Dosar nr. 340/108/2017 înregistrat la Tribunalul Arad

Rezumat:
În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelul declarat de XXX. XXX sentinţa penală apelată şi rejudecând:
În temeiul art. 67 alin. 1 C.p. interzice inculpaţilor exercitarea drepturilor prev. de art. 66 lit. a şi b C.p. pe o perioadă de 2 ani de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare.
Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale apelate.
În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuieli judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului.
Dispune plata din fondurile XXX către XXX, onorariu avocatul din oficiu.
În temeiul art. 273 C.p.p. dispune plata din fondurile XXX către traducător XXX a sumei de XXX, onorariu servicii traducere.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din XXX.

Rezumat:
În baza art. 263 alin. 1 şi alin. 2 lit. a Cod penal cu aplicarea art. 375, art. 396 alin. 10 Cod procedură penală condamnă pe inculpaţii:
XXX, fără antecedente penale, posesor şi
XXX, întreprinzător particular, fără antecedente penale,la câte 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi.
În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpaţilor exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 lit. a, b Cod penal ca pedeapsă accesorie.
În baza art. 91 şi 92 Cod penal dispune suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei aplicate inculpaţilor, pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani.
În baza art. 93 alin.1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpaţii trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
- să se prezinte la Serviciul de probaţiune Arad, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă;
În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal impune inculpaţilor să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 Cod penal pe parcursul termenului de supraveghere, inculpaţii vor presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul XXX sau în cadrul XXX pe o perioadă de 60 zile.
În tem. art. 72 Cod penal deduce din pedeapsa aplicată durata reţinerii de 24 h din data de XXX.12.2016.
În tem. art.112 alin. 1 lit. b Cod penal confiscă autovehicului marca Iveco înmatriculat cu nr. XXX–aflat la Camera de XXX a XXX.
Dispune virarea sumei de XXX, onorar apărători din oficiu, XXX şi XXX din fondurile MJ în contul XXX.
În baza art. 274 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală obligă inculpaţii la plata sumei de câte XXX ce reprezintă cheltuieli judiciare către stat.

Rezumat:
T:XXX. lipsă inc şi traduc de lb. bulgară. Amendat interpret cu XXX. Cu drept de contestaţie sau scutire de amendă în10 zile de la comunicare.

Rezumat:
T: XXX lipsă inculpaţii, inculpata lipseşte din motive medicale.

Rezumat:
T: 10 mai 2017, pentru ca inc. cet bulgari să-şi angajeze aparator ales.