Dosar nr. 157/119/2026 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a sentinţei penale nr. XXX, din limba română, în limba maghiară, 9 pagini, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 26 martie 2026.

Rezumat:
Pentru soluţionarea cu celeritate a cauzei, termenul a fost preschimbat la data de XXX ora 11:00.

Rezumat:
În baza art. 585 alin. 1 lit. a Cod procedură penală admite cererea de cont XXX executării pedepselor formulată de către XXX din cadrul XXX privind persoana condamnată XXX sen. Constată că infracţiunile pentru care XXX sen. a fost condamnat la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare prin Sentin?a penală nr. XXX, definitivă prin XXX 784/Ap din XXX?ii de XXX?ov ?i faptele pentru care acela?i inculpat a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 1 an şi 8 luni închisoare prin Sentin?a penală nr. XXX, definitivă prin XXX 134/Ap din XXX?ii de XXX?ov, sunt concurente.
În temeiul art. 585 alin. 1 Cod procedură penală anulează suspendarea executării pedepsei 2 (doi) ani închisoare aplicată persoanei condamnate XXX sen. prin Sentin?a penală nr. XXX, definitivă prin XXX 784/Ap din XXX?ii de XXX?ov (faptă comisă datele XXX, XXX), respectiv a pedepsei rezultante de 1 an şi 8 luni închisoare aplicată persoanei condamnate XXX sen. prin Sentin?a penală nr. XXX/Ap din XXX?ii de XXX?ov (fapte comise la data de XXX ?i XXX).
Descontopeşte pedepsele cont XXX?a penală nr. XXX/Ap din XXX?ii de XXX?ov, pe care le va repune în individualitatea lor, după cum urmează:
-pedeapsa de 1(un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare,
-pedeapsa de 6 (?ase) luni închisoare;
- sporul obligatoriu ?i fix de 3 luni închisoare, pe care îl înlătură.
În temeiul art. 40 alin. 2, 39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele de 2 (doi) ani închisoare, 1 (un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare ?i 6(?ase) luni închisoare în pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani închisoare, la care se adăugă un spor de XXX din totalul celorlalte două pedepse de 1 (un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare ?i 6 (?ase) luni închisoare, respectiv 8 luni închisoare, urmând ca în final persoana condamnată XXX sen. să execute pedeapsa rezultantă de 2 (doi) ani ?i 8 (opt) luni închisoare.
În baza art. 97 alin. 2 raportat la art. 91 alin. 1 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 (doi) ani ?i 8 (opt) luni închisoare aplicate persoanei condamnate XXX sen. pe un termen de supraveghere de 3 ani conform art. 92 alin. 1 Cod penal, care va începe să curgă de la data rămânerii definitive a Sentin?ei penale nr. XXX, definitivă prin XXX 784/Ap din XXX?ii de XXX?ov, conform art. 97 alin. 2 Cod penal.
În baza art. 93 alin. 1 şi 93 alin. 2 lit. a Cod penal pe durata termenului de supraveghere, persoana condamnată XXX sen. va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de probaţiune Covasna la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile precum şi întoarcerea;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă, şi să execute următoarea obligaţie:
În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere persoana condamnată va frecventa două programe de reintegrare socială derulate de Serviciul de Proba?iune Covasna sau organizate în colaborare cu institu?ii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere persoana condamnată va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 120 zile în cadrul Primăriei mun. XXX, jud. Covasna sau în cadrul Primăriei mun. XXX, jud. Covasna (în cuantumul acestora fiind incluse zilele dispuse prin sentinţele penale anterior menţionate care se deduc).
În baza art. 91 alin. 4 Cod penal atrage atenţia persoanei condamnate asupra prevederilor art. 96 alin. 1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege
În baza art. 404 alin. 4 lit. a Cod procedură penală raportat la art. 72 Cod penal scade din pedeapsa aplicată persoanei condamnate, durata reţinerii de 24 de ore începând cu data de XXX, ora 15:40 ?i până la data de XXX, ora 15:40 din dosarul XXX nr. XXX celelalte dispoziţii ale sentinţelor penale anterioare.
Dispune retragerea formelor de executare emise în baza Sentin?ei penale nr. XXX, definitivă prin XXX 784/Ap din XXX?ii de XXX?ov şi a Sentin?ei penale nr. XXX/Ap din XXX?ii de XXX?ov, ?i emiterea unor noi forme de executare conform prezentei sentinţe penale, la rămânerea definitivă a acesteia din urmă.
În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 273 alin. (4) şi (5) şi art. 275 alin. (6) Cod procedură penală coroborat cu art. 7 alin. (2) şi alin. (3) lit. c) din Legea nr. XXX(1) lit. a) şi art. (2) din XXX din XXX, onorariul interpretului de limbă maghiară, XXX în cuantum de XXX, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile XXX.
Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunţată prin punerea soluţie la dispoziţia persoanei condamnate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, în condiţiile art. 405 alin. 1 teza a doua Cod procedură penală, azi, 25 martie 2026.

Rezumat:
Având nevoie de timp pentru a delibera, instanţa amână pronunţarea în data de XXX.