Dosar nr. 138/1285/2014 înregistrat la Tribunalul Cluj - Comercial

Rezumat:
Ia act de tranzacţia încheiată între creditoarea XXX, O R C de pe langa XXX,reprezentata prin F P – XXX înregistrata la O R C de pe langa XXX— Administrator, după cum urmează:

„XXX:

XXX., înregistrata la O R C de pe langa XXX, reprezentata prin dl. F T — Administrator, in calitate de Debitor, si

XXX., înregistrata la O R C de pe langa XXX, reprezentata prin dl. F P - Administrator, in calitate de Creditor,

Debitoarea si Creditoarea fiind denumite împreuna Părţile, convin sa încheie prezenta tranzacţie, in următoare condiţii potrivit celor de mai jos:

Preambul:
> Având in vedere faptul ca intre parti a fost încheiat XXX. 14/XXX completat cu actele adiţionale ulterioare, in temeiul căruia Creditoarea a efectuat servicii de proiectare pentru Debitoare;
> In urma realizării acestor servicii s-a născut obligaţia de plata a sumei de XXX, cu titlu de cont XXX;
> Având in vedere întârzierea la plata acestor sume datorate de Debitoare, Creditoarea a iniţiat pe rolul XXX nr. XXX, 308.757,03 penalităţi de întârziere si XXX/ zi penalităţi pana la achitarea debitului, debit si penalităţi recunoscute integral de Debitoare;
> Debitoarea a iniţiat procedura de mediere pentru stingerea litigiului si in conformitate cu dispoziţiile prezentei tranzacţii Părţile au inteles reglementarea obligaţiilor reciproce după cum este prevăzut mai jos.

Art. 1 Părţile recunosc si convin cu privire la cuantumul datoriei pe care Debitoarea o are de achitat către Creditoare la data de XXX, datorie care este în cuantum total de XXX, find compusa din XXX cu titlu de preţ al serviciilor XXX penalităţi de întârziere datorate de Debitoare pana la data de XXX.
Potrivit cursului de schimb valutar comunicat de BNR pentru data de XXX, de XXX/l euro, la aceasta data de XXX datoria totala este echivalenta cu XXX (debit plus penalităţi de întârziere).

Art. 2 Prin prezenta Tranzacţie, părţile convin si stabilesc ca, in anumite condiţii si termene expres stabilite prin prezenta Tranzacţie, Creditoarea este de acord sa considere
Debitoarea ca fiind obligata sa achite Creditoarei doar echivalentul in lei al sumei de XXX la cursul BNR din ziua fiecărei plaţi. La data de XXX, suma de XXX reprezintă echivalentul sumei de XXX, reprezentând debitul iniţial plus penalităţile de intarziere datorate de Debitoare. Creditoarea renunţa in mod expres la diferenţa de XXX reprezentând penalităţi precum si la plata oricăror alte sume cu privire la, sau rezultând din cont XXX.

Art. 3 Debitoarea va datora doar suma de XXX, condiţionat de achitarea acestei sume la termenele si in condiţiile stabilite potrivit prezentei Tranzacţii, la cursul de schimb valutar comunicat de BNR din ziua fiecărei plaţi, după cum urmează:
- Suma de XXX se va achita in termen de 5 (cinci) zile de la data semnării prezentei Tranzacţii;
- Suma de XXX se va achita in 8 transe lunare a cate XXX fiecare, începând cu data încheierii prezentei tranzacţii (in perioada Aprilie - Noiembrie 2014, cel mai târziu pana in cea de a treia zi lucratoare a fiecărei luni calendaristice)
- diferenţa de XXX pana cel mai târziu la data de XXX.

Art. 4 In condiţiile respectării intocmai a celor convenite potrivit celor de mai sus, Creditoarea renunţa la pretenţiile privind plata altor sume datorate de Debitoare in legătura si referitor la preţul serviciilor si la cont XXX.

Art. 5 In situaţia întârzierii la plata a oricărei sume/transe (in tot sau in parte) asa cum sunt stabilite la Art. 3 de mai sus, Părţile convin ca întreaga suma datorata si rămasa neachitata de debitoare pana la data respectiva devine din nou scadenta la plata, din ziua următoare termenului la care trebuia făcuta plata, astfel cum a fost agreata prin prezenta, fara a fi necesara punerea in intarziere sau alta procedura prealabila, fara acordarea unui termen de gratie si fara intervenţia instanţei de judecata.

Art. 6 In cazul nerespectarii condiţiilor si termenelor de plata convenite mai sus prin prezenta Tranzacţie, Debitoarea va datora si penalităţi de intarziere care se vor calcula conform cont XXX.

Art. 7 Pentru evitarea oricărei neînţelegeri, Părţile înţeleg si sunt de acord ca in situaţia prevăzuta la Art. 5 de mai sus, de nerespectare de către Debitoare a termenelor si condiţiilor de eşalonare la plata a datoriei, preţul datorat pentru cont XXX iniţiale (XXX) iar orice sume achitate de Debitoare după data prezentei Tranzacţii se vor considera ca fiind achitate cu intarziere fata de acea scadenta.

Art. 8 Părţile inteleg si sunt de acord ca orice intarziere la plata si/sau nerespectare intocmai si la timp a celor convenite prin prezenta Tranzacţie conferă Creditoarei dreptul de a acţiona imediat fata de Debitoare in vederea recuperării debitului restant, inclusiv a penalităţilor de intarziere asa cum au fost convenite prin prezenta.

Art. 9 Partile declara ca sunt de acord ca litigiul ce face obiectul dosarul XXX nr. XXX. 10 Partile declara ca, in afara celor convenite prin prezenta Tranzacţie si condiţionat de respectarea celor convenite potrivit prezentei Tranzacţii, nu mai au nici un fel de alte pretenţii reciproce.

Art. 11 Partile convin ca prezenta tranzacţie este guvernata de prevederile art 2267 si urm. din XXX.

Prezenta tranzacţie s-a încheiat azi, XXX, la XXX, in trei exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte si unul pentru instanţa.

Creditoare,
XXX.
F P
XXX,
XXX.
F T
XXX hotărâre de expedient este definitivă şi constituie titlu executoriu conform art. 1. 019 alin. 3 din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26 martie 2014.

Rezumat:
Încuviinţează părţilor cererile de amânare formulate.
Amână soluţionarea cauzei pentru data de 26 martie 2014, sala 249, ora 08.00, în vederea depunerii la dosar XXX înscrisului în original prin care s-a consfinţit tranzacţia încheiată de părţi.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 12 martie 2014.