Dosar nr. 2238/118/2023 înregistrat la Tribunalul Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de doamna traducător XXX, de decontare a onorariului pentru traducerea sentinţei penale nr. XXXţată în dosarul nr. XXX
În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală, dispune decontarea din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător XXX a sumei de XXX (11 de pagini) reprezentând onorariu pentru traducerea efectuată în prezenta cauză din limba română în limba franceză.
Se comunică Tribunalului Constanţa - XXX.
Executorie.
Pronunţată în publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
I. În temeiul art. 396 alin. (1) şi (2) din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa închisorii 4 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic interna?ional de droguri risc, respectiv introducerea în ?ară de droguri de risc, fără drept, prev. de art. 3 alin.1 din Legea nr. XXX(faptă din data de XXX).
În temeiul art. 3 alin. (1) din Legea nr. XXX, raportat la art. 67 alin. (2) din Codul penal, aplică inculpatului, alături de pedeapsa principală a închisorii, pedeapsa complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. h) din Codul penal, respectiv dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe o durată de 5 ani, după executarea pedepsei principale sau considerarea acesteia ca fiind executată;
În temeiul art. 3 alin. (1) din Legea nr. XXX, raportat la art. 65 alin. (1) din Codul penal, aplică inculpatului, alături de pedeapsa principală a închisorii, pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. h) din Codul penal, respectiv dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată.

II. În temeiul art. 396 alin. (1) şi (2) din Codul de procedură penală, condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa închisorii de 6 luni, pentru săvârşirea infracţiunii de de?inere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. de art.4 alin.1 din Lg. XXX (faptă din data de XXX).
În temeiul art. 38 alin.1 Cod penal şi art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, aplică pedeapsa cea mai mare de 4 ani închisoare, la care adăugă un spor de XXX din cealaltă pedeapsă, respectiv 2 luni, inculpatul urmând să execute pedeapsa de 4 ani şi 2 luni închisoare.
În temeiul art. 60 C.pen., dispune executarea pedepsei rezultante în regim de detenţie.
În temeiul art. 16 alin. (1) din Legea nr. XXXşi art. 112 alin. (1) lit. a, b şi f) din Codul penal, dispune confiscarea specială, în vederea distrugerii potrivit art. 17 alin. (1) din Legea nr. XXX) din Codul de procedură penală, a următoarelor:
-0,80 grame Cannabis în amestec cu tutun-proba nr XXX;
-un grinder în care s-a pus în eviden?ă TETRAHIDROCANNABINOL(THC)-proba nr XXX;
-26,28 grame Cannabis-proba nr 5;
-6,60 grame Cannabis-contraprobă la proba nr 5;
ce au fost depuse la Camera de XXX din cadrul I.P.J. Constan?a cu dovada seria, nr. XXX
În temeiul art. 272 şi art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, dispune avansarea sumei de XXX din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea doamnei traducător de limbă franceză XXX, precum şi a sumei de XXX din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea doamnei traducător de limbă engleză XXX.
Dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către XXXţa a sumei de XXX, pentru camera preliminară şi fond, cu titlul de onorariu apărător din oficiu pentru av. XXX, în baza delegaţiei seria AV nr. XXX
În baza art. 274 alin. 1 C.pr. penală, obligă pe inculpatul la plata sumei de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de statul român.
Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii.
Pronunţată la data de XXX, prin punerea la dispoziţie prin mijlocirea grefei, conform art. 405 alin. (1) din codul de procedură penală.

Rezumat:
Amână pronunţarea în cauză la data de XXX.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX pentru administrare probe.

Rezumat:
Admite cererile formulate de doamna traducător XXX, de decontare a onorariului pentru traducerea citaţiilor emise în dosarul nr. XXXşi martorul XXX, respectiv de doamna traducător XXX, de decontare a onorariului pentru traducerea citaţiei emise în dosarul nr. XXX
În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală, dispune decontarea din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător XXX a sumei de XXX reprezentând onorariu pentru traducerea efectuată în prezenta cauză din limba română în limba franceză şi către doamna traducător XXX a sumei de XXX reprezentând onorariu pentru traducerea efectuată în prezenta cauză din limba română în limba engleză.
Se comunică Tribunalului Constanţa - XXX.
Executorie.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
amână judecarea cauzei la data de XXX, pentru lipsa părţii

Rezumat:
Admite cererea formulată de doamna traducător XXX, aut. nr. XXX, de decontare a onorariului pentru traducerea citaţiilor emise în dosarul nr. XXXşi martorul XXX.
În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală, dispune decontarea din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna traducător XXX a sumei de XXX reprezentând onorariu pentru traducerea efectuată în prezenta cauză din limba română în limba franceză.
Se comunică Tribunalului Constanţa - XXX.
Executorie.
Pronunţată în cameră de consiliu astăzi, XXX