LEGE nr. 216/2003

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

România adera la Convenția europeană asupra recunoașterii și executării hotărârilor în materie de încredințare a copiilor și de restabilire a încredințării copiilor, adoptată la Luxembourg la 20 mai 1980.

Articolul 2 — Cu ocazia depunerii instrumentului de aderare România formulează următoarea declarație: "În conformitate cu dispozițiile art. 2 paragraful 1 din convenție, se desemnează Ministerul Justiției ca autoritate centrala pentru ducerea la îndeplinire a funcțiilor prevăzute în convenție."

Articolul 3

Cu ocazia depunerii instrumentului de aderare România formulează următoarea rezerva: "În conformitate cu dispozițiile art. 17 paragraful 1 din convenție, în cazurile prevăzute la art. 8 și 9, recunoașterea și executarea hotărârilor privind încredințarea copiilor vor putea fi refuzate pentru motivele cuprinse în art. 10 din convenție." Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 17 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p.

PREȘEDINTELE SENATULUI,

GHEORGHE BUZATU Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 6 mai 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VALER DORNEANU

București, 22 mai 2003.

Nr. 216. Consiliul Europei Seria tratatelor europene - nr. 105

CONVENTIE 20/05/1980