Dosar nr. 1164/119/2019 înregistrat la Tribunalul Covasna

Rezumat:
În baza art. 16 alin. 1 din XXX Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din XXX nr. XXXţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul XXX, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. XXX, din limba română, în limba maghiară, în total 3 pagini şi jumătate, la suma de 176.XXX, care nu include taxa pe valoare adăugată.
În baza art. 16 alin. 2 din XXX Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al XXX în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 27 noiembrie 2019.

Rezumat:
I. În temeiul art. 4 alin. 1 din Legea nr. XXX, cu aplicarea art. 61 alin. 1, 2, 3, 4 lit. b şi alin. 6 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul XXX,, la pedeapsa de 90 zile-amendă şi va stabili cuantumul sumei corespunzătoare unei zile-amendă la 20 (douăzeci) lei, în total XXX pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere, fără drept, de droguri de risc pentru consum propriu.
Atrage atenţia inculpatului XXX asupra dispoziţiilor art. 63 alin.1 Cod penal, potrivit cărora, dacă nu execută pedeapsa amenzii, în tot sau în parte, cu rea-credinţă, numărul zilelor-amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoare.
II.a. În temeiul art. 2 alin. 1 din Legea nr. XXXă penală, condamnă inculpatul XXX, la pedeapsa de 1(un) an şi 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de oferire de droguri de risc, fără drept şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe o durată de 1(un) an, după executarea pedepsei principale.
Conform art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, ca pedeapsă accesorie de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată ca executată
II.b. În temeiul art. 4 alin. 1, 2 din Legea nr. XXXă penală, condamnă acelaşi inculpat la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de deţinere de droguri de risc şi de mare risc pentru consum propriu, fără drept.
În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal, aplică pedeapsa mai grea de 1(unu) an şi 4 (patru) luni închisoare la care se adaugă un spor obligatoriu de o treime din cealaltă pedeapsă stabilită, respectiv 1(una) lună şi 10 (zece) zile închisoare, urmând ca în final inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 1 (unu) an, 5 (cinci) luni ?i 10 (zece) zile închisoare.
În baza art. 45 alin. 1 Cod penal, alături de pedeapsa principală de 1 (unu) an, 5 (cinci) luni ?i 10 (zece) zile închisoare, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe o durată de 1(un) an, după executarea pedepsei principale.
În temeiul art. 45 alin. 1 şi 5 Cod penal, alături de pedeapsa rezultantă, aplică şi pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, care se execută de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată ca executată.
În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi va stabili un termen de supraveghere de 2(doi) ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal.
În baza art. 93 alin.1 Cod penal, obligă inculpatul XXX, ca pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art.93 alin.2 Cod penal, impune inculpatului XXX obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul XXX este obligat să presteze muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile, la Primăria comunei Ilieni, jude?ul Covasna sau Primăria comunei Chichiş, judeţul Covasna, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate nu poate presta această muncă, care se va executa în condiţiile prevăzute de art. 57 din Legea nr. XXX art. 404 alin. 2 Cod procedură penală raportat la art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere, asupra conduitei sale viitoare şi a consecinţelor la care se expune dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ori nu va executa obligaţiile ce îi revin pe durata termenului de supraveghere.
În temeiul art.7 din Legea nr. XXX, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul XXX în vederea introducerii profilului său genetic în baza de date a SNDGJ, de către personalul Poli?iei Române instruit în acest sens, imediat după comunicarea hotărârii definitive de condamnare.
În temeiul art. 5 alin. 5 din Legea nr. XXX, aduce la cunoştinţa inculpatului XXX că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în Sistemul Naţional de XXX a profilului genetic.
III. În baza art. 404 alin. 4 lit. d Cod procedură penală raportat la art. 112 lit. b Cod penal şi art. 16 din Legea nr. XXX, dispune confiscarea specială de la inculpaţi a următoarelor bunuri depuse la camera de corpuri delicte a I.G.P.R. – D.C.J.S.E.O. cu dovada seria H nr. XXX:
- 0,54 grame pulbere care conţine MDMA în amestec cu cofeină, ambalată într-o punguţă din material plastic transparent (proba nr. XXX);
- 1,01 grame cannabis ambalat într-o punguţă din material plastic transparent (proba nr XXX), rămase după analizele de laborator
În baza art. 17 alin. 1 din Legea nr. XXX, dispune distrugerea drogurilor confiscate, cu păstrarea de contraprobe.
IV. În baza art.162 alin.3, art.163 Cod procedură penală, art.146 alin.3 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, dispune arhivarea, odată cu dosar XXX, a - un plic sigilat cu sigiliul „DIICOT CV 20614" ce conţine 2 (două) DVD - uri marca Verbatim, fiecare având capacitatea de 4,7 Gb, pe care sunt stocate convorbirile purtate de inculpaţi, interceptate şi înr XXX în baza încuviinţării judecătorului de drepturi şi libertăţi de la XXX, în copie, înr XXX la pozi?ia nr. XXXă al XXX, cu asigurarea confidenţialităţii.
V. Conform art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 272 alin.1 Cod procedură penală, onorariul apărătoarei desemnată din oficiu pentru inculpatul XXX, avocat XXX, în cuantum de XXX, se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei în contul XXX Avocaţi Covasna ?i se include în cheltuielile judiciare care rămân în sarcina statului.
În baza art. 7 alin. 2 din Legea nr. XXX?i art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, se acordă suma de XXX domnului XXX cu titlu de onorariu interpret, care rămâne în sarcina statului.
În conformitate cu art.398 Cod procedură penală raportat la art.274 alin.1, 2 Cod procedură penală, obligă inculpaţii XXX ?i XXX la plata către stat a sumei de câte XXX fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de câte XXX reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 20 noiembrie 2019.

Rezumat:
Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de XXX.

Rezumat:
Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de XXX.

Rezumat:
În baza art. 391 al.1 Cod procedură penală, stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii la data de XXX.

Rezumat:
Pentru ca inculpatul XXX să depună traducerea în limba română a înscrisurilor depuse la dosar, amână judecarea cauzei pentru data de XXX, ora 10:00.

Rezumat:
Faţă de lipsa inculpaţilor, amână judecarea cauzei pentru data de 30 octombrie 2019, ora 10:00.