LEGE nr. 470/2006

LEGE nr. 470 din 12 decembrie 2006 pentru aprobarea Contractului de finanțare dintre România, Banca Europeană de Investiții și Primăria Municipiului București pentru Proiectul privind Stația pentru tratarea apelor uzate București-Glina, Faza A, semnat la București la 29 mai 2006

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în

MONITORUL OFICIAL nr. 1.017 din 21 decembrie 2006

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se aprobă Contractul de finanțare dintre România, Banca Europeană de Investiții și Primăria Municipiului București, în valoare de 25 milioane euro, pentru Proiectul privind Stația pentru tratarea apelor uzate București-Glina, Faza A, semnat la București la 29 mai 2006.

Articolul 2

Finanțarea costului net, eligibil, al proiectului se va asigura din următoarele surse: Banca Europeană de Investiții (BEI) - cu 25 milioane euro, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) - cu 10 milioane euro, Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare (ISPA) - cu 70,395 milioane euro, bugetul de stat de la poziția "Transferuri aferente Fondului Național de Preaderare" - cu 2,905 milioane euro.

Articolul 3

Sumele necesare achitării taxelor și impozitelor datorate și plătibile pe teritoriul României, riscul valutar și eventualele majorări ale costului proiectului, precum și orice alte cheltuieli neeligibile a fi finanțate din sursele prevăzute la art. 2 vor fi acoperite de la bugetul propriu al municipiului București, din sume alocate anual cu această destinație.

Articolul 4

Proiectul va fi realizat de municipiul București, prin Unitatea de implementare a proiectului, înființată în acest scop.

Articolul 5

Între Ministerul Finanțelor Publice și municipiul București va fi încheiat un acord de împrumut subsidiar, care va preciza drepturile și obligațiile părților, inclusiv obligativitatea creării, alimentării și utilizării Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare (Fondul IID), potrivit legislației române în vigoare.

Articolul 6

Plata serviciului datoriei publice externe, respectiv rate de capital, dobânzi, comisioane și orice alte costuri, va fi asigurată din sume prevăzute anual cu această destinație din bugetul propriu al municipiului București și Fondul IID.

Articolul 7

(1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanțelor Publice, de comun acord cu Banca Europeană de Investiții și cu municipiul București, să introducă pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condițiile concrete de derulare a contractului de finanțare prevăzut la art. 1, amendamente la conținutul acestuia care privesc realocări de fonduri, modificări în structura împrumutului, modificări de termene, precum și orice alte modificări care nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Banca Europeană de Investiții sau să determine noi condiționalități economice față de cele convenite inițial între părți.

(2) Amendamentele prevăzute la alin. (1) se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR BOGDAN OLTEANU p.

PREȘEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

București, 12 decembrie 2006.

Nr. 470.

CONTRACT 29/05/2006