Dosar nr. 1400/108/2022 înregistrat la Tribunalul Arad

Rezumat:
În baza art. 485 alin. 1 lit. a Cod procedură penală, admite acordul de recunoaştere a vinovăţiei încheiat la data de 16 mai 2022, între procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie – XXX Timişoara (dosar nr. XXX) şi inculpatul XXX.

1. În baza art. 181 alin. 1 din Legea nr. XXX, cu aplicarea art. 35 alin. 1 din Cod penal (3 acte materiale – campania 2016, 2017 ?i 2018, în numele lui XXX), cu aplicarea art. 19 din O.U.G. nr. XXXşi a art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul Goldiş XXX la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de folosirea sau prezentarea de documente ori declara?ii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat ob?inerea pe nedrept sau re?inerea pe nedrept de fonduri ori active din bugetul XXX sau bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, în formă continuată.
În baza art. 67 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i g Cod penal, pe o perioadă de 3 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii, potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i g Cod penal, pe perioada executării pedepsei principale, ce se va executa în măsura anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere.

2. În baza art. 320 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (3 acte materiale – falsificarea adeverin?elor nr. XXX, nr. XXX?i nr. XXXăria comunei Beliu, jud. Arad), cu aplicarea art. 19 din O.U.G. nr. XXXşi a art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă pe acelaşi inculpat, la pedeapsa de 4 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de fals material în înscrisuri oficiale, în formă continuată.
În baza art. 67 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe o perioadă de 2 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii, potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe perioada executării pedepsei principale, ce se va executa în măsura anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere.

3. În baza art. 322 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (7 acte materiale - falsificarea documentelor la XXX în numele lui XXX, completarea ordinului de plată din XXX, semnarea „Confirmării de primire†?i a Declara?iei 221), cu aplicarea art. 19 din O.U.G. nr. XXXşi a art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă pe acelaşi inculpat, la pedeapsa de 4 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată, în formă continuată.
În baza art. 67 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe o perioadă de 2 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii, potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe perioada executării pedepsei principale, ce se va executa în măsura anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere.

4. În baza art. 181 alin. 1 din Legea nr. XXX, cu aplicarea art. 35 alin. 1 din Cod penal (3 acte materiale – campania 2016, 2017 ?i 2018, în nume propriu), cu aplicarea art. 19 din O.U.G. nr. XXXşi a art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă pe acelaşi la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de folosirea sau prezentarea de documente ori declara?ii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat ob?inerea pe nedrept sau re?inerea pe nedrept de fonduri ori active din bugetul XXX sau bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, în formă continuată.
În baza art. 67 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i g Cod penal, pe o perioadă de 3 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii, potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i g Cod penal, pe perioada executării pedepsei principale, ce se va executa în măsura anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere.

5. În baza art. 320 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (3 acte materiale – falsificarea adeverin?elor cu nr. XXX, nr. XXX?i nr. XXXăria comunei Beliu, jud. Arad), cu aplicarea art. 19 din O.U.G. nr. XXXşi a art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă pe acelaşi inculpat, la pedeapsa de 4 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de fals material în înscrisuri oficiale, în formă continuată.
În baza art. 67 alin. 2 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe o perioadă de 2 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii, potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal, pe perioada executării pedepsei principale, ce se va executa în măsura anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere.

În baza art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, art. 38 alin. 1, 2 Cod penal, aplică inculpatului Goldi? XXX pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani de închisoare, la care adaugă un spor obligatoriu de o treime din totalul celorlalte pedepse, respectiv un spor de 1 an de închisoare, rezultând o pedeapsă totală de 3 (trei) ani de închisoare.
În baza art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani de închisoare, pedeapsa complementară rezultantă a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i g Cod penal, pe o perioadă de 3 ani de la rămânerea definitivă a hotărârii, potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal
În baza art. 45 alin. 5 ?i alin. 3 lit. a Cod penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani de închisoare, pedeapsa accesorie rezultantă a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i g Cod penal, pe perioada executării pedepsei principale, ce se va executa în măsura anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere.
În baza art. 91 şi 92 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei închisorii, pe un termen de supraveghere de 4 (patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul este obligat să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Arad, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul este obligat să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de Serviciul de Proba?iune Arad sau organizat în colaborare cu institu?ii din comunitate.
În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul este obligat să presteze o muncă neremunerată în folosul comunită?ii, în cadrul XXX al comunei Cermei sau în cadrul XXX al comunei Archi?, jud. Arad, pe o perioadă de 100 de zile.
În baza art. 94 alin. (2) Cod penal, dispune ca supravegherea executării măsurilor şi obligaţiilor stabilite în sarcina inculpatului să se efectueze de Serviciul de Probaţiune Arad, care va sesiza instanţa de judecată în cazurile prevăzute de art. 94 alin. (4) Cod penal
În baza art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage atenţia inculpatului Goldi? XXX asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, referitoare la revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei.
În baza art. 25 alin. 5 teza finală ?i art. 486 alin. 2 Cod procedură penală, lasă nesoluţionată ac?iunea civilă fa?ă de inculpatul Goldi? XXX, fa?ă de aceasta fiind luate măsuri asigurătorii.
În baza art. 404 alin. 1 lit. c) Cod procedură penală, dispune men?inerea măsurilor asiguratorii dispuse prin ordonan?a cu nr. XXX?i XXX aplicare sechestru din data de XXX privind pe Goldi? Cosmin-Alexandru (vol. I u.p., filele 211-234).
În baza art. 397 alin. 3 din Codul de procedură penală, cu referire la dispoziţiile art. 25 alin. 3 din Codul de procedură penală, dispune desfiinţarea următoarelor înscrisuri falsificate:
- Adeverin?ă eliberată de Primăria XXX nr. XXX?ele agricole de?inute de XXX, în copie conform cu originalul – vol. IV fila 22
- cererea unică de plată 2016 – XXX, cu număr de închidere a cererii în XXX: XXX:47:35 înregistrată în Registrul electronic de înr XXX al cererilor cu nr. XXX, fila 14.
- următoarele documente aferente campaniei 2016: â€Declara?ie de suprafa?ă 2016 XXX€ pe numele XXX, în care a men?ionat suprafa?a de 26,26 ha ?i data de XXX; documentul â€Declara?ie zone de interes ecologic (ZIE) – 2016 - XXX€; documentul â€Scheme/măsuri de sprijin/ajutor solicitateâ€, semnat în numele lui XXX; documentul privind â€XXX€“ 2016â€; documentul V.2 â€Angajamente ?i declara?ii – norme privind Eco condi?ionalitateaâ€; documentul V.1 – â€Angajamente ?i declara?iiâ€, documentul â€Declara?ie privind completarea cererii în IPA - Online†– datat XXX – vol IV, filele 15 – 21.
- Adeverin?ă eliberată de Primăria XXX nr. XXX?ele agricole de?inute de XXX, în original – vol. IV fila 47.
- cererea unică de plată 2017 – XXX, cu număr de închidere a cererii în XXX: XXX:18:56, înregistrată în Registrul electronic de înr XXX al cererilor cu nr. XXX, vol.IV, fila 36.
- următoarele documente aferente campaniei 2017: â€Declara?ie de suprafa?ă 2017 XXX€ pe numele XXX; documentul â€Declara?ie zone de interes ecologic (ZIE) – 2017 - XXX; documentul â€Scheme/măsuri de sprijin/ajutor solicitateâ€, semnat în numele lui XXX; documentul privind â€XXX€“ 2017â€, din XXX; documentul V.2 â€Angajamente ?i declara?ii – norme privind Eco condi?ionalitatea†datat XXX, documentul V.1 – â€Angajamente ?i declara?iiâ€, datat XXX, documentul â€Declara?ie privind necaccesarea Măsurilor de mediu ?i climă Măsura 10 – Agromediu ?i climă – Măsura 11 – Agricultură ecologică†semnat în locul fermierului XXX, documentul â€Declara?ie privind completarea cererii în IPA - Online†– datat XXX – vol. IV, filele 37 – 44.
- Adeverin?ă eliberată de Primăria XXX nr. XXX?ele agricole de?inute de XXX, în original – vol. IV fila 98
- cererea unică de plată 2018 – XXX, cu număr de închidere a cererii în XXX: XXX:12:58, înregistrată în Registrul electronic de înr XXX al cererilor cu nr. XXX, fila 98.
- următoarele documente aferente Campaniei 2018: â€Declara?ie de suprafa?ă 2018 XXX€ pe numele XXX; documentul â€Declara?ie zone de interes ecologic (ZIE) – 2018 - XXX; documentul â€Scheme/măsuri de sprijin/ajutor solicitateâ€; documentul privind â€XXX€“ 2018â€, din XXX; documentul V.2 â€Angajamente ?i declara?ii – norme privind Eco condi?ionalitatea†din XXX; documentul V.1 – â€Angajamente ?i declara?iiâ€, din XXX; documentul â€Declara?ie privind neaccesarea Măsurilor de mediu ?i climă Măsura 10 – Agromediu ?i climă – Măsura 11 – Agricultură ecologicăâ€; documentul â€Declara?ie privind completarea cererii în IPA - Online†– datat XXX – vol.IV, filele 87 -97.
- Adeverin?ă eliberată de Primăria XXX nr. XXX?ele agricole de?inute de Goldi? Cosmin-Alexandru, în original – vol. IV filele 233 – 234.
- cererea unică de plată pe suprafa?ă 2016 – IPA - Online, înregistrată în Registrul electronic de înr XXX al cererilor cu nr. XXX, având numărul, data ?i ora închiderii cererii în XXX: XXX:41:41 – vol.IV, fila 223.
- următoarele documente aferente campaniei 2016: â€Declara?ia unică de suprafa?ă 2016 XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,44 ha; documentul – â€Declara?ie zone de interes ecologic (ZIE) – 2016 – XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,44 ha; documentul â€Scheme/măsuri de sprijin/ajutor solicitate†?i â€Calculul pondere culturi pentru diversificarea culturilor – 2016 – XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,44 ha; documentul â€Declara?ie privind completarea cererii în IPA-Onlineâ€; documentul â€V.1 Angajamente ?i declara?ii†?i documentul â€V.2 Angajamente ?i declara?ii – norme privind eco condi?ionalitatea†– vol.IV, filele 224 – 232.
- Adeverin?ă eliberată de Primăria XXX nr. XXX?ele agricole de?inute de Goldi? Cosmin-Alexandru, în original – vol. IV fila 274.
- cererea unică de plată pe suprafa?ă 2017 – IPA - Online, înregistrată în Registrul electronic de înr XXX al cererilor cu nr. XXX, având numărul, data ?i ora închiderii cererii în XXX: XXX:56:42 – vol.IV, fila 264.
- următoarele documente aferente campaniei 2017: â€Declara?ia unică de suprafa?ă 2017 XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,44 ha; documentul – â€Declara?ie zone de interes ecologic (ZIE) – 2017 – XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,44 ha; documentul â€Scheme/măsuri de sprijin/ajutor solicitate†?i â€Calculul pondere culturi pentru diversificarea culturilor – 2017 – XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,44 ha; documentul â€Declara?ie privind completarea cererii în IPA-Onlineâ€; documentul â€V.1 Angajamente ?i declara?ii†?i documentul â€V.2 Angajamente ?i declara?ii – norme privind eco condi?ionalitateaâ€; documentul â€Declara?ie privind neaccesarea Măsurilor de mediu ?i climă Măsura 10 – Agromediu ?i climă – ?i măsura 11 – Agricultură ecologică†din XXX – vol. IV, filele 265 – 273.
- Adeverin?ă eliberată de Primăria XXX nr. XXX?ele agricole de?inute de Goldi? Cosmin-Alexandru, în original – vol. IV fila 316.
- cererea unică de plată pe suprafa?ă 2018 – IPA - Online, înregistrată în Registrul electronic de înr XXX al cererilor cu nr. XXX, având numărul, data ?i ora închiderii cererii în XXX: XXX:00:01. – vol.IV, fila 306.
- următoarele documente aferente Campaniei 2018: â€Declara?ia unică de suprafa?ă 2018 XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,72 ha; documentul – â€Declara?ie zone de interes ecologic (ZIE) – 2017 – XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,72 ha; documentul â€Scheme/măsuri de sprijin/ajutor solicitate†?i â€Calculul pondere culturi pentru diversificarea culturilor – 2018 – XXX€ în care este consemnat în fals suprafa?a de 27,72 ha; documentul â€Declara?ie privind completarea cererii în IPA-Onlineâ€; documentul â€V.1 Angajamente ?i declara?ii†?i documentul â€V.2 Angajamente ?i declara?ii – norme privind eco condi?ionalitateaâ€; documentul â€Declara?ie privind neaccesarea Măsurilor de mediu ?i climă Măsura 10 – Agromediu ?i climă – ?i măsura 11 – Agricultură ecologică†din XXX - vol.IV, filele 307 – 315.
- Cererea de emitere card XXX ?i XXX în lei cu circula?ie interna?ională nr. XXX/XXX – vol. III, fila 23.
- XXX. 2098203/XXX deschidere cont ?i emitere a cardurilor interna?ionale…– vol.III, fila 24.
- Anexa de pre? la cont XXX/XXX deschidere cont ?i emitere a cardurilor interna?ionale ……†(1 filă) – vol.III, fila 25.
- Fi?a client persoane fizice nr. XXX€“ vol. III, fila 26.
- Fi?a cu specimene de semnături din XXX – XXX (1 filă) – vol. III, fila 30.
- â€Confirmare de primire†– recomandată nr. XXX€“ XXX?tal Ineu din XXX, prin care a fost transmisă decizia XXX impunere nr. XXX€“ vol. III, fila 88;
- Declara?iei 221 privind veniturile din activită?i agricole impuse pe bază de norme de venit aferentă anului 2016 înregistrată cu numărul 4010570 din data de XXX pe numele XXX – vol. III, fila 91-92;
- ordinul XXX plată din XXX prin care s-a virat suma de XXX din contul XXXîn contul XXX? XXX (transfer bancar) – vol. III, fila 141.
În baza art. 274 alin. (1) Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata către stat a sumei XXX, reprezentând cheltuieli judiciare
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată azi, 23 iunie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia inculpatului, a părţii civile şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Termen de pronunţare XXX; în vederea deliberării şi redactării hotărârii