembrie 2016 ÅŸi până la data de 20 ianuarie 2017, inclusiv.
În baza art.273 alin. 4 Cod procedură penală, art.16 din Ordinul XXXşi art. 1 alin.1 lit. a din XXX din 2009, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către domnul XXX la suma de XXX. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar şi administrativ al XXX în vederea efectuării plăţii din fondul cheltuielilor judiciare special alocat.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat, rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în camera de consiliu, azi, 22 decembrie 2016, orele 14,15.