Dosar nr. 156/119/2023 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a sentinţei penale nr. XXX, din limba română, în limba maghiară, în total 27 pagini, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 23 august 2023.

Rezumat:
În baza art. 396 alin. 2 ?i 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul XXX pentru săvâr?irea infrac?iunii de trafic de droguri de risc (faptă din data XXX), prev. şi ped. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. XXX(forma în vigoare la data comiterii faptei, conform art. 5 Cod penal), la pedeapsa principală de 1 an şi 6 luni închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii, pe o perioadă de 2 ani, a drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, ca pedeapsă accesorie, astfel cum a fost această exercitare interzisă ca pedeapsă complementară.
În baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea executării pedepsei principale sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal.
În baza art. 93 alin. 1 C. pen., obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C. pen., impune condamnatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de XXX sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, în cadrul Primăriei municipiului XXX, judeţul Covasna sau în cadrul Primăriei municipiului XXX, judeţul Covasna, pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare.
XXX de XXX pentru supravegherea executării măsurilor şi obligaţiilor instituite în sarcina inculpatului.
În baza art. 91 alin. 4 C. pen., atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 C. pen., referitoare la revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei, în cazul nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau a obligaţiilor impuse inculpatului sau al comiterii unei noi infracţiuni pe parcursul termenului de supraveghere.
În baza art. 72, alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată durata reţinerii, începând cu data de XXX, ora 18.45, până la data de XXX, ora 18.45.
În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală, menţine măsura cont XXX instituită împotriva inculpatului.
În baza art.68 alin. 1 lit. b Cod penal, executarea pedepsei complementare urmează să înceapă la rămânerea definitivă a prezentei.
În baza art. 396 alin. 2 ?i 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpata XXX, pentru săvâr?irea infrac?iunii de de?inere de droguri de risc ?i de mare risc pentru consum propriu fără drept (faptă din data de XXX), prevăzută de art.4 alin. 1 ?i 2 din XXX privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri, cu modificările ?i completările ulterioare, la pedeapsa principală de 5 luni închisoare.
În baza art. 396 alin. 2 ?i 10 Cod procedură penală, condamnă pe aceeaşi inculpată, pentru săvâr?irea infrac?iunii de de?inere de droguri de risc pentru consum propriu fără drept (faptă din data de XXX), prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. XXX?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri, cu modificările ?i completările ulterioare, la pedeapsa principală de 3 luni închisoare.
În baza art. 38 alin. 1 ?i art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele anterior stabilite, aplicând inculpatei pedeapsa principală rezultantă de 6 luni închisoare (compusă din pedeapsa principală cea mai grea, de 5 luni închisoare, la care s-a adăugat sporul obligatoriu de XXX din cealaltă pedeapsă principală de 3 ani închisoare, respectiv 1 lună închisoare).
În baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea executării pedepsei principale sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal.
În baza art. 93 alin. 1 C. pen., obligă inculpata ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C. pen., impune condamnatei să execute următoarea obligaţie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de XXX sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, în cadrul Primăriei municipiului XXX, judeţul Covasna sau în cadrul Primăriei municipiului XXX, judeţul Covasna, pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare.
XXX de XXX pentru supravegherea executării măsurilor şi obligaţiilor instituite în sarcina inculpatei.
În baza art. 91 alin. 4 C. pen., atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 96 C. pen., referitoare la revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei, în cazul nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau a obligaţiilor impuse inculpatei sau al comiterii unei noi infracţiuni pe parcursul termenului de supraveghere.
În baza art. 404, alin. 4, lit. d Cod procedură penală, coroborat cu art. 112, alin. 1, lit. b şi f Cod penal, respectiv cu art. 16, alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune confiscarea specială de la inculpata XXX a următoarelor substan?e/bunuri: un comprimat care con?ine MDMA, cantitatea de 0,74 grame pulbere care con?ine MDMA introdusă într-o pungu?ă din material plastic, cantitatea de 2,77 grame Cannabis, introdusă într-o pungu?ă din material plastic ?i un grinder în care s-a pus în eviden?ă THC, toate depuse în Camera de corpuri delicte a I.G.P.R., potrivit Dovezii seria DCJSEO-811675 din data de 01 februarie 2023, respectiv cantitatea de 3,36 grame Cannabis, ambalată într-o pungu?ă din material plastic transparent ?i un grinder cu urme THC, ambele depuse în Camera de corpuri delicte a IGPR, potrivit Dovezii seria DCJSEO-811676 din data de 01 februarie 2023. În baza art. 17, alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune ca, după păstrarea de contraprobe, să se procedeze la distrugerea cantităţilor rămase din bunurile interzise la de?inere confiscate (respectiv un comprimat care con?ine MDMA, cantitatea de 0,74 grame pulbere care con?ine MDMA, cantitatea de 2,77 grame Cannabis ?i cantitatea de 3,36 grame Cannabis).
În baza art. 398 Cod procedură penală, coroborat cu art. 274 alin. 1 Cod penal, obligă pe inculpatul XXX la plata sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care XXX cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală şi XXX cheltuieli judiciare în faza de cameră preliminară şi de judecată.
În baza art. 398 Cod procedură penală, coroborat cu art. 274 alin. 1 Cod penal, obligă pe inculpata XXX la plata sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care XXX cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală şi XXX cheltuieli judiciare în faza de cameră preliminară şi de judecată.
În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul acordat interpretului de limbă maghiară conform art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală şi art. 7 alin. 2 şi al. 3 lit. c din Legea nr. XXX, coroborat cu art.1 alin. 1 lit. a şi art. 2 din XXX din XXX, rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondurile XXX. De asemenea, în baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, cheltuielile privind apărătorul din oficiu desemnat pe seama inculpatului, în cuantum total de XXX (XXX onorariu integral pentru faza camerei preliminare şi XXX onorariu integral pentru faza de judecată - avocat XXX), rămân în sarcina statului şi se vor avansa XXX.
Cu apel în 10 zile de la comunicare.
Pronunţată azi, XXX, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului.

Rezumat:
Stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţarea hotărârii, pentru data de 18 august 2023.

Rezumat:
În vederea efectuării rapoartelor de evaluare privind pe inculpaţi.