DECIZIE nr. 59/2006

În temeiul prevederilor art. 138 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere dispozițiile art. 31 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2006 privind întărirea capacității administrative a Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, în baza prevederilor art. 2 alin. (2) și ale art. 6 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 758/2003 privind organizarea și funcționarea Oficiului Român pentru Drepturile de Autor și a corpului de arbitri și a Deciziei primului-ministru nr. 31/2006 pentru numirea doamnei Rodica Pârvu în funcția de director general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite următoarea decizie: Scopul deciziei

Articolul 1

Prezenta decizie stabilește normele metodologice privind condițiile de autorizare și înregistrare în Registrul național al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio și casete video, denumit în continuare Registrul național al multiplicatorilor, a operatorilor economici care desfășoară pe teritoriul României activități de multiplicare a fonogramelor, videogramelor sau programelor pentru calculator pe discuri optice, casete audio sau casete video, după caz.

Domeniul de reglementare

Articolul 2

(1) Înregistrarea în Registrul național al multiplicatorilor este obligatorie pentru operatorii economici care:

a) multiplică fonograme, videograme sau programe pentru calculator pe discuri optice, casete audio sau casete video, după caz, destinate distribuirii către public;

b) intermediază servicii de multiplicare de fonograme, videograme sau programe pentru calculator pe discuri optice, casete audio sau casete video, după caz, destinate distribuirii către public;

c) realizează servicii de multiplicare de fonograme, videograme sau programe pentru calculator exceptate potrivit art. 15 alin. (1).

(2) Fonogramele, videogramele sau programele pentru calculator alăturate unor produse comerciale, inclusiv reviste, în cadrul activităților cu caracter promoțional intră sub incidența prevederilor prezentelor norme metodologice.

(3) Registrul național al multiplicatorilor este organizat în formă electronică și cuprinde următoarele secțiuni:

a) secțiunea multiplicatori de discuri optice;

b) secțiunea multiplicatori de casete audio;

c) secțiunea multiplicatori de casete video;

d) secțiunea intermediari ai serviciilor de multiplicare;

e) secțiunea multiplicatori de produse exceptate.

Cerințe și criterii necesare autorizării

Articolul 3

(1) Operatorii economici prevăzuți la art. 2 alin. (1) lit. a) pot obține autorizația prevăzută la art. 30 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2006 privind întărirea capacității administrative a Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, dacă îndeplinesc următoarele condiții:

a) dețin echipamente industriale pentru întreg fluxul de producție, respectiv multiplicare, inscripționare, ambalare și control tehnic de calitate;

b) echipamentele industriale de multiplicare au o capacitate minimă de producție de peste 750 discuri optice/oră, 500 casete audio/oră și, respectiv, 10 casete video de 60 minute/oră;

c) pentru multiplicarea discurilor optice solicitanții trebuie să facă dovada aplicării codului "SID" implementat de Federația Internațională a Producătorilor de Fonograme (denumită în continuare IFPI) și Philips.

(2) Caracterul industrial al echipamentelor trebuie dovedit de solicitant prin prezentarea specificațiilor tehnice sau, în lipsa acestora, prin prezentarea unor expertize tehnice autorizate.

Eliberarea autorizației

Articolul 4

(1) Autorizația se eliberează numai după verificarea de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor a existenței echipamentelor de multiplicare aflate la fiecare punct de lucru menționat în cererea de înregistrare a operatorilor economici prevăzuți la art. 2 alin. (1) lit. a).

(2) După verificarea existenței documentelor prevăzute la art. 34 alin. (1) și (2) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2006, precum și după verificarea la punctele de lucru a îndeplinirii condițiilor prevăzute la art. 3 alin. (1), Oficiul Român pentru Drepturile de Autor eliberează solicitanților, în termen de 5 zile lucrătoare pentru cererile transmise on-line și în termen de 20 de zile lucrătoare pentru cererile depuse la sediul Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, autorizația prevăzută la art. 30 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 25/2006.

(3) Punctele de lucru, echipamentele de multiplicare și spațiile de depozitare vor fi menționate în anexa autorizației prevăzute la alin. (2).

(4) În situația în care nu sunt depuse toate documentele, conform prezentelor norme metodologice, sau acestea sunt necorespunzătoare, Oficiul Român pentru Drepturile de Autor va solicita în scris remedierea deficiențelor constatate, în caz contrar cererea urmând a fi respinsă.

(5) Autorizația prevăzută la alin. (2) sau solicitarea prevăzută la alin. (4) va putea fi ridicată de la Registratura generală a Oficiului Român pentru Drepturile de Autor în termen de 15 zile de la expirarea termenului prevăzut la alin. (2), urmând ca, în cazul neridicării în interiorul acestui termen, să fie comunicate prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.

(6) Persoanele înregistrate în Registrul național al multiplicatorilor sunt obligate să comunice Oficiului Român pentru Drepturile de Autor documentele de modificare și/sau completare a documentelor pe baza cărora s-a efectuat înregistrarea, în termen de 15 zile de la data la care s-a realizat modificarea și/sau completarea lor.

Durata de valabilitate a autorizației

Articolul 5

(1) Durata de valabilitate a autorizației prevăzute la art. 4 alin. (2) este de un an de la data emiterii.

(2) Pentru emiterea unei noi autorizații în condițiile prevăzute la art. 4 alin. (2), în situația modificării și/sau completării documentelor pe baza cărora s-a efectuat înregistrarea, operatorii economici trebuie să depună următoarele:

a) cererea-tip specifică, aprobată prin Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 30/2006 pentru stabilirea și publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, în conformitate cu art. 47 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2006 privind întărirea capacității administrative a Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, a modelelor cererilor-tip privind înregistrarea în registrele naționale administrate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, a modelului formularului special privind marcajele holografice deteriorate și marcajele holografice aplicate pe fonogramele sau videogramele retrase din circuitul comercial, a modelului raportului de aplicare a marcajelor holografice pe fonograme sau videograme, a modelelor certificatelor de înregistrare în registrele naționale administrate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, a modelelor adeverințelor de înscriere în registrele naționale administrate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor și a modelului autorizației de înregistrare în Registrul național al multiplicatorilor;

b) copii ale documentelor de modificare și/sau completare a documentelor pe baza cărora s-a efectuat înregistrarea.

Înregistrarea punctelor de lucru

Articolul 6

(1) Operatorii economici prevăzuți la art. 2 alin. (1) pot desfășura activitatea de multiplicare și/sau depozitare a fonogramelor, videogramelor sau programelor pentru calculator numai la punctele de lucru sau spațiile de depozitare declarate la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor.

(2) Pentru fiecare punct de lucru declarat la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, operatorii economici prevăzuți la art. 2 alin. (1) lit. a) vor înregistra toate echipamentele de multiplicare ce funcționează în acel loc, identificate prin marcă, serie și capacitatea de multiplicare.

(3) Operatorii economici înregistrați în Registrul național al multiplicatorilor administrat de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor sunt obligați să dețină la fiecare punct de lucru autorizația prevăzută la art. 4 alin. (2), în original sau în copie.

Înregistrarea echipamentelor de multiplicare înstrăinate

Articolul 7

În situația înstrăinării echipamentelor de multiplicare, operatorii economici înregistrați în Registrul național al multiplicatorilor vor comunică, în termen de 10 zile de la înstrăinare, datele de identificare a echipamentelor și datele de identificare a operatorului economic care a achiziționat respectivele echipamente, conform modelului prezentat în anexa nr. 1 la prezenta decizie.

Evidența contabilă a materiilor prime necesare multiplicării și raportul stocurilor

Articolul 8

(1) Operatorii economici înregistrați în Registrul național al multiplicatorilor au obligația să evidențieze în gestiunea contabilă toate materiile prime folosite în procesul tehnologic.

(2) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) au obligația să depună trimestrial la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, în primele 5 zile ale trimestrului următor, un raport privind cantitatea totală a materiilor prime achiziționate, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 2.

Informațiile obligatorii menționate pe fonograme, videograme sau programe pentru calculator

Articolul 9

(1) Fonogramele și videogramele fixate pe casete audio și, respectiv, casete video trebuie să conțină pe suprafața acestora următoarele informații:

a) denumirea, marca sau codul multiplicatorului înregistrat la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor;

b) titlul fonogramei sau videogramei;

c) simbolul (p) și/sau (c)*, însoțit de numele/denumirea sau marca titularului de drepturi, anul și țara în care a fost adusă prima dată la cunoștință publică.

(2) Fonogramele, videogramele sau programele pentru calculator fixate pe discuri optice trebuie să conțină informații pe ambele fețe, atât pe cea imprimată grafic, cât și pe banda circulară de identificare de pe fața activă, după cum urmează:

A. pe fața printată:

a) titlul fonogramei sau videogramei;

b) simbolul (p) și/sau (c)*, însoțit de numele/denumirea sau marca titularului de drepturi, anul și țara în care a fost adusă prima dată la cunoștință publică;

B. pe banda circulară de identificare:

a) titlul sau o parte identificabilă a acestuia;

b) denumirea, marca sau codul multiplicatorului înregistrat la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor.

* Simbolurile (p) și (c) sunt încercuite.

Codul de identificare a surselor

Articolul 10 — Discurile optice trebuie să fie realizate prin injecție și să aibă inserate codul "SID" de identificare a sursei, potrivit specificațiilor IFPI și Philips. Codul "SID" este compus din două elemente de identificare corespunzătoare producătorului matriței de injecție și, respectiv, multiplicatorului. Comanda de multiplicare și evidența contabilă analitică a multiplicărilor

Articolul 11 — Operatorii economici înregistrați în Registrul național al multiplicatorilor sunt obligați să multiplice fonograme, videograme sau programe pentru calculator numai în baza unei comenzi scrise potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 3 și să țină evidența contabilă analitică a multiplicărilor. Conturile analitice trebuie să conțină titlul, artistul și numărul de catalog al produselor multiplicate. Sancțiuni

Articolul 12

(1) Dacă operatorii economici înregistrați în Registrul național al multiplicatorilor nu mai îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentele norme metodologice, Oficiul Român pentru Drepturile de Autor va suspenda sau va retrage autorizația de înregistrare a acestora, prin decizie a directorului general, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(2) În cazul în care raportul prevăzut la art. 8 alin. (2) nu este depus la două termene consecutive, autorizația prevăzută la art. 4 alin. (2) va fi suspendată de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor până la depunerea rapoartelor și verificarea concordanței acestora.

Articolul 13

(1) Fonogramele, videogramele sau programele pentru calculator realizate cu încălcarea prevederilor prezentelor norme metodologice nu vor fi înscrise de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor în registrele naționale și nici nu se vor elibera marcaje holografice pentru fonogramele și videogramele în cauză.

(2) În situația în care fonogramele se depun ulterior înscrierii în Registrul național al fonogramelor și se constată că au fost realizate cu încălcarea prevederilor prezentei decizii, înscrierea acestora va fi anulată. Intermediarii serviciilor de multiplicare

Articolul 14

Operatorii economici prevăzuți la art. 2 alin. (1) lit. b) au obligația să comunice Oficiului Român pentru Drepturile de Autor datele de identificare ale operatorilor economici care realizează multiplicarea, indiferent dacă aceștia din urmă funcționează pe teritoriul României sau în străinătate.

Excepții

Articolul 15

(1) Sunt exceptate de la prevederile prezentelor norme metodologice următoarele:

a) fonogramele, videogramele și programele pe calculator care conțin prezentarea unor organizații sau instituții;

b) fonogramele, videogramele și programele de calculator destinate comunicării comerciale, care nu fac obiectul comercializării directe sau indirecte, precum: prezentări de operatori economici, de produse sau servicii;

c) fonogramele, videogramele și programele de calculator produse de către instituțiile de cult și cele de învățământ, comercializate prin mijloace proprii ale fiecărei instituții sau cu prilejul unor manifestări cultural-artistice organizate de acestea ori la care acestea participă;

d) fonogramele, videogramele și programele de calculator realizate în scopul prezentării patrimoniului cultural deținut de muzee, centre de cultură, teatre sau alte instituții similare acestora ori cele cu caracter promoțional specifice activității instituțiilor culturale și comercializate prin mijloace proprii ale fiecărei instituții culturale sau cu prilejul unor manifestări cultural-artistice organizate de acestea ori la care acestea participă;

e) fonogramele, videogramele și programele de calculator oferite cu titlu gratuit vizitatorilor în cadrul târgurilor, saloanelor și al altor manifestări expoziționale, cu condiția ca acestea să facă obiectul manifestărilor respective;

f) fonogramele, videogramele și programele de calculator conținând instrucțiuni de utilizare, documentații, conferințe, seminarii și alte asemenea, cu condiția ca acestea să nu facă obiectul comercializării prin magazine;

g) programele pentru calculator destinate utilizării interne de către instituții, organizații sau operatori economici și actualizările acestor programe pentru calculator, cu condiția de a nu fi distribuite prin magazine;

h) programele pentru calculator realizate la comandă care urmează a fi utilizate de beneficiarul comenzii;

i) programele pentru calculator destinate instalării sau funcționării unor echipamente, precum și documentațiile aferente, care se comercializează împreună cu echipamentele respective;

j) copiile de lucru ale fonogramelor prevăzute de art. 16 din Ordonanța Guvernului nr. 25/2006, precum și copiile autorizate de titularii de drepturi în vederea radiodifuzării;

k) copiile videogramelor transmise de titularii de drepturi operatorilor economici care realizează activități de comunicare publică sau radiodifuzare.

(2) Înscrierea în registrele naționale administrate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor a fonogramelor, videogramelor sau programelor pentru calculator prevăzute la alin. (1) este facultativă.

(3) Operatorii economici prevăzuți la art. 2 alin. (1) lit. c) sunt exceptați de la respectarea prevederilor art. 3.

(4) Operatorii economici care multiplică propriile fonograme, videograme și programe pentru calculator, exceptate potrivit prevederilor alin. (1), nu au obligația să se înregistreze în Registrul național al multiplicatorilor.

Dispoziții finale

Articolul 16

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Articolul 17 — Operatorii economici prevăzuți la art. 2 au obligația să solicite înregistrarea în Registrul național al multiplicatorilor, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei decizii. Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Rodica Pârvu

București, 27 martie 2006.

Nr. 59.

Anexa 1

Anexa 2.1

Anexa 2.2

Anexa 2.3

Anexa 2.4

Anexa 3