Dosar nr. 1077/117/2007 înregistrat la Tribunalul Cluj

Rezumat:
In baza art. 385 ind. 15 pct.1 lit.b Cod proc.penală respinge ca nefondate apelurile declarate de DIICOT – XXX si inculpata G.E.A., judetul Cluj, împotriva sentinţei penale nr. XXX baza art. 190 al.1 Cod proc.penală si art. 7 din Legea nr. XXXătorului XXX pe 3 ore de traducere, câte XXX/oră + 100%, adica XXX.
Stabileşte onorariu apărător din oficiu in suma de XXX, ce se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei in favoarea av. XXX..
Cheltuielile judiciare avansate de stat in recursul DIICOT rămân in sarcina acestuia.
Obligă inculpata G.la plata sumei de XXX, cheltuielil judiciare in favoarea statului.
Cu recurs în 10 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţa publică din XXX.

Rezumat:
Amânare de pronunţare pentru data de 18 decembrie 2007.

Rezumat:
În baza art. 334 C.pr.pen. respinge cererile de schimbare a încadrării juridice formulate de către inculpatele GAŞPAR XXX şi XXX, prin apărătorii aleşi din infracţiunea de trafic de persoane, prev. de art. 12 alin. 1 şi alin. 2 lit. a din XXX în infracţiunea de proxenetism prev. de art. 329 alin.1 C.pen.
În baza art. 334 C.pr.pen. dispune schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor GAŞPAR XXX, XXX şi XXX din infracţiunea de trafic de persoane (în forma complicităţii pentru inculpatul XXX), prev. de art. 12 alin. 1 şi alin. 2 lit. a din XXX în infracţiunea de proxenetism prev. de art. 329 alin.2 C.pen. pentru inculpatele GAŞPAR XXX şi XXX şi complicitate la proxenetism, prev. de art. 26 C.pen. rap. la art. 329 alin. 2 C.pen. pentru inculpatul XXX.
I. Condamnă pe inculpatele:
1) GAŞPAR XXX – fiica lui Emil şi Mărioara, născută la data de 4.05.1980 în Cluj-Napoca, domiciliată în Cluj-Napoca, str. XXX, cetăţean român, fără ocupaţie, necăsătorită, un copil minor, CNP *********5790,
În baza art. 329 alin. 2 C.pr.pen., cu aplic. art. 74 lit. c C.pen. şi art. 76 lit. c C.pen., pentru comiterea infracţiunii de proxenetism (prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea de trafic de persoane, prev. de art. 12 alin. 1 şi alin. 2 lit. a din XXX), la pedeapsa de:
- 2 (doi) ani închisoare.
În baza art.XXX C.pen. dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei aplicate pe durata termenului de încercare de 5 ani.
În baza art. 88 C.pen. deduce din pedeapsă perioada detenţiei preventive începând cu data de 1.02.2007 şi până la XXX.
Pe durata termenului de încercare inculpata se va supune următoarelor măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte, în prima zi de joi a fiecărui trimestru, la Serviciul de probaţiune de pe lângă XXX;
b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea;
c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă;
d) să comunice informaţii de natură a putea fi cont XXX existenţă.
Datele vor fi comunicate serviciului sus indicat.
Face aplicarea art.71 alin.5 C.pen. cu privire la exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a, b, d şi e C.pen.
În baza art. 139 alin.1 C.pr.pen. rap. la art. 141 şi art. 145 ind. 1 C.pr.pen, înlocuieşte măsura obligării de a nu părăsi localitatea luată faţă de inculpata GAŞPAR XXX cu măsura obligării de a nu părăsi ţara până la soluţionarea definitivă a prezentei cauze şi îi impune acesteia următoarele obligaţii:
a) să se prezinte în faţa instanţelor de judecată ori de câte ori va fi chemată în prezenta cauză;
b) să se prezinte la Secţia I poliţie a municipiului Cluj-Napoca în vederea derulării programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemată;
c) să nu îşi schimbe locuinţa din Cluj-Napoca, str. XXXât cu încuviinţarea prealabilă a instanţei de judecată;
d) să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte nici o categorie de arme.

2) XXX - fiica lui Baldomnero şi Antonia, născută la 10.06. 1954 în Reus, provinicia Tarragona, Spania, cetăţean spaniol, posesoare a cărţii de identitate 39840443-G, domiciliată în Spania, provincia Catsellon, localitatea Viver, str. XXX, CNP *********302273ESP,
În baza art. 329 C.pr.pen. alin. 2 C.pr.pen., cu aplic. art. 74 lit. a C.pen. şi art. 76 lit. c C.pen. pentru comiterea infracţiunii de proxenetism (prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea de trafic de persoane, prev. de art. 12 alin. 1 şi alin. 2 lit. a din XXX), la pedeapsa de:
- 1(un) an şi 6 (şase) luni închisoare.
În baza art.81 C.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate pe durata termenului de încercare de 3 ani şi 6 luni.
În baza art. 88 C.pen. deduce din pedeapsă perioada detenţiei preventive începând cu data de 2.02.2007 şi până la XXX.
Face aplicarea art.71 alin.5 C.pen. cu privire la exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a, b, şi e C.pen.
Constată că în prezenta cauză nu au existat constituiri de părţi civile.

II. ÃŽn baza art. 11 pct.2 lit. a rap. la art. 10 lit. c C.pr.pen. dispune achitarea inculpatului:
XXX – fiul lui Alexandru şi Cornelia, născut la data de XXXîn Cluj-Napoca, domiciliat XXX, str. XXX, posesor BI seria XXX, cetăţean român, CNP *********0716,

de sub învinuirea de săvârşire a infracţiunii de complicitate la proxenetism, prev. de art. 26 C.pen. rap. la art. 329 alin. 2 C.pen. (prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea de complicitate la trafic de persoane, prev. de art. 26 C.pen. rap. la art. 12 alin. 1 şi alin. 2 lit. a din XXX).

III. În baza art. 11 pct.2 lit. a rap. la art. 10 lit. a C.pr.pen. dispune achitarea inculpaţilor:
1) GAŞPAR XXX – fiica lui Emil şi Mărioara, născută la data de 4.05.1980 în Cluj-Napoca, domiciliată în Cluj-Napoca, str. XXX, cetăţean român, fără ocupaţie, necăsătorită, un copil minor, CNP *********5790,
2) XXX - fiica lui Baldomnero şi Antonia, născută la 10.06. 1954 în Reus, provinicia Tarragona, Spania, cetăţean spaniol, posesoare a cărţii de identitate 39840443-G, domiciliată în Spania, provincia Catsellon, localitatea Viver, str. XXX, CNP *********302273ESP,
3) XXX – fiul lui Alexandru şi Cornelia, născut la data de XXXîn Cluj-Napoca, domiciliat XXX, str. XXX, posesor BI seria XXX, cetăţean român, CNP *********0716,

de sub învinuirea de săvârşire a infracţiunii de iniţiere a unui grup infracţional organizat, prev. de art. 7 alin. 1 şi 3 din XXX.

În temeiul art. 350 alin. 1 C.pr.pen. revocă mandatul de arestare preventivă nr. XXXîn lipsă de XXXîn baza încheierii penale nr. XXXîn dosarul XXX faţă de inculpatul XXX – fiul lui Alexandru şi Cornelia, născut la data de XXXîn Cluj-Napoca, domiciliat XXX, str. XXX, posesor BI seria XXX, cetăţean român, CNP *********0716.
În temeiul art. XXX şi urm. din XXX modif. prin XXX dispune retragerea mandatului de urmărire internaţională în vederea extrădării nr. XXXşi a mandatului european de arestare nr. XXXîn dosarul XXX al XXX în baza încheierii penale nr. XXX
Constată că măsura arestării preventive dispusă în cauză faţă de inculpatul XXX nu a fost pusă în executare până în prezent.
În baza art. 190 alin. 1 şi 4 C.pr.pen. şi art. 7 din Legea nr. XXXă dispune acordarea onorariului traducătorului XXX la tariful de XXX pe oră, pe 2 ore de traducere (câte XXX / oră + 100%), în total XXX, precum şi a sumei de XXX reprezentând costul traducerilor legalizate depuse la dosarul XXX
În baza art. 191 alin. 1 şi 3 C.pr.pen. obligă inculpatele la plata cheltuielilor judiciare în favoarea statului după cum urmează:
- pe inculpata GaÅŸpar XXX la plata sumei de XXX.
- pe inculpata XXX la plata sumei de XXX.
Cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea inculpatului XXX rămân în sarcina statului.
Cu apel în 10 zile de la pronunţare cu inculpatele Gaşpar XXX şi XXX şi de la comunicare cu inculpatul XXX şi cu partea vătămată XXX.
Pronunţată în şedinţa publică din XXX.

Rezumat:
pentru recitarea cu mandat de aducere cu însoţitor a martorului XXX şi revenirea cu adresă la SPVRSI, pentru întocmirea unui referat de evaluare pentru inculpata XXX; admite cererea de a măsurii obligării de a nu păsări ţara formulată de apărătorul inculpatei Reina

Rezumat:
pentru recitarea martorilor lipsă; pentru întocmirea unui referat de evaluare inculpatei Gaşpar:, respinge cererea de revocare a măsurii arestului preventiv luată faţă de inc. Scurtu

Rezumat:
pentru administrarea probatoriului; admite cererea de înlocuire a măsurii arestului preventiv dispusă faţă de inculpatele Gaşpar şi XXX

Rezumat:
pentru administrarea probatoriului; menţine starea de arest a inculpatelor

Rezumat:
lipsă de procedură cu inculpatul Scurtu