Dosar nr. 1264/119/2021 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din XXX Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. XXX, din limba română, în limba maghiară, în total 5 pagini, la suma de XXX, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare.
O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX, în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 30 mai 2022.

Rezumat:
ÃŽn baza art. 2 alin. 1 ÅŸi 2 din Legea nr. XXX, cu aplicarea art. 67 alin. 1 ÅŸi 2 C.pen., art. 15 din Legea nr. XXXÅŸi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă pe inculpatul SZABÓ HUNOR, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare ÅŸi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a ÅŸi b C.pen., pe o perioadă de 1 an, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcÅ£ii publice ÅŸi dreptul de a ocupa o funcÅ£ie care implică exerciÅ£iul autorităţii de stat, pentru săvârÅŸirea infracÅ£iunii de „trafic de droguri de mare riscâ€.
În baza art. 65 alin. 1 C.pen., aplică inculpatului Szabó Hunor, pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., care, potrivit art. 65 alin. 3 C.pen., se execută din momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri de condamnare şi până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată executată.
În baza art. 91 C.pen., dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi, în baza art. 92 alin. 1 C.pen., stabileşte pentru inculpatul Szabó Hunor termen de supraveghere de 3 (trei) ani, care potrivit art. 92 alin. 2 C.pen., se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii.
În baza art. 68 alin. 1 lit. b C.pen., executarea pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., începe de la data rămânerii definitive a prezentei hotărârii de condamnare.
În baza art. 93 alin. 1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul Szabó Hunor trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
- să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen., impune inculpatului Szabó Hunor să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 C.pen., obligă pe inculpatul Szabó Hunor ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile în cadrul Primăriei Municipiului Târgu Secuiesc sau în cadrul Primăriei XXX, jud. Covasna, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate nu poate presta această muncă, care se va executa în condiţiile prev. de art. 57 din Legea nr. XXX
În baza art. 404 alin. 2 C.pr.pen., cu aplicarea art. 91 alin. 4 C.pen., atrage atenţia inculpatului Szabó Hunor asupra dispoziţiilor art. 96 C.pen., potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate.
ÃŽn baza art. 2 alin. 1 ÅŸi 2 din Legea nr. XXX, cu aplicarea art. 67 alin. 1 ÅŸi 2 C.pen., art.75 alin. 2 lit. b C.pen., art. 76 alin. 1 C.pen., ÅŸi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare ÅŸi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a ÅŸi b C.pen., pe o perioadă de 2 ani, respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcÅ£ii publice ÅŸi dreptul de a ocupa o funcÅ£ie care implică exerciÅ£iul autorităţii de stat, pentru săvârÅŸirea infracÅ£iunii de „trafic de droguri de risc ?i mare riscâ€.
În baza art. 65 alin. 1 C.pen., aplică inculpatului Szakács Lehel pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., care, potrivit art. 65 alin. 3 C.pen., se execută din momentul rămânerii definitive a prezentei hotărâri de condamnare şi până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată executată.
În baza art. 91 C.pen., dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi, în baza art. 92 alin. 1 C.pen., stabileşte pentru inculpatul Szakács Lehel termen de supraveghere de 4 (patru) ani, care potrivit art. 92 alin. 2 C.pen., se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii.
În baza art. 68 alin. 1 lit. b C.pen., executarea pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b C.pen., începe de la data rămânerii definitive a prezentei hotărârii de condamnare.
În baza art. 93 alin. 1 C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul Szakács Lehel trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
- să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen., impune inculpatului Szakács Lehel frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 C.pen., obligă pe inculpatul Szakács Lehel ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 100 de zile în cadrul Primăriei XXX, jud. Covasna, sau în cadrul Primăriei Municipiului Târgu Secuiesc, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate nu poate presta această muncă, care se va executa în condiţiile prev. de art. 57 din Legea nr. XXX
În baza art. 404 alin. 2 C.pr.pen., cu aplicarea art. 91 alin. 4 C.pen., atrage atenţia inculpatului Szakács Lehel asupra dispoziţiilor art. 96 C.pen., potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate.
În baza art. 404 al. 4 lit. a C.pr.pen., constată că inculpatul Szakács Lehel a fost reţinut şi arestat preventiv de la data de 05 ianuarie 2021 şi până la data de 04 februarie 2021, când măsura arestării preventive a fost înlocuită cu măsura cont XXX.
În baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. XXX, rap. la art. 4 al. 1 lit. b din Legea nr. XXX, dispune prelevarea de la inculpaţii Szabó Hunor şi Szakács Lehel a probelor biologice, în vederea introducerii profilelor genetice în S.N.D.G.J., care se realizează de către personalul Poliţiei Române instruit în acest sens, imediat după comunicarea hotărârii definitive de condamnare, potrivit art. 7 al. 3 din Legea nr. XXX
În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.pr.pen., cu aplicarea art. 112 alin. 1 lit. f C.pen., rap. la art. 16 alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune confiscarea specială de la inculpatul Szabó Hunor a 66 de comprimate care conţin MDMA (proba nr. 1) ?i 4 fragmente de comprimat care conţin MDMA, 10 de comprimate care conţin MDMA (proba nr XXX), 10 comprimate care conţin MDMA (cont XXX. 1) ?i 10 comprimate care conţin MDMA (cont XXX. 2), toate ridicate la data de 5 ianuarie 2021 de la inculpat, cu ocazia depistării sale în trafic, aflate 2 plicuri de culoare maro, sigilate, cu sigiliul tip MAI nr. XXX, toate aflate în Camera de corpuri delicte a I.G.P.R. - Direcţia XXX, Statistică şi Evidenţă Operativă, în baza dovezii seria/nr. XXX
În baza art. 17 alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune distrugerea drogurilor confiscate, potrivit art. 574 lit. d C.pr.pen, cu păstrarea de contraprobe.
În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.pr.pen., cu aplicarea art. 112 alin. 1 lit. f C.pen., rap. la art. 16 alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune confiscarea specială de la inculpatul Szakács Lehel a cantităţilor de 0,85 grame cananbis, 1,08 grame cannabis ?i 0,50 grame cannabis (probele nr. 3,4,5), precum şi a celor 3 comprimate care conţin MDMA sau bucă?i de comprimate (probele 8, 9), ridicate de la inculpat, aflate într-un plic de culoare maro, sigilat, cu sigiliul tip MAI nr. XXX, aflat în Camera de corpuri delicte a I.G.P.R. - Direcţia XXX, Statistică şi Evidenţă Operativă, în baza dovezii seria/nr. XXX
În baza art. 17 alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune distrugerea drogurilor confiscate, potrivit art. 574 lit. d C.pr.pen, cu păstrarea de contraprobe.
În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.pr.pen., cu aplicarea art. 112 alin. 1 lit. b C.pen., dispune confiscarea specială de la inculpatul Szakács Lehel a două grindere, ridicate de la locuin?a inculpatului, în care s-a pus în evidenţă urme de THC, substan?ă psihotropă biosintetizată de planta canabis (probele nr XXX, 7), aflate într-un plic de culoare maro, sigilat, cu sigiliul tip MAI nr. XXX, aflat în Camera de corpuri delicte a I.G.P.R. - Direcţia XXX, Statistică şi Evidenţă Operativă, în baza dovezii seria/nr. XXX
În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.pr.pen., cu aplicarea art. 112 alin. 1 lit. b C.pen., dispune confiscarea specială de la inculpatul Szabó Hunor a unui telefon mobil XXX 20 cu seriile IMEI 867627XXX ?i 867627XXX con?inând o cartelă sim cu numărul de apel XXX (proba nr XXX), şi de la inculpatul Szakács Lehel a unui telefon mobil SAMSUNG A71, cu seria IMEI 3500XXX, con?inând o cartelă sim cu numărul de apel XXX (proba nr. 6), ridicate de la inculpaţi, la data de 5 ianuarie 2021, şi folosite de aceştia la săvârşirea infracţiunilor, ambalate într-un plic maro, cu nr. 2, aflat în camera de corpuri delicte a XXX, înr XXX în Registrul de evidenţă a mijloacelor materiale de probă, la poziţia nr. XXX
În baza art. 168 alin. 14 C.pr.pen., rap. la art. 146 alin. 3 C.pr.pen., la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, dispune conservarea prin arhivare odată cu dosarul XXX la sediul instanţei, în locuri speciale, cu asigurarea confidenţialităţii a celor 6 medii de stocare XXX, care conţin percheziţiile informatice, după cum urmează:
- 1 CD inscripţionat XXX - PERCHEZIŢIE INFORMATICĂ XXX;
- 1 DVD marca Verbatim înr XXX sub nr. XXX;
- 1 DVD marca Verbatim înr XXX sub nr. XXX;
- 1 DVD marca Verbatim înr XXX sub nr. XXX;
- 1 DVD marca Verbatim înr XXX sub nr. XXX, şi
- 1 DVD marca Verbatim înr XXX sub nr. XXX, ambalate într-un plic alb, cu nr. 1, aflat în camera de corpuri delicte a XXX, înr XXX în Registrul de evidenţă a mijloacelor materiale de probă, la poziţia nr. XXX
În baza art. 162 alin. 1 şi 2 C.pr.pen., dispune ataşarea la dosarul XXX a unui plic, care conţine 74 pliculeţe transparente de plastic autosigilate şi un pachet de foiţe pentru ţigarete, ridicate în data de XXX, de la inculpatul Szakács Lehel (proba nr. 3), aflate într-un plic maro, cu nr. 2, aflat în camera de corpuri delicte a XXX, înr XXX în Registrul de evidenţă a mijloacelor materiale de probă, la poziţia nr. XXX, care se arhivează odată cu dosarul XXX, la rămânerea definitivă a hotărârii.
În baza art. 485 alin. 4 C.pr.pen., cu aplicarea art. 398 C.pr.pen., rap. la art. 274 alin. 1 şi 2 C.pr.pen., obligă pe inculpaţi să plătească statului cheltuielile judiciare avansate de acesta, după cum urmează:
- Szabó Hunor - XXX, din care suma de XXX cheltuieli din faza urmăririi penale şi XXX din faza judecăţii, şi
- Szakács Lehel - XXX, din care suma de XXX cheltuieli din faza urmăririi penale şi XXX din faza judecăţii.
În baza art. 272 C.pr.pen, cu aplicarea art. 274 alin. 1 C.pr.pen., suma de XXX, onorariul apărătorului din oficiu, în cursul judecăţii, pentru inculpatul Szabó Hunor – av. XXX, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.

Rezumat:
În vederea deliberării, redactării şi pronunţării hotărârii, stabileşte termen pentru data de 25 mai 2022.

Rezumat:
În vederea administrării probelor cu înscrisuri.

Rezumat:
Faţă de lipsa apărătorului din oficiu desemnat pe seama inculpatului XXX.