NORMĂ nr. 0/2003

---------- Notă

*) Normele tehnice au fost aprobate prin Decizia nr. 179 din 3 februarie 2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111 din 21 februarie 2003.

ANEXĂ")

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

exemplarele consecutive ale unui set corespunzător regimului vamal, fără ca aceasta să presupună intervenția directă asupra fiecărui exemplar.

(2) Proprietatea de autocopiere a hârtiei este activă pentru unele câmpuri de date ale declarației vamale și neutralizată în cazul altor câmpuri de date; neutralizarea proprietății de autocopiere presupune imposibilitatea suprapunerii automate a unor date înscrise într-un câmp sau rubrică a unui exemplar al declarației vamale pe un alt exemplar din set, plasat dedesubtul acestuia.

(3) Un câmp de date este definit în mod distinct de una sau mai multe rubrici din declarația vamală în detaliu, grupate în funcție de caracteristicile comune ale informațiilor cuprinse în acestea.

(4) Identificarea câmpurilor de date, precum și atribuirea sau neutralizarea funcției de autocopiere a hârtiei se realizează potrivit datelor din tabelul anexă nr. 1 la prezentele norme și a instrucțiunilor de interpretare aferente acestuia.

7. Hârtia utilizată pentru imprimarea formularelor trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

a) să aibă o greutate de cel puțin 40 g/m.p.;

b) să fie suficient de opacă pentru ca indicațiile figurând pe o față să nu afecteze lizibilitatea indicațiilor ce figurează pe cealaltă față;

c) să fie suficient de rezistentă pentru a nu se produce ruperea ori șifonarea cu ușurință a formularelor;

d) să asigure conservarea datelor înscrise pe o perioadă de minimum 5 ani de la data completării, cu excepția cazurilor în care, prin legi speciale, se prevede un termen mai mare pentru păstrarea documentelor;

e) să fie de culoare albă; totuși, rubricile nr. 1 (fără caseta centrală) 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima casetă situată la stânga) 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56, a exemplarelor nr. 1,4,5 și 7, au un fond verde ghiloșat.

8. Pe toate exemplarele declarațiilor vamale, chenarul și denumirea rubricilor care figurează pe acestea trebuie să fie imprimate în culoare verde. În partea dreaptă, pe verticală, exemplarele declarației vamale sunt imprimate cu o linie continuă sau/și discontinuă de culori diferite, astfel: - exemplarul 1: o linie continuă de culoare roșie - exemplarul 2: o linie continuă de culoare verde - exemplarul 3: o linie continuă de culoare galbenă - exemplarul 4: o linie discontinuă de culoare albastră - exemplarul 5: o linie continuă de culoare albastră - exemplarul 6: o linie discontinuă de culoare roșie - exemplarul 7: o linie discontinuă de culoare verde - exemplarul 8: o linie discontinuă de culoare galbenă - exemplarul 1/6: o linie continuă spre interiorul formularului și o linie discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare roșie - exemplarul 2/7: o linie continuă spre interiorul formularului și o linie discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare verde - exemplarul 3/8: o linie continuă spre interiorul formularului și o linie discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare galbenă - exemplarul 4/5: o linie continuă spre interiorul formularului și o linie

discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare albastră Linia continuă are o grosime de apoximativ 3 mm, iar linia discontinuă este realizată din pătrate cu laturi de 3 mm dispuse la o distanță de 3 mm între ele.

9. Formularele trebuie să fie prevăzute cu o mențiune care să indice numele și adresa persoanei care, pe baza aprobării emise de Direcția Generală a Vămilor, a efectuat imprimarea; această mențiune poate fi înlocuită cu un semn distinctiv imprimat pe formulare, care să permită identificarea acestora. Formularele trebuie să aibă înscris și termenul de conservare a datelor înscrise în declarație, potrivit dispozițiilor de la punctul 7 lit. d) din prezentele norme. CAPITOLUL li INSTRUCTIUNI PRIVIND UTILIZAREA DECLARATIEI VAMALE ÎN DETALIU ' '

10. În aplicarea normelor privind utilizarea și completarea declarației vamale în detaliu se înțelege prin:

a) declarație vamală în detaliu - documentul definit la art. 3 lit. s din Codul vamal al României, formând un set ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal și care este alcătuit din declarația vamală primară și, după caz, declarația(iile) vamală(e) complementară(e);

b) declarația vamală primară - exemplarele declarației vamale în detaliu utilizate pentru declararea în detaliu a bunurilor clasificate la un singur cod tarifar;

c) declarația vamală complementară - exemplarele declarației vamale în detaliu utilizate împreună cu exemplarele declarației vamale primare, pentru declararea bunurilor care se clasifică la coduri tarifare diferite sau care, deși se clasifică la același cod tarifar, prezintă caracteristici diferite, în special în ceea ce privește denumirea comercială și/sau originea și care determină regimuri tarifare preferențiale diferite. Direcția Generală a Vămilor poate dispune, în cazuri justificate, ca declararea bunurilor să se efectueze fără întocmirea declarațiilor vamale complementare și cu utilizarea unor coduri simplificate de identificare a mărfurilor. în cazul bunurilor introduse sau scoase din țară de către persoanele fizice, Direcția Generală a Vămilor poate dispune, în cazuri justificate, ca formularul cu regim special "Chitanță" să fie înlocuit cu declarația vamală în detaliu.

11. Declarația vamală în detaliu nu se depune pentru:

a) bunurile a căror valoare totală nu depășește o sumă echivalentă cu 100 EURO, cu excepția bunurilor care se declară pentru un regim vamal suspensiv;

b) bunurile introduse sau scoase din tară de misiunile diplomatice și oficiile consulare acreditate în România, precum' și de către membri acestora. În această situație se folosește documentul emis de Ministerul Afacerilor Externe;

c) bunurile introduse sau scoase din țară de persoanele fizice, atunci când la vămuirea acestora se utilizează formularul cu regim special "Chitanță";

d) admiterea temporară cu exonerare totală și reexportul, precum și exportul temporar și reimportul ambalajelor utilizate în sistemul poștal, precum sacii sau alte ambalaje asimilate acestora; aceste dispoziții se aplică și containerelor pline, inclusiv accesoriilor și echipamentelor pentru containere, potrivit art. 284 alin. (3) lit. j) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României și ambalajelor pline - inclusiv paletele -, potrivit art. 261 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, atunci când acestea sunt declarate că urmează să fie reexportate, respectiv reimportate tot pline sau goale, indiferent de mijlocul de transport pe care sunt folosite. În această situație la rubrica 31 din declarația vamală aferentă mărfurilor importate sau exportate se înscrie una din mențiunile corespunzătoare destinației ambalajelor, respectiv „destinate a fi reexportate pline", „destinate a fi reexportate goale",,,destinate a fi reimportate pline" sau „destinate a fi reimportate goale", după caz.

e) mijloace de plată legale, titluri și acțiuni

f) ajutoare de urgență în caz de dezastre și calamități naturale

g) bunuri având statut diplomatic sau de rang similar care: - beneficiază de imunitate diplomatică sau consulară ori de rang similar; - constituie cadouri către conducătorul statului sau către membrii Guvernului și Parlamentului; - circulă conform prevederilor unui acord cadru de asistență administrativă mutuală.

h) următoarele bunuri pentru care se face dovada că nu fac obiectul unor tranzact, ii comerciale: - decorații, distincții și premii onorifice, insigne și medalii comemorative; - echipament de călătorie, provizii și alte articole, inclusiv echipament sportiv, pentru uz sau consum personal, care însoțesc, preced sau urmează călătorul; - trusouri și articole de nuntă, articole legate de schimbarea locuintei, amintiri de familie; ' - coșciuge, urne funerare, ornamente funerare și articole pentru

întreținerea mormintelor și monumentelor funerare; - material publicitar tipărit, instrucțiuni de folosire, liste de prețuri și alte articole publicitare; - produse farmaceutice folosite la evenimente sportive internaționale, cu excepția substanțelor care sunt considerate dopante, steroizilor, combinațiilor de substanțe ce dau efect stupefiant sau halucinogen ce fac obiectul Legii nr. 171/1998 de ratificare a Convenției internaționale împotriva dopajului; - produse folosite în cadrul măsurilor excepționale luate pentru protecția mediului sau a persoanelor;

i) bunurile expediate către forțele armate naționale staționate în afara teritoriului national, bunurile care au fost dobândite în afara teritoriului national de către forțele n ' aționale armate, precum și bunurile achiziționate sau depoz ' itate pe teritoriul României de forțele armate străine care sunt staționate pe teritoriul național, atunci când se aplică normele de vămuire simplificate specifice pentru eșaloanele militare;

j) bunurile folosite ca mediu de transport al informațiilor (suport informatic)cum ar fi dischete, benzi pentru calculatoare, filme, planuri, casete audio și video, CD-ROM-uri, care sunt schimbate în scopul furnizării de informații, precum și bunurile care sunt complementare la o livrare anterioară, cum ar fi actualizările bazelor de date sau programelor informatice pentru care nu este necesară facturarea;

k) sateliții destinați lansării: - la exportul sau importul către locul de lansare în spațiu; - în momentul lansării în spațiu. I) mărfuri care fac obiectul traficului necomercial între persoane rezidente în zonele de frontieră (traficul de frontieră); produse obținute de producătorii agricoli pe proprietăți aflate în afara, dar adiacente teritoriului național în care își desfășoară activitatea principală, potrivit reglementărilor în vigoare.

12. Declarația vamală în detaliu se compune, de regulă, dintr-un set de 8 exemplare consecutive, de la 1 la 8, ale căror modele sunt prevăzute în anexele nr.4/a și 4/b la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României. În cazul folosirii procedeelor informatice se utilizează formularele prevăzute în anexele nr. 4/c și 4/d la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, folosindu-se seturi a câte patru exemplare având fiecare dublă utilizare, respectiv exemplarele 1/6, 2/7, 3/8 și 4/5.

13. Exemplarele declarației vamale în detaliu pot fi utilizate:

a) în set complet.

b) în set fracționat Setul complet se utilizează numai în situația în care legislația permite ca pentru toate etapele unei operațiuni complete (expediere de mărfuri din țara de plecare, tranzit, introducere de mărfuri în țara de destinație), să fie completate de la expediere toate exemplarele declarațjei vamale în detaliu necesare acestor operațiuni. Setul fracționat se utilizează atunci când pentru fiecare din etapele unei operațiuni complete (expediere de mărfuri, tranzit, introducere de mărfuri) se depun separat seturile de exemplare ale declarațiilor vamale aferente fiecărei etape.

14. Exemplarele declarației vamale în detaliu au următoarea destinație:

a) exemplarul 1 se păstrează de biroul vamal de expediție sau export;

b) exemplarul 2 servește la colectarea informațiilor statistice privind exportul;

c) exemplarul 3 revine expeditorului sau exportatorului, după acordarea liberului de vamă;

d) exemplarul 4 însoțește mărfurile expediate sub regimul de tranzit și este retinut de biroul vamal de destinatie; '

e) exemplarul 5 însoțește ' mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal

de destinație și este retrimis biroului vamal de plecare pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit;

f) exemplarul 6 este păstrat de biroul vamal de import;

g) exemplarul 7 este destinat pentru colectarea informațiilor statistice privind importul și tranzitul;

h) exemplarul 8 revine titularului, după acordarea liberului de vamă.

în cazul dispozițiilor legale potrivit cărora sunt necesare copii ale declarațiilor vamale, se pot utiliza fie exemplare suplimentare, fie fotocopii ale exemplarului destinat declarantului. Exemplarele 2 și 7 ale declarației vamale în detaliu pot fi folosite și în alte scopuri administrative, precum organizarea evidenței operațiunilor suspensive, controlul ulterior, controlul fizic în alte amplasamente decât cele ale biroului vamal, etc.

15. În set fracționat, în funcție de procedura de prelucrare a datelor din declarația vamală în detaliu, se utilizează următoarele seturi de exemplare:

i) dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedura manuală:

a) pentru regimul vamal de export, perfecționare pasivă sau reexport - exemplarele 1,2 și 3;

b) pentru regimul vamal de tranzit precedat de regimurile de la lit. a) - exemplarele 1,2,3,4,5 și 7;

c) pentru regimul vamal de tranzit - exemplarele 1,4,5 și 7;

d) pentru regimurile vamale de import, admitere temporară, antrepozit, perfecționare activă și transformare sub control vamal - exemplarele 6,7 și 8. Pentru transferul mărfurilor dintr-un antrepozit vamal în altul se utilizează exemplarele 1, 1, 4 și 5 având destinația prevăzută în anexa nr. 1O la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României; acestea se completează conform instrucțiunilor prevăzute în Normele tehnice privind antrepozitul vamal. Exemplarele 2 și 7 ale declarațiilor vamale în detaliu folosite pentru colectarea informațiilor statistice se transmit la Direcția Generală a Vămilor ( în cazul birourilor vamale din subordinea Direcției Regionale Vamale Interjudețene București) și respectiv la fiecare Direcție Regională Vamală Interjudețeană (în cazul birourilor vamale din subordine), în vederea realizării statisticilor.

ii) dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice se folosesc următoarele seturi de exemplare având dublă utilizare:

a) pentru regimurile vamale de export, perfecționare pasivă, perfecționare activă, admitere temporară, antrepozit vamal, reexport sau import, exemplarele - 1/6, 2/7 și 3/8;

b) pentru regimul vamal de export simultan cu tranzit, exemplarele - 1/6, 2/7 3/8, 4/5 și 4/5;

c) pentru regimul vamal de tranzit, exemplarele - 1/6, 2/7, 4/5 și 4/5. Pentru tranzit sau tranzit precedat de regimurile de la lit. ii a) cele 2 exemplare 4/5 însoțesc mărfurile până la biroul vamal de destinație, care reține unul din exemplarele 4/5 și confirmă încheierea operațiunii prin transmiterea celuilalt exemplar 4/5, la biroul centralizator sau, după caz, la biroul vamal de plecare - emitent al tranzitului. Rubrica conținând numărul exemplarului neutilizat de pe formular, funcție de regimul solicitat, se barează prin însemnarea cu semnul "X" a cifrei corespunzătoare exemplarului care nu se utilizează Exemplarele 2/7 ale declarațiilor vamale în detaliu folosite pentru colectarea informațiilor statistice se păstrează de biroul vamal emitent în vederea arhivării, sau în alte scopuri administrative.

CAPITOLUL III – INSTRUCTIUNI PRIVIND COMPLETAREA DECLARATIEI VAMALE ÎN DETALIU ' '

16. Datele care se înscriu în declarația vamală în detaliu se redactează în limba română. Completarea declarației vamale se poate face: - în procedură manuală, prin utilizarea unui procedeu de dactilografiere, mecanografie sau similar, cu excepția cazurilor temeinic justificate când - pe baza aprobării prealabile a șefului biroului vamal unde se realizează declararea mărfurilor și cu condiția ca datele să fie înscrise în mod lizibil, cu cerneală, folosind majuscule - completarea datelor din declarația vamală în detaliu se face de mână; - în procedură informatică, pe baza metodologiei de prelucrare a declarației vamale prin procedee informatice.

Formularele declarației vamale în detaliu pot fi completate și printr-l!_n proces automat de reproducere a acestora, altul decât cele menționate mai sus. ln aceste situații formularele pot fi completate și tipărite numai dacă dispozițiile referitoare la modele, hârtie, formatul exemplarelor, lizibilitatea datelor înscrise, precum și interzicerea ștersăturilor și a rescrierilor sunt strict respectate.

17. Semnătura olografă a declarantului sau a reprezentantului acestuia aplicată pe declarația vamală în detaliu - atestată, după caz, cu ștampila acestuia - conferă documentului caracterul original și autentic. Semnătura olografă trebuie să figureze pe exemplarul declarației vamale destinat biroului vamal. Atunci când completarea rubricilor din declarație se realizează prin intermediul sistemelor informatice, semnătura olografă și ștampila aplicată manual pot fi înlocuite printr-o altă tehnică de identificare, conform metodologiei stabilite de Direcția Generală a Vămilor, bazată pe utilizarea unui cod și care produce aceleași efecte juridice ca și în situațiile în care semnătura și ștampila sunt aplicate manual.

18. Exemplarele declarației vamale în detaliu depuse și înregistrate la biroul vamal nu trebuie să conțină date ilizibile, ștersături sau rescrieri.

19. Este interzis agenților vamali să participe la redactarea sau completarea rubricilor din declaratiile vamale în detaliu, altele decât cele destinate uzului oficial al autorității vamale, c ' u excepția cazurilor când, prin dispoziții emise de Direcția Generală a Vămilor, se prevede altfel.

20. Declarația vamală în detaliu poate fi depusă în formă scrisă sau prin procedee informatice, în cazurile și în condițiile stabilite de Direcția Generală a Vămilor. Exemplarele declarațiilor vamale în detaliu corespunzătoare fiecărui regim vamal se prezintă și se depun la biroul vamal desprinse din set.

21. Rubricile din declarația vamală a căror completare este, în funcție de regimul vamal solicitat, rezervată declarantului sau reprezentantului acestuia sunt următoarele:

a) pentru export, perfecționare pasivă sau reexport: rubricile nr.1 (prima și a 2-a casetă), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 15a, 15b, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 34b, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49, 50 și 54; în cazul încheierii regimului de antrepozit vamal prin reexport trebuie completate aceleași rubrici ca și în cazul plasării mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal.

b) pentru tranzit: rubricile nr.1 (a 3 - a casetă), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21,25, 26, 27, 31, 32, 33 (prima casetă), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56.

c) pentru import, perfecționare activă, admitere temporară și transformare sub control vamal: rubricile nr. 1(prima și a 2-a casetă), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15a, 16, 17, 17a, 17b, 18, 19,20,21,22,23,24,25,26, 27,28,29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36,37, 38, 39,40,41,42,43,44,45,46,47,48, 49 și 54.

d) pentru antrepozit vamal: rubricile nr. 1 (prima și a 2-a casetă), 3, 5, 7, 8, 14, 15, 15a, 16, 17, 17a, 19, 21, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 34b, 35, 37, 38, 40,41, 44, 46, 47, 49 și 54.

22. Rubricile indicate prin litere A, B C, D, E, F, G, H, I și J din declarațiile vamale sunt rezervate uzului oficial al autorităților vamale.

23. Formularele declarației vamale complementare se completează la rubricile 1 - 56 după aceleași instrucțiuni privind declarația vamală primară, cu următoarele exceptii:

a) În 'situația în care rubrica 31 a declarației complementare nu este utilizată, aceasta se va bara cu semnul „X", așa încât să fie eliminată posibilitatea utilizării ulterioare;

b) Rubrica 47 cuprinde 4 casete, ultima având caracter recapitulativ. Dacă sunt utilizate mai multe declarații vamale complementare, caseta cu caracter recapitulativ se completează numai pe ultima declarație complementară.

24. Datele și informațiile care trebuie înscrise în rubricile din formularul declarației vamale în detaliu sunt următoarele:

RUBRICA 1 -,,DECLARAT • IE" Prima casetă - se înscriu următoarele sigle:

EX - pentru o declarație aferentă scoaterii de bunuri din țară

IM - pentru o declarație aferentă introducerii de bunuri în țară

A două casetă - Nu se utilizează în cazul tranzitului. Se înscriu codurile corespunzătoare procedurii vamale, menționate mai jos: 1 - export definitiv

Acest cod nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate ulterior unei operațiuni de introducere temporară (vezi codul 3). 2 - export temporar 3- reexport

Acest cod se utilizează numai în cazul bunurilor care au fost în prealabil introduse pentru a fi plasate sub regimurile de perfecționare activă, transformare sub control vamal, antrepozit vamal, admitere temporară și nu poate fi utilizat în cazul exportului temporar (vezi codul 2). 4 - import definitiv

Acest cod nu poate fi utilizat în cazul reimportului (vezi codul 6). 5 - introducere cu titlu temporar 6 - reintroducere I reimport Acest cod poate fi utilizat numai în cazul bunurilor care au fost anterior scoase temporar din țară. 7 - plasare in antrepozit

Acest cod se utilizează pentru plasarea bunurilor în antrepozit vamal și pentru plasare bunurilor sub alte proceduri de control vamal. 8- tranzit 9 - transformare sub control vamal

Acest cod se utilizează pentru plasarea bunurilor sub regimul de transformare sub control vamal și pentru plasarea bunurilor sub alte destinații vamale. A treia casetă - se completează atunci când formularul declaratiei vamale este utilizat ca titlu de tranzit sau export simultan cu tranzit, cu una din u'rmătoarele sigle: „TE" în cazul tranzitului extern „TI"

în cazul tranzitului intern „ T1"

în cazul tranzitului comun

Se consideră tranzit extern situatiile în care mărfurile circulă între două birouri vamale de frontieră sau între un birou v ' amal de interior și unul de frontieră, mărfurile urmând a fi scoase de pe teritoriul României. Se consideră tranzit intern situatiile în care mărfurile circulă între două birouri vamale de interior sau între un birou vam ' al de frontieră și un birou vamal de interior. RUBRICA 2 -,, EXPEDITOR/EXPORTATOR" La operațiunile de scoatere din țară de bunuri se înscrie denumirea și adresa completă a titularului regimului vamal solicitat, precum și codul unic de înregistrare al acestuia. Pentru operațiunile de tranzit, în cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverși',

iar lista expeditorilor se atașează la declarația vamală de tranzit. Pentru toate operațiunile de introducere a bunurilor în țară se înscrie denumirea și adresa expeditorului sau vânzătorului. În cazul declarațiilor vamale având titulari persoane fizice numele și adresa acestora și codul numeric personal sau numărul actului de identitate se înscriu în rubrica nr. 31, al doilea rând; în sistem informatic se utilizează și codurile particulare create pentru birourile de notariat, birourile de avocatură, operațiunile de leasing pentru persoane fizice, operațiunile desfășurate de persoanele fizice autorizate. RUBRICA 3 -,, FORMULARE" Prima casetă: se completează în toate cazurile când se depune și declarația complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă.

Exemplu: Pentru o declarație vamală formată dintr-o declarație primară și două declarații complementare datele se completează astfel: 1 - pe declarația primară; 2 - pe prima declarație complementară 3 - pentru a doua declarație complementară.

Această casetă nu se completează în cazul în care declarația vamală se depune pentru un singur bun, situație în care în rubrica 5 se înscrie cifra 1. A doua casetă: se înscrie numărul total al formularelor care compune declarația vamală în detaliu: declarația vamală primară și declarațiile vamale complementare aferente.

Exemplu: Pentru o declarație vamală formată dintr-o declarație primară și două declarații complementare În această casetă se Înscrie cifra 3. RUBRICA 4 -,,LISTE DE ÎNCĂRCĂTURĂ" Se completează, atunci când nu se folosește rubrica nr. 3, prin înscrierea în cifre a numărului total al paginilor din care sunt formate listele de încărcătură sau numărul total al paginilor din care sunt formate listele descriptive de natură comercială a mărfurilor, autorizate de autoritățile competente, anexate la titlul de tranzit. RUBRICA 5 -,,ARTICOLE" Se înscrie numărul total de coduri tarifare completate pe declarația primară și pe declarațiile complementare sau numărul total de articole înscrise în declarația vamală, inclusiv cele care, deși se încadrează la aceeași poziție tarifară, au caracteristici diferite în ceea ce privește denumirea comercială sau originea. Dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice, sistemul informatic gestionează automat această informație. RUBRICA 6-,,

TOTAL COLETE" Se înscrie numărul total al coletelor (cartoane, lăzi etc.) în care sunt ambalate mărfurile ce fac obiectul declarării. Completarea acestei rubrici este facultativă în cazul tranzitului. RUBRICA 7 -,,

NUMĂR DE REFERINȚĂ" Această rubrică este facultativă și poate cuprinde date interne de referință ale titularului și utile acestuia, precum data calendaristică, numărul de identificare al magaziei, etc. În cazul în care declarația se depune în procedură informatică rubrica se completează automat de către sistem cu informația referitoare la data înregistrării urmată de numărul de referință al titularului, atribuit de sistem pentru identificarea unică a declarației vamale. RUBRICA 8 -,,DESTINATAR" La introducerea bunurilor în țară se indică denumirea completă, adresa și codul unic de înregistrare ale persoanei căreia îi sunt livrate bunurile, titular al operațiunii. Pentru operațiunile de tranzit, în cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverșr,

iar lista destinatarilor se atașează la declarația vamală de tranzit. La scoaterea bunurilor din țară se înscriu numele și adresa destinatarului. În cazul declarațiilor vamale având titulari persoane fizice, numele și adresa acestora și codul numeric personal sau numărul actului de identitate se înscriu în rubrica nr. 31, al doilea rând; în sistem informatic se utilizează și codurile particulare create pentru birourile de notariat, birourile de avocatură, operațiunile de leasing pentru persoane fizice, operațiunile desfășurate de persoanele fizice autorizate. RUBRICA 9 -,,

RESPONSABIL FINANCIAR" Se înscriu datele necesare identificării băncii la care titularul operațiunii sau reprezentantul acestuia are deschis contul din care se efectuează plățile privind drepturile vamale, numărul acestui cont, precum și codul unic de înregistrare și denumirea plătitorului, respectiv persoana responsabilă (debitor vamal) cu plata sau garantarea drepturilor vamale. I

I

I

I RUBRICA 10-,,TARA PRIMEI DESTINATIIITARA ULTIMEI PROVENIENTE" Se utilizează facultativ. RUBRICA 11-,,T,

ARA TRANZACT, IEI" Prima casetă - cuprinde la export codul tării cumpărătorului, iar la import codul țării vânzătorului. În cazul tranzitului nu se uti'iizează.

Acest cod se exprimă prin 2 caractere alfabetice, conform anexei nr.2 la prezentele Norme. A doua casetă- nu se utilizează.

RUBRICA 12 -,,

ELEMENTE PENTRU VALOARE" Se utilizează facultativ, putându-se înscrie datele necesare calculării drepturilor vamale sau valorii statistice. În cazul folosirii sistemului informatic se înscrie totalul cheltuielilor prevăzute la art.77 alin. (2) din Codul Vamal, exprimat în numere întregi. RUBRICA 13 -,,P.A.C. 11

Se utilizează facultativ, în cazul aplicării măsurilor de politică agricolă comunitară. În cazul sistemului informatic, rubrica se barează cu X, nepermițând completarea. RUBRICA 14-,,DECLARANT/REPREZENTANT" Se înscriu denumirea și adresa completă și codurile de identificare atribuite titularului de autoritățile competente, precum codul fiscal și/sau codul numeric personal a persoanei împuternicite să declare mărfurile. Când declararea bunurilor se realizează pe bază de mandat se înscriu și datele referitoare la împuternicirea legală, respectiv numărul autorizației de comisionar în vamă sau numărul de încheiere al procurii notariale, după caz. Când importatorul sau exportatorul își declară mărfurile în nume propriu, în această casetă se înscrie mențiunea "importator" sau mențiunea "exportator". Dacă declarația se întocmește și se depune în nume propriu în afara datelor de mai sus se înscrie numărul și data împuternicirii de vămuire. Modelul formularului de împuternicire pentru vămuire este cel din anexa nr. 3 la prezentele Norme. În cazul procedurii informatice se înscrie și codul atribuit în autorizația de utilizator al sistemului informatic vamal. RUBRICA 15 -,, T,

ARA DE EXPEDIT, IEIEXPORT" ln prima parte a rubricii se înscrie denumirea în clar a țării de expeditie/export. ln caseta (a) - se completează codul țării de export/expediție în cazul

introducerii de mărfuri în țară, conform anexei nr. 2 la prezentele Norme.

În caseta (b) - se completează în cazul exportului și al reexportului care încheie regimul de perfecționare activă, cu codul județului în care au fost produse mărfurile; lista codurilor atribuite județelor este prevăzută în anexa nr. 4 la prezentele norme. RUBRICA 16 -,, T,

ARA DE ORIGINE" La introducerea de bunuri în țară se înscrie în clar denumirea țării de origine atunci când aceasta se cunoaște și poate fi probată cu documente ce atestă originea mărfurilor, emise în baza unor acorduri la care România este parte. Țara de origine se determină în baza datelor înscrise în certificatele de origine eliberate potrivit regulilor stabilite prin convențiile sau protocoalele internaționale la care România este parte. Dacă declarația cuprinde mai multe articole de origine diferită, se înscrie mențiunea "diferit"; în cazul în care declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice, această mențiune este înscrisă automat de sistemul informatic. Atunci când la declararea mărfurilor, originea nu este cunoscută sau nu poate fi probată, se asociază țara de tranzacție cu țara de origine. RUBRICA 17 -,, T,

ARA DE DESTINAT, IE" Se utilizează la export, reexport, perfecționare pasivă și tranzit, precum și la introducerea bunurilor în tară. !n prima parte a rubricii se înscrie în clar numele complet al țării de destinație. ln

caseta a - se indică codul corespunzător al acestei țări, conform anexei nr. 2 la prezentele Norme. În

caseta b - în cazul introducerii de mărfuri în țară se înscrie codul județului în care își are sediul titularul operațiunii.

RUBRICA 18 -,,IDENTITATEA ȘI NAT,

IONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT LA PLECARE" Completarea acestei rubrici este obligatorie în cazul tranzitului și opțională pentru export, reexport, perfecționare pasivă. Nu se completează în cazul trimiterilor prin poștă sau prin instalații fixe și al transporturilor containerizate. Prima casetă - identitatea mijlocului de transport, respectiv numărul de înmatriculare sau denumirea mijlocului de transport (camion, remorcă, vagon, navă, aeronavă) în care sunt încărcate bunurile.

În cazul transportului pe cale rutieră, pentru situațiile în care vehiculul tractor și remorca au numere de înmatriculare diferite, ansamblul se înscrie cu codul aferent remarcii. Exemplu: in cazul transportului pe cale rutieră realizat printr-un ansamblu alcătuit din vehicul tractor și containerul cuprinzând compartimentul de marfă, mijlocul de transport este considerat compartimentul de marfă. A doua casetă - nu se utilizează în cazul mijloacelor de transport feroviar; pentru celelalte mijloace de transport se înscrie codul naționalității, potrivit anexei nr. 2 la prezentele Norme.

RUBRICA 19-,,CONTAINER" Se completează prin înscrierea unuia din următoarele coduri: 1 - în cazul în care transportul de bunuri este containerizat

O - în cazul în care se utilizează alte modalități de transport

RUBRICA 20-,,CONDIȚIA DE LIVRARE" Se completează folosindu-se codurile din anexa nr. 5 la prezentele Norme. Prima casetă - se înscriu 3 caractere alfabetice reprezentând codificările condițiilor de livrare, potrivit regulilor INCOTERMS 2000, cuprinse în anexa nr. 5 la prezentele Norme.

A doua casetă - se indică locul convenit pentru livrarea mărfii, prevăzut în contractul de transport.

A treia casetă - nu se utilizează.

RUBRICA 21 -,,IDENTITATEA ȘI NAȚIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT ACTIV CARE TRECE FRONTIERA" În această rubrică se înscriu date privind identitatea și naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera de stat. În cazul trimiterilor poștale sau pe cale ferată sau prin instalații fixe ori transporturi containerizate, rubrica nu se completează. În cazul transportului combinat sau în situația în care există mai multe mijloace de transport, se înțelege prin mijloc activ, acel mijloc care asigură propulsia ansamblului. Exemplu: in cazul transportului pe cale rutieră realizat printr-un ansamblu alcătuit din vehicul tractor și remorcă, mijlocul activ care trece frontiera este considerat vehiculul tractor.

Prima casetă - se înscrie numărul de înmatriculare sau denumirea mijlocului de transport activ care trece frontiera de stat, chiar dacă mijlocul de transport activ și mijlocul de transport în care sunt încărcate bunurile coincid. Pentru transportul pe cale rutieră se înscrie numărul de înmatriculare, iar pentru transportul pe cale ferată, aeriană, fluvială sau navală se înscrie denumirea mijlocului de transport (camion, remorcă, vagon, navă, aeronavă).

A doua casetă - se completează obligatoriu cu codul țării de înmatriculare aferent mijlocului de transport activ care trece frontiera de stat (anexa nr. 2 la norme); caseta nu se completează în cazul reexportului din antrepozit sau al introducerii în antrepozit vamal. Nu se utilizează în cazul transportului feroviar. RUBRICA 22-,,

MONEDA ȘI VALOAREA TOTAL FACTURATĂ" În

prima casetă

se înscrie codul monedei de facturare, conform anexei nr. 6 la prezentele norme. În

a 2-a casetă

se înscrie valoarea total facturată pentru ansamblul mărfurilor declarate. Această valoare se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale. RUBRICA 23 -,,

CURS DE SCHIMB" Se înscrie cursul oficial de schimb al valutei fată de moneda natională, stabilit conform Regulamentului de aplicare a Codului vamal ' al României, pre ' cum și a altor reglementări legale în vigoare. În cazul utilizării sistemului informatic, cursul oficial de schimb este completat automat. RUBRICA 24 -,,

NATURA TRANZACTIEr' Se înscrie codul operațiunii comerciale, conform anexei nr. 7 la prezentele Norme. În

prima casetă

se înscrie codul general al operațiunii. În

a doua casetă

se înscrie codul particular al operațiunii. A treia casetă

nu se utilizează

Rubrica nu se utilizează în cazul tranzitului. RUBRICA 25 -,,

MOD DE TRANSPORT LA FRONTIERĂ 11

În prima casetă - se înscrie codul format din 2 caractere corespunzător mijlocului de transport activ care trece frontiera, conform anexei nr. 8 la norme.

A 2-a casetă - nu se utilizează.

RUBRICA 26 -,,

MOD DE TRANSPORT INTERIOR" Această rubrică este facultativă în cazul tranzitului și la plasarea mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal. Se utilizează numai în cazul în care modul de transport pe parcurs intern este altul decât cel cu care s-a trecut efectiv frontiera. Codurile utilizate sunt cele prevăzute pentru rubrica 25. Se completează numai în procedură manuală. În procedură informatică, rubrica este facultativă. RUBRICA 27 -,,

LOCUL DE ÎNCĂRCARE I DESCĂRCARE" Rubrica este facultativă în cazul tranzitului. Se completează numai în cazul procedurii manuale de întocmire a declarației vamale. Se utilizează la scoaterea bunurilor din țară, indicându-se în clar locul unde bunurile au fost încărcate în mijlocul de transport activ ce urmează a trece frontiera de stat, cunoscut la momentul completării declarației vamale în detaliu. La introducerea bunurilor în țară se înscrie în clar locul unde bunurile sunt descărcate din mijlocul de transport activ care a trecut frontiera de stat RUBRICA 28 -,,INFORMAȚII FINANCIARE ȘI BANCARE" Se înscriu în clar datele referitoare la regimul financiar al mărfurilor, exprimate printr-un cod format din trei cifre conform anexei nr. 9 la norme, urmate de cele reprezentând modalitatea de plată sau garantare, înscrise pe baza unui cod format dintr-o cifră, conform anexei nr. 17 la prezentele Norme, despărțit printr-o bară de codul precedent. De asemenea se înscriu informațiile privind instrumentele de plată sau garantare utilizate. În procedură informatică, rubrica se completează facultativ, cu codul băncii autorizate de Banca Națională a României, filiala băncii, codul mijloacelor de plată și numărul documentului de plată sau garantare. RUBRICA 29 -,,BIROUL VAMAL DE IEȘIRE I INTRARE" Se înscrie codul biroului vamal prin care mărfurile trec frontiera română, conform anexei nr. 1O la prezentele Norme. RUBRICA 30 -,,LOCALIZAREA MĂRFURILOR" Se indică în clar locul unde mărfurile pot fi examinate în momentul vămuirii, respectiv: pe chei, în depozit, pe mijlocul de transport etc. RUBRICA 31 -,,COLETE ȘI DESCRIEREA MĂRFURILOR,,MĂRCI ȘI NUMERE; NUMĂRUL CONTAINERULUI; NUMĂRUL ȘI NATURA" Pe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, numărul și felul coletelor sau,

în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul acestora sau mentiunea "în vrac", în funcție de modul de prezentare; în cazul în care bunurile - prod ' use finite - nu sunt purtătoare de marcă se va înscrie mentiunea "fără marcă". În cazul sistemului informatic, se utili'zează codificarea ambalajelor din anexa 1O bis la prezentele norme. Pe al doilea rând - se înscriu elementele particulare necesare identificării bunurilor, respectiv denumirea comercială uzuală a acestora, în termeni suficienți de preciși pentru a permite identificarea mărfurilor și clasificarea lor imediată și sigură.

În cazul declarațiilor vamale având titulari persoane fizice se înscrie numele și adresa acestora și codul numeric personal sau numărul actului de identitate; în sistem informatic se utilizează și codurile particulare create pentru birourile de notariat, birourile de avocatură, operațiunile de leasing pentru persoane fizice, operațiunile desfășurate de persoanele fizice autorizate. Pe al treilea rând - se poate trece mențiunea „diverse", potrivit listei anexate despre care se face referire la rubrica 4.

Spațiul poate fi folosit și pentru înscrierea de date cerute de legislația specifică în vigoare, cum sunt cele legate de TVA sau accize. I

I

I,

Exemplu: in cazul exportului realizat in nume propriu de persoane impozabile Înregistrate ca plătitori de taxă pe valoare adăugată, in cazul in care, potrivit contractului incheiat intre producător și exportator, livrarea bunurilor către beneficiarul extern se face direct de către unitatea producătoare, se Înscriu denumirea producătorului și localitatea. În situația in care există mai multi producători care trebuie mentionati in declaratia vamală de export se inscrie "conform anexei conținând producătorii-localitatea 11, conform prevederilor art. 27 din H.G. 598/13.06.2002 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii nr. 35412002 privind taxa pe valoare adăugată. Dacă la transportul mărfurilor au fost sau urmează a fi utilizate containere, se înscriu și mărcile de identificare ale acestora. Pentru autovehiculele și vehiculele prevăzute la pozițiile tarifare 87.02, 87.03, 87.04, 87.11,87.16 din Tariful vamal de import al României se înscriu datele de identificare: marca, culoarea, seria șasiului, seria motorului, anul de fabricație. RUBRICA 32 -,,ARTICOL NR." Se indică numărul de ordine al fiecărui articol de marfă în raport cu numărul total al articolelor declarate în rubrica nr. 5. Atunci când declarația nu cuprinde decât un singur articol, rubrica nu se utilizează. În cazul utilizării sistemului informatic rubrica se completează în mod automat. RUBRICA 33-,,CODUL MĂRFURILOR" Se completează în conformitate cu Nomenclatura Combinată, cu excepția cazurilor prevăzute la pct. 1O aliniatul 2 al prezentelor Norme tehnice. În prima casetă - se înscrie codul format din 8 caractere numerice reprezentând Nomenclatura Combinată din Tariful Vamal de Import al României, aferent bunului în cauză; această casetă se utilizează facultativ în cazul tranzitului.

A doua casetă - se completează prin înscrierea a trei caractere necesare detalierii la nivel național; în procedură informatică codurile se găsesc în tabela tarifară corespunzătoare.

A treia casetă - se completează prin înscrierea a patru caractere, ce reprezintă primul cod adițional.

A patra casetă - se completează prin înscrierea a patru caractere, aferente celui de-al doilea cod adițional.

RUBRICA 34 -,,

CODUL TĂRII DE ORIGINE" ' Prima casetă a - se înscrie codul corespunzător țării de origine menționate în clar la rubrica 16.

Atunci când la declararea mărfurilor, originea nu este cunoscută sau nu poate fi probată, ori la rubrica 16 mențiunea este "diferit", iar mărfurile nu provin din țări cuprinse în convențiile sau protocoalele internaționale la care România este parte, se înscrie codul corespunzător țării de tranzacție care a fost asociată cu țara de origine. Atunci când în rubrica 16 mențiunea este "diferit", iar mărfurile provin din țări cuprinse în convențiile sau protocoalele internaționale la care România este parte se înscrie codul corespunzător țării de origine celei mai semnificative din punct de vedere valoric. A doua casetă b - se utilizează facultativ și numai pentru operațiunile de scoatere de mărfuri din țară și se înscrie codul județului în care au fost produse mărfurile.

RUBRICA 35 -,,GREUTATE BRUTĂ (KG.)" Se înscrie greutatea brută exprimată în kilograme, care corespunde masei cumulate a mărfurilor și a ambalajelor - excluzând greutatea containerelor, prelatelor și a altor materiale accesorii mijlocului de transport, exprimată în numere întregi urmate de două zecimale. RUBRICA 36 -,,PREFERINT, E" Se utilizează numai la introducerea mărfurilor în țară și numai în cazurile în care se solicită un tratament tarifar preferențial, înscriindu-se codurile aferente preferințelor tarifare, conform anexei nr. 11 la prezentele norme. RUBRICA 37 -,,REGIM" Se folosește pentru codificarea regimurilor vamale și a destinatiilor vamale. În prima casetă - se înscrie un cod format din patru cifre; pri ele două cifre reprezintă codul regimul vamal sau a destinației vamale solicitate pentru mărfurile ce fac obiectul declarației vamale, iar următoarele două codul regimului vamal precedent sau a destinației vamale sub care au fost plasate anterior mărfurile - utilizat pe o declarație vamală depusă pentru marfa în cauză, într-un stadiu anterior.

Pentru toate articolele aceleiași declarații vamale (primară și complementară) trebuie să apară înscris la rubrica 37 aceeași codificare a regimului vamal sau a destinației solicitate și a celui(ei) precedent(e). Codurile regimurilor vamale și a destinațiilor vamale utilizate sunt cele din anexa nr.12 la prezentele norme. Codul „00" se utilizează pentru codificarea regimului vamal precedent de tranzit, precum și în cazul în care nu există un regim precedent sau o destinație precedentă. Pentru operațiunile de export cu tranzit sau reexport cu tranzit, se utilizează numai codurile regimurilor vamale de export sau reexport. Atunci când mărfurile sunt plasate succesiv în mai multe regimuri vamale, respectiv inițial sunt plasate într-un regim de perfecționare activă, perfecționare pasivă sau transformare sub control vamal și ulterior au trecut într-un regim de antrepozitare, admitere temporară sau au avut ca destinație o zonă liberă, care precede exportul/reexportul sau reimportul bunurilor rezultate, pe declarația vamală de export/reexport sau reimport, în caseta regimului precedent, se înscrie obligatoriu codul regimului vamal de perfecționare activă, perfecționare pasivă sau transformare sub control vamal, după caz. A doua casetă - se completează numai în cazul procedurii informatice de întocmire a declarației vamale

Se înscrie un cod adițional de trei cifre, din baza de date a sistemului informatic vamal, corespunzător actului normativ care constituie temeiul legal al acordării oricărui fel de înlesniri fiscale pentru operațiunea în cauză. RUBRICA 38-,,GREUTATE NETĂ" Această rubrică este facultativă în cazul tranzitului. Se completează prin înscrierea în kilograme a greutății nete a mărfurilor - corespunzătoare greutății proprii a mărfurilor fără ambalaj, exprimată în numere întregi urmate de trei zecimale. RUBRICA 39 -,, CONTINGENT" Se completează în toate situațiile în care au fost instituite contingente cantitative sau valorice, prin înscrierea unuia dintre codurile prevăzute în anexa nr.13 la norme. RUBRICA 40 -,,DECLARAT,

IE SUMARĂ I DOCUMENT PRECEDENT" Se completează prin înscrierea numărului și a datei declarației sumare sau a documentului vamal precedent, urmat de codul biroului vamal emitent, separate printr-o bară. RUBRICA 41-,,UNITĂT, I DE MĂSURĂ SUPLIMENTARE" Nu se utilizează în cazul încheierii regimului de antrepozit vamal prin reexport. Pentru celelalte regimuri vamale, se înscrie cantitatea aferentă articolului în cauză exprimată într-o altă unitate de măsură specifică decât kg. Codurile unităților de măsură specifice sunt cele din anexa nr.14 la norme. în cazul sistemului informatic unitățile de măsură sunt specificate în tabela tarifară corespunzătoare. RUBRICA 42 -,,PRET, ARTICOL„ Se utilizează în mod facultativ, înscriindu-se, atunci când se cunoaște, valoarea fiecărui articol care concură la valoarea total facturată pentru ansamblul mărfurilor declarate - înscrisă în rubrica nr. 22. Prețul se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale. RUBRICA 43 -,,METODA DE EVALUARE" Se utilizează în cazul operațiunilor de introducere de bunuri în țară care au la bază tranzacții comerciale, înscriindu-se numărul articolului potrivit căruia se stabilește metoda de evaluare utilizată pentru determinarea valorii în vamă - din Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul general pentru tarife și comerț, exceptând mărfurile ale căror prețuri definitive se stabilesc pe bază de cotații bursiere, caz în care se înscrie codul „R", precum și în cazul autovehiculelor folosite pentru care valoarea în vamă se stabilește conform art. 109 alin. (6) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, situație în care se înscrie codul „A.F.". Se utilizează și în cazul bunurilor pentru care valoarea definitivă se determină pe baza rezultatelor determinărilor cantitative și calitative efectuate potrivit condițiilor menționate în contractele comerciale.

RUBRICA 44 -,,MENT,

IUNI SPECIALE; DOCUMENTE ANEXATE/CERTIFICATE ȘI AUTORIZAȚII" Se înscriu codurile tuturor documentelor depuse pentru susținerea declarației vamale, în conformitate cu prevederile legale, potrivit anexei nr. 15 la prezentele norme. Elemente de identificare suplimentare cum sunt numărul și data emiterii documentelor în cauză se înscriu în borderoul documentelor anexate. în procedură informatică, în plus, se completează automat de către sistem elementele componente ale valorii statistice în expresie algebrică. La încheierea unui regim vamal suspensiv se înscrie mențiunea "prezenta declarație încheie parțial/total declarația(țiile) vamală(e) nr

. ", precum și alte mențiuni, de felul: "marfă PA", numărul și data aprobării de cesionare a operațiunii sau "produse compensatoare PA returnate", atunci când este cazul. în cazul mărfurilor plasate în regim vamal de tranzit sub supravegherea Serviciului Supraveghere Vamală și Luptă împotriva Fraudelor Vamale, în această rubrică se înscrie mențiunea „transport insoțit de echipajul Serviciului de Supraveghere Vamală și Luptă Împotriva Fraudelor Vamale din cadrul Direcției Regionale Vamale Interjudețene ".

RUBRICA 45 -,,AJUSTARE" Se utilizează numai în cazul în care se face o ajustare a prețului plătit sau de plătit, înscriindu-se procentul aplicat asupra valorii tranzacționate (± %) sau în aplicarea reglementărilor privind valoarea în vamă a mărfurilor importate, prin înscrierea unui coeficient. RUBRICA 46-,,VALOAREA STATISTICĂ" Valoarea statistică reprezintă: - la export, valoarea bunurilor la locul și momentul în care părăsesc teritoriul tării; ' - la import, valoarea mărfurilor la locul și momentul în care intră pe teritoriul

țării. Valoarea statistică se înscrie exprimată în moneda națională și se determină prin transformarea în lei a monedei facturate, conform prevederilor legale. Valoarea statistică se calculează astfel: - în cazul vânzării sau cumpărării, pe baza totalului sumei facturate a bunurilor; - în alte cazuri, pe baza totalului sumei care ar fi fost facturate în cazul vânzării sau cumpărării. În cazurile în care valoarea este stabilită în funcție de acorduri sau alte reglementări în acest domeniu, suplimentare față de prevederile conținute în Codul vamal al României, valoarea stabilită potrivit prevederilor Codului vamal este considerată ca fiind valoare statistică. Valoarea statistică trebuie să includă numai elementele constitutive (transport și asigurare, etc.) referitoare la acea parte a transportului care: - în cazul mărfurilor exportate, are loc pe teritoriul țării, - în cazul mărfurilor importate, are loc în afara teritoriului țării.

Valoarea statistică nu include taxe percepute la import sau export, cum sunt: taxele vamale, TVA, accize, prime la export sau alte taxe similare. Pentru bunurile supuse unor operațiuni de procesare, inclusiv reparațiile, valoarea statistică trebuie să fie determinată ca și când bunul ar fi fost produs în întregime în țara de procesare (reparație}, la valoarea de piață a bunurilor importate sau exportate. Pentru bunurile folosite ca mediu de transport al informațiilor (suport informatic) cum sunt dischetele, benzile magnetice, filmele, planurile, casetele audio și video, CD-ROM - urile, care sunt schimbate în scopul furnizării de informații de uz general, altele decât cele menționate la punctul 11 lit. j, valoarea statistică se formează pe baza costului total, format din costul suportului și al informației care este transportată. RUBRICA 47 -,,CALCULUL IMPOZITĂRILOR" Se completează atunci când sunt de plătit sau de garantat drepturi vamale, dar și atunci când există o prevedere legală cu privire la amânarea plății sau la scutirea de la plată sau garantare. În prima coloană - se înscrie tipul drepturilor vamale, folosind un cod, în conformitate cu anexa nr. 16 la prezentele Norme.

Codurile drepturilor vamale se înscriu pentru fiecare marfă determinată distinct din punct de vedere al codului tarifar. În a doua coloană - se înscrie baza de impozitare determinată potrivit prevederilor legale referitoare la acele taxe, impozite sau eventuale garanții suplimentare.

În a treia coloană - se înscrie procentul taxei vamale sau, după caz, cota procentuală sau suma fixă pentru alte drepturi stabilită prin acte normative.

În a patra coloană - se indică cuantumul drepturilor vamale.

În a cincea coloană - se înscrie modul de acoperire (plată, garantare, scutire sau suspendare/amânare) a drepturilor vamale folosind un cod format dintr-o cifră, conform anexei nr.17 la prezentele norme.

RUBRICA 48 -,,REPORT DE PLATĂ" Se completează în cazul în care plata unor drepturi vamale se efectuează din depozite bănești constituite în avans în contul autorității vamale. În aceste situații se înscrie codul depozitului bănesc preluat din datele contabile ale biroului vamal respectiv. RUBRICA 49 -,,IDENTIFICAREA ANTREPOZITULUI" În prima parte a rubricii, în cazul plasării mărfurilor în antrepozit vamal sau la încheierea acestuia, se înscrie majuscula literei corespunzătoare tipului de antrepozit, potrivit Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României, urmată de numărul autorizatiei de antrepozit vamal. În sistem informatic se înscrie codul antrepozitului. În a doua jumătate a rubricii, în cazul plasării mărfurilor sub un regim vamal suspensiv, se înscrie termenul acordat de autoritatea vamală pentru încheierea regimului, exprimat în luni. RUBRICA 50 -,,PRINCIPAL OBLIGAT" Se utilizează numai în cazul tranzitului sau a exportului cu tranzit. Se indică datele de referință ale titularului de tranzit, respectiv: denumirea și adresa acestuia sau a împuternicitului legal, precum și numele și prenumele persoanei abilitate să semneze în numele lui. La „Nr." se înscrie numărul autorizației de principal obligat. Originalul semnăturii persoanei abilitate să semneze în numele titularului, trebuie să figureze pe exemplarul 1 sau 1/6 al declarației vamale de tranzit. RUBRICA 51-,,

BIROUL VAMAL DE TRECERE PREVĂZUT ȘI ȚARA" Se utilizează facultativ. RUBRICA 52-,,GARANȚIE" Se utilizează numai în cazul tranzitului indicându-se tipul de garanție. În prima casetă - se înscrie numărul și data documentului de garanție, denumirea și codul biroului vamal la care aceasta este constituită; în situația în care operațiunea de tranzit se realizează cu exceptare sau amânare ori scutire de la garantarea drepturilor vamale, în prima casetă a rubricii se înscrie și baza legală a acordării acestei facilități.

În a doua casetă - nu se utilizează decât în cazul sistemului de tranzit comun.

RUBRICA 53 -,,BIROUL VAMAL DE DESTINAT, IE" Se utilizează numai în cazul tranzitului, indicându-se codul și denumirea biroului vamal la care mărfurile trebuie să fie prezentate pentru a încheia operațiunea de tranzit. RUBRICA 54 -,,LOCUL ȘI DATAI SEMNĂTURA ȘI NUMELE DECLARANTULUI IREPREZENTANTULUr' Se înscriu locul și data depunerii declarației vamale, precum și denumirea persoanei juridice care declară mărfurile. Aceste date se certifică prin semnătură olografă a persoanei fizice, îndrituite sau a celei împuternicite să o reprezinte, care a completat datele din declarația vamală. În cazul persoanelor juridice se aplică și ștampila. În cazul în care declararea se face pe bază de împuternicire de vămuire, se înscrie și numărul acesteia. Se poate folosi și pentru completarea numărului și datei corespondente operațiunii în cauză din registrul de evidență al bunurilor la import (R2) al biroului vamal în cauză Când formalitățile vamale sunt realizate prin intermediul unor sisteme informatizate publice sau private, autoritatea vamală poate aviza favorabil înlocuirea semnăturii olografe printr-o altă tehnică echivalentă de identificare care se poate baza pe utilizarea codurilor și care produce aceleași efecte juridice ca și semnătura olografă. Această facilitate poate fi acordată numai dacă sunt îndeplinite condițiile tehnice și administrative stabilite de Direcția Generală a Vămilor. Dacă declarația se întocmește prin intermediul sistemelor informatice folosindu-se semnătura electronică, persoana care a completat declarația vamală în detaliu trebuie să-și înscrie numele și semnătura în original pe o fotocopie aferentă fiecărei declarații vamale înregistrate și tipărite, și care urmează a fi depusă la biroul vamal. RUBRICA 55 -,, TRANSBORDARE" Se completează de către transportator atunci când are loc o transbordare a mărfurilor dintr-un mijloc de transport în altul sau dintr-un container în altul. Se indică locul și data, identitatea și felul noului mijloc de transport. Mențiunile pot fi făcute și manual. RUBRICA 56 -,,ALTE INCIDENTE ÎN CURSUL TRANSPORTULUI I RELATAREA FAPTELOR ȘI MĂSURILE LUATE" Se utilizează numai pentru operațiunile de tranzit și cuprinde referiri asupra incidentelor avute pe parcursul tranzitării mărfurilor, cum ar fi: rupere de sigilii, lipsuri sau distrugeri de mărfuri. Mențiunile pot fi făcute și manual. Când mărfurile sunt încărcate pe o semiremorca,

in

cazul schimbării vehiculului tractor în timpul transportului (fără să aibă loc manipularea sau transbordarea mărfurilor), se vor înscrie numai numărul. de înmatriculare și naționalitatea noului vehicul tractor. RUBRICA A -,,

VAMA DE EXPEDIERE IDE EXPORT I DE DESTINAȚIE" Se înscrie codul și denumirea biroului vamal, numărul și data declarației vamale. în cazul procedurii informatice nr. de înregistrare de forma lxxxxx și data înregistrării sunt atribuite în mod automat de către sistem. Se înscriu de asemenea numărul și data manifestului încărcăturii care însoțește mărfurile. Aceste date se certifică de către agentul vamal desemnat să procedeze la acceptarea declarației vamale prin aplicarea semnăturii și ștampilei personale. RUBRICA B -,,INFORMAT, /I CONTABILE" Agentul vamal însărcinat cu controlul financiar preventiv de drept, verifică dacă cuantumul sumelor înscrise în documentele de plată sau de garantare corespunde cu cuantumul dr pturilor înscrise în declarația vamală și înscrie aceste date pe borderoul contabil. ln cazul în care se constată că datoria vamală este acoperită prin instrumentele de plată sau de garantare depuse, în funcție de regimul vamal solicitat, agentul vamal va înscrie în rubrica B numărul și data documentului justificativ care stă la baza înregistrărilor în contabilitate și certifică aceste date prin aplicarea ștampilei personale și a semnăturii pe declaratia vamală. În această rubrică după efectuarea controlului financiar preventiv se înscrie numărul și data borderoului contabil, precum și numărul și data validării contabile a declaratiei vamale. Î cazul declarațiilor vamale depuse prin sistem informatic această rubrică conține datele referitoare la: - numărul de validare - numărul/ versiunea și data, de forma Vxxxxxx/y, unde xxxxxx este un număr secvențial atribuit de către sistemul informatic pe declarația vamală, iar y reprezintă numărul modificărilor efectuate asupra declarației vamale validate informatic; - numărul și data borderoului contabil care evidențiază plata sau garantarea datoriei vamale, de forma Rxxxxxx, unde xxxxxx este un număr secvențial atribuit de către sistemul informatic pe declarația vamală; - cuantumul garanției/plății drepturilor vamale de import, al taxei de utilizare a sistemului informatic total taxe/totalul sumelor menționate, înscrise automat de către sistemul informatic.

RUBRICA C-,,VAMA DE PLECARE" Se completează pentru toate regimurile vamale dacă au fost îndeplinite condițiile și au fost efectuate formalitățile de vămuire. Agentul vamal desemnat să acorde liberul de vamă înscrie mențiunea "L.V." și data acordării acestuia, certificând cele înscrise prin aplicarea semnăturii și ștampilei personale. RUBRICA D -,,CONTROLAT LA VAMA DE PLECARE" Se utilizează de către agenții vamali desemnați să efectueze controlul documentar, precum și de către agenții vamali desemnați să efectueze controlul fizic la biroul vamal de plecare, completându-se după cum urmează:

i) Confirmarea efectuării controlului documentar se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea în partea dreaptă a rubricii D a mențiunii "C. D. - conform" și aplicarea semnăturii și ștampilei personale, iar în cazul regimurilor vamale suspensive se înscrie și termenul limită de încheiere a operațiunii. Dacă la controlul documentar sunt constatate neconcordanțe, existența unor consemne, lipsa unor documente, completarea incorectă a declarației vamale, agentul vamal desemnat înscrie în partea dreaptă a rubricii D mențiunea "vezi rubrica E".

ii) Confirmarea efectuării controlului fizic se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea - atunci când rezultatele certifică încadrarea în prevederile legale a mențiunii "C.F.- conform", în partea stângă a rubricii D ( Rezultat:), precum și a numărului și seriilor sigiliilor vamale aplicate. Aceste date se certifică de către agentul vamal desemnat prin aplicarea semnăturii și ștampilei personale. Rezultatele controlului fizic și, după caz, neconcordanțele constatate cu privire la felul, cantitatea, originea, marca mărfurilor, etc., se completează în rubrica E, după înscrierea în partea stângă a rubricii D (Semnătura:) a mențiunii "vezi rubrica E".

iii) Atunci când operațiunea de vămuire nu face obiectul unui control fizic, agentul vamal desemnat pentru controlul documentar va înscrie mențiunea "fără C.F." în partea stângă a rubricii D ( Rezultat:) și certifică aceasta prin aplicarea semnăturii și ștampilei personale. RUBRICA E -,,CONTROLAT LA VAMA DE EXPEDITIE I EXPORT" Cuprinde mențiunile agenților vamali dese,;,nați să realizeze controlul documentar și controlul fizic la biroul vamal de plecare certificate pe baza semnăturii și ștampilei personale a acestora. Rezultatele controlului fizic trebuie să conțină date privind:

a) numărul coletelor deschise;

b) numărul și data proceselor verbale de prelevare a eșantioanelor;

c) data și locul efectuării controlului, însoțite de una din următoarele mențiuni: - "efectuat control prin observare", pentru mărfurile de masă; - "efectuat control prin sondaj, deschis

(nr. și mărcile coletelor)", pentru mărfurile ambalate în colete; - "efectuat control prin citirea contorului", pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru energia electrică.

Dacă constatările controlului documentar și/sau fizic nu sunt conforme cu datele înscrise în declaratia vamală sau documentele anexă la aceasta, agentul vamal va înscrie observațiile sale în rubrica E a exemplarului 1 sau 1/6. în această situație se menționează obligatoriu datele referitoare la actul de constatare încheiat, precum și măsurile dispuse de autoritatea vamală, respectiv nr. și data procesului verbal de constatare și/sau a procesului verbal preliminar, precum și a adeverinței de retinere a bunurilor, atunci când e cazul, etc. ' În rubrica E a exemplarului 1 sau 1/6 al declarației vamale se înscriu și observațiile agenților vamali din cadrul biroului vamal respectiv, abilitați să efectueze controlul ulterior. I RUBRICA F-,,VIZA AUTORITĂTILOR COMPETENTE" Se utilizează în cazul transbordării mărfurilor de pe un mijloc de transport pe altul, în timpul operațiunii de tranzit. Se înscrie numărul permisului de transbordare și data emiterii, numărul și seria noilor sigilii vamale aplicate. Aceste date se certifică de către agentul vamal sub supravegherea căruia s-a efectuat operațiunea de transbordare. I A RUBRICA G-,,

VIZA AUTORITĂTILOR COMPETENTE" ln cazul în care rubrica 56 cuprinde mențiuni, autoritatea vamală certifică datele din această rubrică, numai dacă operațiunea de transbordare a fost efectuată sub supraveghere vamală. RUBRICA H -,,

CONTROL ULTERIOR" Nu se utilizează. RUBRICA I-,,CONTROLAT DE VAMA DE DESTINAȚIE (TRANZIT)" Se utilizează numai în cazul tranzitului înscriindu-se numărul și data sub care a fost înregistrată operațiunea în registrul de evidență al biroului vamal de destinație, precum și mențiunile cu privire la rezultatele controlului vamal. Datele se certifică prin semnarea și aplicarea ștampilei personale a agentului vamal desemnat să țină evidența operațiunilor de tranzit. RUBRICA J -,,CONTROLAT LA VAMA DE DESTINAT, IE" Se utilizează de către agenții vamali desemnați să efectueze controlul documentar și controlul fizic la biroul vamal de destinație și cuprinde mențiunile acestora certificate pe baza semnăturii și ștampilei personale.

i) Confirmarea efectuării controlului documentar se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea în partea dreaptă a rubricii J a mențiunii "C.D. - conform" și aplicarea semnăturii și ștampilei personale. În cazul regimurilor vamale suspensive se înscrie și termenul limită de încheiere a operațiunii. Dacă la controlul documentar sunt constatate neconcordante, existenta unor consemne, lipsa unor documente sau completarea incorectă a de ' clarației v ' amale, agentul vamal desemnat înscrie în partea dreaptă a rubricii J mențiunea "vezi verso rubrica J".

ii) Confirmarea efectuării controlului fizic se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea - atunci când rezultatele confirmă încadrarea în prevederile legale - a mențiunii "C.F.- conform" în partea stângă a rubricii J. Aceste date se certifică de către agentul vamal prin aplicarea semnăturii și ștampilei personale. Rezultatele controlului fizic și, după caz, neconcordanțele constatate cu privire la felul, cantitatea, originea, marca mărfurilor, etc., se completează în rubrica J de pe verso-ul exemplarului 6 sau 1/6, după înscrierea în partea stângă a rubricii J, a mențiunii "vezi verso rubrica J". Datele rezultate în urma controlului fizic se înscriu în rubrica J de pe verso-ul exemplarului și cuprind, în funcție de felul mărfurilor și modul de ambalare a acestora, următoarele:

a) numărul coletelor deschise;

b) numărul și data proceselor verbale de prelevare a eșantioanelor;

c) data și locul efectuării controlului, însoțite de una din următoarele mențiuni: - "efectuat control prin observare", pentru mărfurile de masă; - "efectuat control prin sondaj, deschis

(nr. și mărcile coletelor)", pentru mărfurile ambalate în colete; - "efectuat control prin citirea contorului", pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru energia electrică.

Dacă constatările controlului documentar și/sau fizic nu sunt conforme cu datele înscrise în declaratia vamală sau în documentele anexate acesteia, agentul vamal va înscrie observatii ' le sale în rubrica J de pe spatele exemplarului 6 sau 1/6. În această situație se menționează obligatoriu datele referitoare la actul de constatare încheiat, precum și măsurile dispuse de autoritatea vamală, respectiv nr. și data procesului verbal de constatare și/sau al procesului verbal preliminar, precum și al adeverinței de reținere a bunurilor, atunci când e cazul, etc.

iii) Atunci când operațiunea de vămuire nu face obiectul unui control fizic, agentul vamal desemnat pentru controlul documentar va înscrie mențiunea "fără C.F." în partea stângă a rubricii J și certifică această mențiune prin aplicarea semnăturii și ștampilei personale.

În rubrica J de pe spatele exemplarului 6 sau 1/6 a declarației vamale se înscriu și observațiile agenților vamali din cadrul biroului vamal respectiv, abilitați să efectueze controlul ulterior.

25. Atunci când formalitățile de vămuire se realizează prin intermediul unor sisteme informatice care asigură inclusiv tipărirea la imprimantă a declarațiilor vamale în detaliu, autoritatea vamală poate aproba autentificarea declarațiilor direct prin aceste sisteme.

Pe măsură ce declarațiile sunt prelucrate, parcurgându-se etapele prevăzute în procesul de vămuire, ștampilele aparținând agenților vamali, precum și semnăturile olografe ale acestora pot fi înlocuite conform prevederilor art. 73 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal cu coduri atribuite de sistemul informatic vamal, în mod corespunzător.

CAPITOLUL IV DISPOZITII FINALE ȘI TRANZITORII '

26. Persoanele juridice române autorizate să imprime formulare de declarații vamale în detaliu potrivit Deciziei nr. 946/ 1997 a Directorului general al Direcției general al Vămilor, cu modificările ulterioare, pot imprima în continuare formulare de declarații vamale în detaliu potrivit avizului primit și cu condiția respectării condiției menționate la punctul 9 alin. 2 din prezentele norme. Stocurile de formulare tipărite anterior intrării în vigoare a prezentelor norme pot fi folosite până la epuizarea acestora, dar nu pe o perioadă mai mare de un an calendaristic de la data intrării în vigoare. Persoanele care nu dispun de avizul Direcției Generale a Vămilor și intenționează să desfășoare o astfel de activitate, sunt obligate să obțină autorizația în cauză, potrivit prezentelor norme.

27. Atunci când, cu ocazia declarării bunurilor pe baza formularelor declarațiilor vamale în detaliu, imprimate în baza aprobării Direcției Generale a Vămilor, birourile vamale constată că formularele declarat, iei vamale în detaliu prezentate la vămuire, încalcă una sau mai multe din condițiile stabilite prin prezentele Norme tehnice, acestea au obligația de a suspenda imediat declararea mărfurilor pe baza acestor formulare și de a le reține. Formularele în cauză sunt remise Direcției Generale a Vămilor împreună cu o informare scrisă privind cele constatate, care, prin intermediul structurilor organizatorice specializate, va lua măsuri legale privind interzicerea punerii în uz a seturilor de declarații neconforme.

28. Anexele la prezentele norme sunt actualizate sau modificate de către Direcția Generală a Vămilor, potrivit dispozițiilor art. 39 alin. 3 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal.

I

li

Câmpurile de date din exemplarul 1 sau 1/6 din setul fractionat al declaratiei vamale în det ' aliu

Câmpurile de date din celelalte exemplare ale setului fractionat al declaratiei vamale în detaliu ' '

Câmpul nenumerotat din dreapta rubricii 41

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricii 44

X

X

X

X

X

X

X

Câmpul nenumerotat din dreapta rubricii "Cod MS"

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricilor 46 - 49

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricii 8

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricilor 50, C și 51 -53

X

X

X

X

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricilor D sau DI J

X

X

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricii 54

X

X

X

X

X

X

Câmpul echivalent rubricii 55* / / /

Câmpul echivalent rubricii F* / / / /

,. 7

*) Se regăsesc numa, în exemplarele 4, 5 șI 4/5.

Instrucțiuni de interpretare a anexei

1. în coloana „I" din tabel sunt definite câmpurile de date ale exemplarului nr. 1 (în cazul procedurii manuale de completare) sau 1/6 (în cazul procedurii informatice de completare) al declarației vamale în detaliu.

2. în dreptul fiecărui câmp de date, în coloana nr. li, se evidențiază activarea sau neutralizarea proprietății de autocopiere a datelor pe câmpurile de date corespondente din celelalte exemplare ale declarației vamale în detaliu din setul utilizat (respectiv 2,3,4,5,7 - în cazul procedeului manual de completare sau 2/7, 3/8 și 4/5 - în cazul procedeului informatic de completare).

3. Interpretarea informațiilor conținute în coloana nr. li a tabelului, este următoarea:

a) dacă într-o casetă este înscris semnul „x", înseamnă că în acel câmp, aparținând exemplarului declarației vamale corespunzător numărului de pe verticală, datele inscripționate pe exemplarul 1 (în cazul procedurii manuale de completare) sau 1/6 (în cazul procedurii informatice de completare) se autocopiază;

b) dacă într-o casetă nu este înscris semnul „x" înseamnă că, în acel câmp, aparținând exemplarului declarației vamale corespunzător numărului de pe verticală, datele inscripționate pe exemplarul 1 (în cazul procedurii manuale de completare) sau 1/6 (în cazul procedurii informatice de completare), nu se autocopiază.

4. Din punct de vedere tehnic, aplicarea instrucțiunilor de mai sus presupune

neutralizarea proprietății de autocopiere a hârtiei pe acele câmpuri de date, pentru care este înscris „x" în coloana li a tabelului de mai sus.

ANEXA NR. 2 LA NORME

"

Codurile tărilor conform standardului RC-CE 2020/2001

Nr. crt

Cod tară

Denumire țară 1

AF

Afqanistan 2

ZA

Africa de sud 3

AL

Albania 4

OZ

Algeria 5

AD

Andorra 6

AO

Anqola 7

Al

Anguilla 8

AQ

Antarctica 9

AG

Antigua si Barbados 10

AN

Antilele Olandeze 11

SA

Arabia Saudita 12

AR

Argentina 13

AM

Armenia 14

AW

Aruba 15

AU

Australia 16

AT

Austria 17

AZ

Azerbaidjan 18

BS

Bahamas 19

BH

Bahrein 20

BD

Banqladesh 21

BB

Barbados 22

BE

Belgia 23

BZ

Belize 24

BJ

Benin 25

BY

Bielorusia 26 80

Bolivia 27

BA

Bosnia si Hertegovina 28

BW

Botswana 29

BF

Bourkina Fasso 30

BR

Brazilia 31

BN

Brunei Darussalam 32

BG

Bulqaria 33

BI

Burundi 34

BT

Buthan 35

KH

Cambodgia 36

CM

Camerun 37

CA

Canada 38

CV

Insulele Capului 39

cz

Cehia 40

XC

Ceuta 41

CL

Chile 42

CN

China

Nr. crt

Cod țară

Denumire țară 43

TD

Ciad 44

CY

Cipru 45

CI

Coasta de Fildes 46

co

Columbia 47

CG

Congo 48

KP

Coreea Nord 49

KR

Coreea Sud 50

CR

Costa Rica 51

HR

Croatia 52

cu

Cuba 53

DK

Danemarca 54

DJ

Djibouti 55

DM

Dominica 56

EC

Ecuador 57

EG

Egipt 58

CH

Elvetia 59

AE

Emiratele Arabe Unite 60

ER

Eritreea 61

EE

Estonia 62

ET

Etiopia 63

RU

Federatia Rusa 64

PH

Filipine 65

FI

Finlanda 66

PS

Fisia Gaza si Ter. De Vest 67

FR

Franta,inclusiv Guadelupa,Guyana Franceza,

Insulele Reunion,Martinica,Monaco 68

GA

Gabon 69

GM

Gambia 70

GS

Georqia Sud-Insulele Sand 71

DE

Germania 72

GH

Ghana 73

GI

Gibraltar 74

GR

Grecia 75

GD

Grenada 76

GL

Groenlanda 77

GE

Gruzia(Georgia) 78

GU

Guam 79

GT

Guatemala 80

GN

Guineea 81

GW

Guineea Bissau 82

GQ

Guineea Ecuatorială 83

GY

Guyana 84

HT

Haiti 85

HN

Honduras

Nr. crt

Cod țară

Denumire tară 86

HK

HongKong 87

IN

India 88

ID

Indonezia 89

MP

Insulele Mariane de Nord 90

BM

Insulele Bermude 91

BV

Insulele Bouvet 92

KY

Insulele Cayman 93

ex

Insulele Christmas 94

cc

Insulele Cocos 95

KM

Insulele Comore 96

CK

Insulele Cook 97

FK

Insulele Falkland 98

FO

Insulele Faroe 99

FJ

Insulele Fiji 100

HM

Insulele Heard McDonald 101

MV

Insulele Maldive 102

MH

Insulele Marshall 103

NF

Insulele Norfolk 104

PN

Insulele Pitcairn 105

SH

Insulele Sf.Elena 106

SB

Insulele Solomon 107

TK

Insulele Tokelau 108

TC

Insulele Turks/Caicos 109

VI

Insulele Virgine Amr. 110

VG

Insulele Virgine Britanice 111

WF

Insulele Wallis si Futuna 112

JO

Iordania 113

IR

Iran 114

IQ

Irak 115

IE

Irlanda 116

IS

Islanda 117

IL

Israel 118

IT

Italia 119

YU

Iugoslavia 120

JM

Jamaica 121

JP

Japonia 122

KZ

Kazahstan 123

KE

Kenya 124

KG

Kirghizgtan 125

Kl

Kiribati 126

KW

Kuweit 127

LA

Laos 128

LS

Lesotho 129

LV

Letonia 130

LB

Liban 131

LR

Liberia

Nr. crt

Cod tară

Denumire tară 132

LY

Libia 133

LI

Liechtenstein 134

LT

Lituania 135

LU

Luxemburg 136

MO

Macao 137

MG

Madagascar 138

MY

Malaiezia 139

MW

Malawi 140

ML

Mali 141

MT

Malta 142

GB

Marea Britanie 143

MA

Maroc 144

MR

Mauritania 145

MU

Mauritius 146

YT

Mavotte(Birmania) 147

XL

Melila 148

MX

Mexic 149

FM

Micronesia 150

MN

Mongolia 151

MS

Montserrat 152

MZ

Mozambic 153

MM

Myanmar 154

NA

Namibia 155

NR

Nauru 156

NP

Nepal 157

NI

Nicaragua 158

NE

Niger 159

NG

Nigeria 160

NU

Niue 161

NO

Norvegia,inclusiv Insulele Svalb/J.Mayen 162

NC

Noua Caledonie 163

NZ

Noua Zeelanda 164

NL

Olanda 165

OM

Oman 166

PK

Pakistan 167

PW

Palau 168

PA

Panama 169

PG

Papua-Noua Guinee 170

PY

Paraguay 171

PE

Peru 172

PF

Polinezia Franceza 173

PL

Polonia 174

PT

Portugalia 175

QA

Qatar 176

SY

R.Araba Siriana

Nr. crt

Cod țară

Denumire țară 177

CF

R.Centrafricana 178

DO

R.Dominicana 179

MK

R.Macedonia 180

MD

R.Moldova 181

CD

Rep.D.Congo-fost Zair 182

RO

Romania 183

QM

România utilizat pentru vămuirea mărfurilor de origine romana 184

RW

Rwanda 185

US

S.U.A.,inclusiv Porto Rico 186

LC

Saint Lucia 187

sv

Salvador 188

AS

Samoa Americana 189

ws

Samoa de vest 190

SM

San Marino 191

ST

Sao Tome Princ. 192

SN

SeneQal 193

SC

Seychelles 194

vc

Sf.Vicentiu si Grenadines 195

SL

Sierra Leone 196

SG

Singapore 197

SK

Slovacia 198

SI

Slovenia 199

so

Somalia 200

ES

Spania 201

LK

Sri Lanka 202

KN

St.Kitts-Nevis 203

PM

St.Pierre/Miquelon 204

SD

Sudan 205

SE

Suedia 206

SR

Surinam 207

sz

Swaziland 208

TJ

Tadjikistan 209

TW

Taiwan 210

TZ

Tanzania 211

QN

Țări și teritorii ne-specificate (utilizat pentru vămuirea în procedură simplificată la destinatie) 212

QP

Țări și teritorii ne-specificate (utilizat de zona Libera pentru plecare)

Nr. crt

Cod țară

Denumire țară 213

QT

Țări și teritorii ne-specificate (utilizat de zona Libera pentru sosire) 214

QU

Țări și teritorii ne-specificate, inclusiv Sahara Occidentală, zonele neutre 215

TF

Ter.aust/Antilele franceze 216 10

Teritorii Britanice din Oceanul Indian 217

UM

Teritorii SUA din depărtare 218

TH

Thailanda 219

TP

Timorul de Est 220

TG

Togo 221

TO

Tonga 222

TT

Trinidad Tobago 223

TN

Tunisia 224

TR

Turcia 225

TM

Turkmenistan 226

TV

Tuvalu 227

UA

Ucraina 228

UG

Uganda 229

HU

Ungaria 230

UY

Uruguay 231

uz

Uzbekistan 232

vu

Vanuatu 233

VA

Vatican 234

VE

Venezuela 235

VN

Vietnam 236

YE

Yemen 237

ZM

Zambia 238

zw

Zimbabwe

ANEXA NR. 3 LA NORME ÎMPUTERNICIRE PENTRU VĂMUIRE

Subscrisa

..

......

.

.

....

.

cu sediul în

..

..

..

reprezentată legal de

., având calitatea de,

împuternicim următoarele persoane:

Numele și prenumele

Data și locul nașterii

Tipul, seria și numărul actului de identitate cu care se legitimează

Specimen de semnătură

(1) (2)

(3) (4)

1. Să ne reprezinte pe lângă biroul vamal

..

2. Să semneze în numele și în contul nostru ca obligați principali: - declarațiile vamale; - documentele prin care se reglează drepturile vamale; - orice proces-verbal și alte documente cerute de reglementările vamale.

3. Să regleze taxele și penalitățile ce decurg din operațiunile vamale și din celelalte acte prevăzute mai sus.

4. Să primească orice rambursare de sume și să emită chitanțe.

5. Să îndeplinească, în general, orice alte acte ce interesează autoritatea vamală. Ne asumăm răspunderea civilă pentru persoanele desemnate, fără a prejudicia răspunderea eventuală pe plan penal, în special în situații de fraudă. Ne angajăm să ne conformăm procedurilor legislației și reglementărilor de comerț și vamale române și să îndeplinim obligația de a păstra, timp de cinci ani, documentele privind operațiunile vamale efectuate în baza prezentei procuri și a le prezenta imediat, la prima cerere, autorității vamale române. Prezenta procură intră în vigoare din momentul aprobării acesteia de șeful biroului vamal și este valabilă până la primirea de către acesta a notificării de revocare a procurii de fată. în caz de revoc re, aceasta va avea efect după primirea de către șeful biroului vamal a notificării. Persoanele împuternicite nu sunt autorizate să subdelege puterile ce le-au fost acordate prin prezenta împuternicire. Dată la

.. / pe data de

. (localitatea) de...

...........

...

. (nume, prenume, funcție) (ștampilă și semnătură autorizată)

LISTA privind codurile județelor

ANEXA NR.4 LA NORME

COD

JUDEȚUL

COD

JUDEȚUL 01

ALBA 28

OLT 02

ARAD 29

PRAHOVA 03

ARGES 30

SATU MARE 04

BACĂU 31

SĂLAJ 05

BIHOR 32

SIBIU 06

BISTRITA NĂSĂUD 33

SUCEAVA 07

BOTOSANI 34

TELEORMAN 08

BRAȘOV 35

TIMIȘ 09

BRĂILA 36

TULCEA 10

BUZĂU 37

VASLUI 11

CARAS-SEVERIN 38

VÎLCEA 12

CLUJ 39

VRANCEA 13

CONSTANTA 40

Municipiul BUCUREȘTI 14

COVASNA 41

Municipiul BUCUREȘTI SECTOR 1 15

DÎMBOVIȚA 42

Municipiul BUCUREȘTI SECTOR2 16

DOLJ 43

Municipiul BUCUREȘTI SECTOR 3 17

GALAȚI 44

Municipiul BUCUREȘTI SECTOR4 18

GORJ 45

Municipiul BUCUREȘTI SECTOR 5 19

HARGHITA 46

Municipiul BUCUREȘTI SECTOR 6 20

HUNEDOARA 51

CĂLĂRAȘI 21

IALOMITA 52

GIURGIU 22

IAȘI 23

ILFOV 24

MARAMUREȘ 25

MEHEDINTI 26

MURE$ 27

NEAMT

ANEXA NR. 5 LA NORME LISTA CODURILOR ȘI DATELOR CE TREBUIE ÎNSCRISE ÎN RUBRICA 20,

POTRIVIT REGULILOR INCOTERMS 2000

Tipul de transport

Rubrica nr. 20 - Prima casetă

Semnificatia '

Rubrica nr. 20 - A doua casetă

Codificarea INCOTERMS

INCOTERMS - ICC/ECE

LOCUL PREVĂZUT

Orice modalitate de transport

EXW

Franco uzină

loc numit

FCA

Franco transportator

loc numit

CPT

Transport plătit până la

loc de destinație numit

CIP

Transport și asigurare plătite până la

loc de destinație numit

DAF

Franco la frontieră

loc numit

DDU

Franco destinație nevămuit

loc de destinație numit

DDP

Franco destinație vămuit

loc de destinat, ie numit

Doar transport maritim și pe căi navigabile interne

FAS

Franco de-a lungul navei

port de expediere numit

FOB

Franco la bord

port de expediere numit

CFR

Cost și navlu

port de destinație numit

CIF

Costuri asigurare și navlu

port de destinație

numit

DES

port de destinație numit

DEQ

Franco pe chei

port de destinație numit

DAF

Livrat la frontieră

Loc convenit de livrare la frontieră

XXX

Alți termeni de livrare decât cei de mai sus

Termenii preciși ai înțelegerii specificați în contract • Franco navă nedescărcat

ANEXA NR. 6 LA NORME NOMENCLATORUL DE UNITĂTI MONETARE AGREATE DE BANCA f

V

A

NATIONALA A ROMANIEI '

DENUMIRE unitate monetară

COD NUMERIC CONFORM ISO4217

COD ALFABETIC CONFORM ISO4217 **

Dolar Australian Șiling Austriac * Franc Belgian * Dolar Canadian Coroana Ceha Coroana Daneză Marca Finlandeză * Franc Francez * Marca Germană * Drahma Greacă * Forint Maghiar Rupie Indiană Lira Irlandeză Lire italiene *

Yen Japonez Leul moldovenesc Gulden Olandez * Coroana Norvegiană Zlot Polonez Escudo Portughez * Leu Peseta Spaniolă* Coroana Suedeză * Franc Elvetian Lire Turceș ' ti Lira Egipteană Lira Sterlină Dolar S.U.A. EURO/trimesrial - accize O.U.G. 158/2001 EURO 1 (fost ECU până la data de 08.01.1999) Drepturi speciale de traaere (OST) 036 040 056 124 200 208 246 250 276 300 348 356 372 380 392 498 528 578 616 620 642 724 752 756 792 818 826 840 900 954 960

AUD ATS BEF CAD CZK DKK FIM FRF OEM GRD HUF INR IEP ITL JPY MDL NLG NOK PLN PTE ROL ESP SEK CHF TRL EGP GBP USD EUR ECU XDR * Se mențin in scopuri statistice ** Se folosesc pentru schimbul de informații cu organisme și organizații internaționale, potrivit dispozițiilor legale

ANEXA NR. 7 LA NORME

LISTA codurilor operațiunilor comerciale

Nr. cri­

SEMNI

FICATIA '

Cod

Cod

teriu

Cazul general

Cazuri particulare

General

parti- cular

1. Tranzacții care antrenează un

1. Cumpărare/vânzare 1 1

transfer efectiv sau previzibil de

fermă(* b)

proprietate în schimbul unei

compensații, financiare sau de

2. Livrare pentru vânzare la

alt tip.

vedere sau la încercare, 1 2

Acest cod acoperă în mod egal

pentru consignație sau cu

tranzacțiile în natură (troc),

inter-medierea unui agent

consignație și comisionare, cu

economic comisionat

excepția

tranzacțiilor

înregistrate sub codurile 2, 7, 8.

3. Compensație în natură 1 3 (*a, b șic) (troc)

4. Cumpărături personale 1 4

ale călătorilor.

5. Leasing financiar (locație- 1 5

vânzare) (* c)

2. Trimiteri în retur de mărfuri 1.

Trimiteri în retur de 2 1

după înregistrarea tranzacției mărfuri

originale sub codul 1(d),

înlocuirea mărfurilor cu titlu

2. Înlocuirea mărfurilor 2 2

gratuit(* d).

returnate

3. Înlocuirea (de exemplu

sub garanție) a mărfurilor 2 3

nereturnate

3. Tranzacții (netemporare) care 1. Mărfuri furnizate în cadrul

se referă la un transfer de

programelor de ajutor

proprietate fără compensație

comandate sau finanțate în 3 1 (financiară sau de altă natură)

parte

sau

total

de

Comunitatea Europeană

2. Alt ajutor guvernamental. 3 2

3. Alt ajutor (particular,

organizații

neguverna- 3 3

mentale etc.)

Nr. cri­

SEMNI

FICATIA '

Cod

Cod

teriu

Cazul general

Cazuri particulare

General

parti- cular

4. Operațiuni în vederea unei prelucrări pe bază de contract (*

titlu oneros (care presupune sarcini), 4 ----------- 1 ------------- e) sau

a

unei

reparații (cu

excepția operațiunilor înregistrate sub codul 7). 4 ----------- 4 2 ------- 3

5. Operațiuni ca urmare a unei prelucrări pe bază de contract (* e) sau a unei reparații (*

f) (cu excepția operațiunilor înregistrate sub codul 7) 5 5 1 2

3. Reparație și întreținere cu titlu aratuit 5 3

6. Tranzacții

fără

transfer

de

1. Locație, împrumut leasing 6 1

proprietate,

de

exemplu: operațional.

împrumut,

lohn,

leasing

operațional (* g) și alte folosințe 2. Alte folosințe temporare. 6 2

temporare (* h), cu excepția

operațiunilor înregistrate sub

codurile 4 și 5 (livrate sau

returnate).

7. Operațiuni cu titlul de program comun de apărare sau de alt program interguvernamental de fabricare coordonată 7

o

8. Furnizare de materiale și echipamente în cadrul unui contract general pentru executarea de lucrări de construcții, montaj, prestări de servicii și alte lucrări similare (* !). 8

o

9. Alte tranzactii. 9

o

1. Prelucr, are

2. Reparație și întreținere cu

3. Reparație și întreținere cu titlu oratuit

1. Prelucrare

2. Reparație și întreținere cu titlu oneros (care presupune sarcini). (*) NOTE:

a) Acestea acoperă cele mai multe livrări, de exemplu tranzacții în cadrul cărora: - dreptul de proprietate este transferat de la rezident la nerezident, și plata sau compensarea este/va fi efectuată. Oe reținut că aceasta se aplică de asemenea și schimburilor dintre entitățile aparținând aceleiași întreprinderi sau grup de întreprinderi, precum și schimburilor către/de la depozitele centrale de distribuție, cu condiția să nu fie efectuată o plată

ANEXA NR. 9 LA NORME

LISTA codurilor regimurilor financiare

Nr. crt.

COD

SEMNIFICAT,

IA ȘI CODUL AFERENT REGIMULUI FINANCIAR

1. OPERAȚIUNI CARE IMPLICĂ PLATA LA UN TERMEN DETERMINAT

OOO

plată înaintea vămuirii sau sosirii la destinatie 001

plată în numerar sau în termen maxim de o lună 002

plată în numerar sau în termen maxim de 2 luni 003

plată în numerar sau în termen maxim de 3 luni 004

plată în numerar sau în termen maxim de 4 luni 005

plată în numerar sau în termen maxim de 5 luni 006

plată în numerar sau în termen maxim de 6 luni 007

plată în numerar sau în termen maxim de 7 luni 008

plată în numerar sau în termen maxim de8 luni 009

plată în numerar sau în termen maxim de 9 luni 012

plată în numerar sau în termen maxim de 12 luni 018

plată în numerar sau în termen maxim de 18 luni 022

plată în numerar sau în termen maxim de 2 ani 023

plată în numerar sau în termen maxim de 3 ani 024

plată în numerar sau în termen maxim de 4 ani 025

plată în numerar sau în termen maxim de 5 ani 026

plată în numerar sau în termen maxim de 6 ani 027

plată în numerar sau în termen maxim de 7 ani 028

plată în numerar sau în termen maxim de 8 ani 029

plată în numerar sau în termen maxim de 9 ani 030

plată în termen de 1O ani sau mai mult

2. OPERAT,

IUNI CARE IMPLICĂ PLATA DUPĂ MODALITĂT, I FINANCIARE PARTICULARE 070

atunci când exportul este finantat din creditul cumpărătorului 071

atunci când importul survine în urma unor negocieri internationale 072

pentru operatiuni de vânzare și cumpărare în regim de consignație 073

atunci când survine o locație și este angajat creditul contractului de închiriere

3. OPERAȚIUNI CARE NU IMPLICĂ PLĂȚI 080

Operațiuni fără plată, cu transferul titlului de proprietate (donații, eșantioane, mostre etc.) 081

Operatiuni fără plată, fără transfer de proprietate (reparații etc.)

ANEXA NR. 1O LA NORME NOMENCLATORUL CODURILOR BIROURILOR VAMALE DE CONTROL ȘI VĂMUIRE ȘI AL DIRECTIILOR VAMALE REGIONALE INTERJUDETENE ' '

COD

BIROU VAMAL

REGIONALA VAMALA INTERJUDE- TEANĂ 010

ALBITA

IASI 020

ARAD

ARAD 025

TURNU

ARAD 030

ALBA-IULIA

ARAD 031

ALEXANDRIA

CRAIOVA 040

BISTRITA

CLUJ 050

BAIA MARE

ORADEA 060

BACAU

IASI 062

BACĂU AEROPORT

IAȘI 070

BRAILA

GALAT! 071

BRĂILA ZONA LIBERĂ

GALAT! 080

BORS

ORADEA 090

BRASOV

BRASOV 103

OTOPENI CĂLĂTORI

BUCURESTI 104

BANEASA

BUCURESTI 112

BUCURESTI -GARA DE NORD

BUCURESTI 120

ANTREPOZITE

BUCURESTI 138

BUCURESTI-OF. POSTAL 6

BUCURESTI 139

CENTRUL NATIONAL DE TRANZIT

BUCUREȘTI 140

TIRGURI SI EXPOZITII

BUCURESTI 150

BUZAU

GALAT! 160

BOTOSANI

IASI 161

STINCA COSTESTI

IASI 170

CALAFAT

CRAIOVA 171

CALARASI

BUCURESTI 172

BECHET

CRAIOVA 173

OSTROV

BUCURESTI 180

CLUJ-NAPOCA

CLUJ 181

CLUJ NAPOCA - AEROPORT

CLUJ 190

CONSTANTA SUD -AGIGEA

CONSTANTA 197

CONSTANTA

CONSTANTA 200

CORABIA

CRAIOVA 210

CRAIOVA

CRAIOVA 220

CURTICI

ARAD 230

CURTICI - ZONA LIBERĂ

ARAD 270

DORNEȘTI

IAȘI

COD

BIROU VAMAL

REGIONALA VAMALA INTERJUDE- TEANĂ 310

EPISCOPIA BIHOR

ORADEA 360

FOCSANI

GALATI 361

OANCEA

GALATI 380

GALATI

GALATI 381

GALATI - ZONA LIBERĂ

GALATI 385

GALATI-GIURGIULESTI

GALATI 391

GIURGIU

BUCURESTI 395

GIURGIU MOCANASU

BUCURESTI 397

GIURGIU -PORT

BUCURESTI 398

GIURGIU - ZONA LIBERĂ

BUCUREȘTI 431

HALMEU FEROVIAR

ORADEA 432

HALMEU

ORADEA 440

MEDIAS

BRASOV 460

FĂLCIU

IAȘI 465

IASI

IASI 480

PASCANI

IASI 499

SCULENI

IASI 501

JIMBOLIA

TIMISOARA 510

MIHAIL KOGALNICEANU

CONSTANTA 540

MANGALIA

CONSTANTA 551

MORAVITA

TIMISOARA 560

MIERCUREA CIUC

BRASOV 561

ODORHEIUL SECUIESC

BRASOV 580

ZIMNICEA

CRAIOVA 590

NADLAC

ARAD 601

NEGRU VODA

CONSTANTA 610

NAIDAS

TIMISOARA 630

OLTENITA

BUCURESTI 657

ORADEA

ORADEA 700

PITESTI

CRAIOVA 710

PLOIESTI

BUCURESTI 720

PORTILE DE FIER li 727

PORTILE DE FIER I

CRAIOVA 728

ORSOVA

CRAIOVA 730

PETEA

ORADEA 740

PIATRA NEAMT

IASI 760

RESITA

TIMISOARA 770

RIMNICU VILCEA

CRAIOVA 779

SALONTA- RUTIER

ORADEA 780

SALONTA - CFR

ORADEA 781

SATU MARE

ORADEA 782

SFINTU GHEORGHE

BRASOV 790

SIBIU

BRASOV

ANEXA NR. 11 LA NORME

LISTA codurilor preferințelor tarifare

ACORDURI PREFERENTIALE '

COD

Acord de asociere la C.E.E. 01

Acord de asociere la A.E.L.S. 02

Acord S.G.P.C. 03 04*

Protocolul celor 16 05

Acord de comerț liber între România și Moldova 06

Acord C.E.F.T.A. (Cehia) 07

Acord C.E.F.T.A. (Slovacia) 08

Acord C.E.F.T.A (Ungaria) 09

Acord C.E.F.T.A. (Polonia) 10

Acord C.E.F.T.A (Slovenia) 11

Acord de asociere cu Turcia 12

Acord de asociere cu Bulgaria 13

Acord de asociere cu Israel 14

Acord de asociere cu Lituania 15 *) Numai în cazul țărilor cel mai puțin dezvoltate

ANEXA NR. 12 LA NORME CODURILE regimurilor și destinațiilor vamale PROCEDURA 1 Coduri 10 - Export definitiv 11 - Export de produse compensatoare obținute din mărfuri echivalente în cadrul regimului de perfecționare activă sistem cu suspendare, care precede importul de bunuri străine ce urmează a fi plasate în perfecționare activă

PROCEDURA2 Coduri 21 - Export temporar în cadrul regimului de perfecționare pasivă 22 ** - Export temporar altul decât cel la care fac referire codurile 21 sau 23 23 - Export temporar în vederea returnării ulterioare în aceeași stare

PROCEDURA 3 Coduri 31 - Reexport

PROCEDURA4 Coduri 40 - Import de bunuri care nu fac obiectul plății de drepturi vamale. 41 - Import de bunuri plasate în regimul vamal de perfecționare activă cu restituire 42- Import de bunuri care fac obiectul plății de drepturi vamale 48 - Introducere de bunuri de înlocuire (import anticipat) în cadrul regimului de perfecționare pasivă, înainte de realizarea exportului temporar al bunurilor ce urmează a fi plasate sub regimul de perfecționare pasivă

PROCEDURA 5 Coduri 51 - Introducere de bunuri în cadrul regimului de perfecționare activă cu suspendare 53 - Introducere de bunuri în vederea plasării sub regimul vamal de admitere temporară cu exonerare totală 54 - Introducere de bunuri în vederea plasării sub regimul vamal de admitere temporară cu exonerare parțială 55 - Plasare de bunuri sub regimul de perfecționare activă cu suspendare în interiorul unui antrepozit vamal 56 - Plasare de bunuri sub regimul de perfecționare activă cu suspendare în interiorul unei zone libere 57 - Cesionare de bunuri aflate sub regimul de perfecționare activă

PROCEDURA6 Coduri 61 * - Reimport de bunuri care nu fac obiectul plății de drepturi vamale 63 * - Reimport de bunuri care fac obiectul plății de drepturi vamale 67 * - Reimport de bunuri în vederea plasării sub regimul de antrepozit vamal

ANEXA NR.15 LA NORME

LISTA CODURILOR DOCUMENTELOR ANEXATE

Cod document

Descriere document 001

Declaratie de conformitate 002

Certificat de calitate 003

Certificat de înmatriculare a societătii comerciale 004

Certificat de înregistrare fiscală 005

Certificat de înregistrare (C.U.I.) 006

Contract de societate 007

Statutul societătii 008

Act constitutiv 009

Certificat de export definitiv/ temporar eliberat de Ministerul Culturii și Cultelor 010

Certificat oficial de import pentru substanțe psihotrope și stupefiante eliberat de Ministerul Sănătății și Familiei 011

Certificat oficial de export pentru substanțe psihotrope și stupefiante eliberat de Ministerul Sănătății și Familiei 012

Certificat de înregistrare a dispozitivului medical eliberat de Stația de Verificare și întreținere a Aparaturii Medicale 013

înregistrare a dispozitivului medical în vederea certificării, eliberată de Stația de Verificare și întreținere a Aparaturii Medicale 014

Autorizatie de utilizare a dispozitivului medical eliberată de Ministerul Sănătătii și Familiei 015

Autorizație de import alcool etilic rafinat și băuturi alcoolice distilate eliberată de Ministerul Finanțelor Publice 016

Autorizatie de import produse din tutun și cafea eliberată de Directia Generală a Finantelor Publice 017

Buletin de analiză, încercări tehnice sau de laborator 018

Notă de greutate 019

Fișă stoc pentru antrepozit 020

Certificat de puritate varietală pentru import seminte 021

Certificat ce atestă efectuarea operatiunii de dezinsectie / dezinfectie 022

Acord de mediu 023

Abilitare eliberată de ministerul de resort 024

Acord eliberat de ministerul de resort 025

Aviz cu caracter umanitar, medical și social eliberat de Comisia Interdepartamentală 026

Aviz tehnic de import I.S.C.I.R. 027

Aviz de omologare a pesticidelor eliberat de Comisia Interministerială 028

Aviz de import pentru aparatură de radio emisie recepție eliberat de Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei lnformatiei 029

Licență de atestare a dreptului de marcare pentru exportul de timbre eliberată de Ministerul Finanțelor Publice 030

Dovada de vărsământ a sumei ce reprezintă contravaloarea accizelor 031

Autorizație pentru importul materialelor, dispozitivelor și echipamentelor pentru proliferarea armelor nucleare sau dispozitive explozibile, eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activității Nucleare 032

Autorizație pentru importul de publicații, de informații nepublicate aferente materialelor, dispozitivelor și echipamentelor pentru proliferarea armelor nucleare sau a altor dispozitive explozibile, eliberată de Comisia Natională pentru Controlul Activitătii Nucleare 033

Autorizație pentru importul de materiale nucleare și radioactive, inclusiv combustibil nuclear, deșeuri radioactive și dispozitive generatoare de radiații ionizante eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activitătii Nucleare 034

Autorizație pentru importul de obiective și instalații nucleare, eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activitătii Nucleare 035

Autorizatie eliberată de Banca Natională a României

Cod document

Descriere document 036

Cerere de restituire PA (perfectionare activă) 037

Licentă de import pentru produse strategice eliberată de ANCESIAC 038

Licentă de export pentru produse strategice eliberată de ANCESIAC 039

Permis pentru operatiuni necomerciale cu produse strategice eliberat de ANCESIAC 040

Permis pentru tranzit international de produse strategice eliberat de ANCESIAC 041

Permis pentru transbordare de produse strategice eliberat de ANCESIAC 042

Scrisoare de exceptare de la regimul de autorizare eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activitătii Nucleare 043

Autorizație pentru exportul materialelor, dispozitivelor și echipamentelor pentru proliferarea armelor nucleare sau de dispozitive explozibile eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activității Nucleare. 044

Autorizație pentru exportul de publicații, de informații nepublicate aferente materialelor, dispozitivelor și echipamentelor pentru proliferarea armelor nucleare sau de dispozitive explozibile eliberată de Comisia Natională pentru Controlul Activitătii Nucleare. 045

Autorizație pentru tranzitul și exportul de materiale nucleare și radioactive, inclusiv combustibil nuclear, deșeuri radioactive și dispozitive generatoare de radiații ionizante eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activitătii Nucleare 046

Autorizație pentru exportul de obiective și instalații nucleare eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activitătii Nucleare 047

Act de donatie 048

Accept de donatie 049

Declaratie pe proprie răspundere 050

Norme de consum 051

Decont de justificare 052

Aprobare MAE. 053

Autorizatie eliberată de Regia Natională a Pădurilor 054

Licentă de export eliberată de Departamentul de Comert Exterior 055

Licentă de import eliberată de Departamentul de Comert Exterior 056

Licentă cu scop statistic la export eliberată de Departamentul de Comert Exterior 057

Licentă cu scop statistic la import eliberată de Departamentul de Comert Exterior 058

Licentă de operatiune eliberată de Departamentul de Comert Exterior 059

Aviz eliberat de Ministerul Apelor și Protectiei Mediului 060

Fișă de evaluare a trofeului de vânătoare 061

Proces-verbal de decontare (decont justificativ) 062

Permis CITES 063

Notă de plată pentru actiunile de vânătoare cu cetăteni străini 064

Listă de încărcătură/Manifestul încărcăturii 065

Aviz fito-sanitar 066

Aviz sanitar-veterinar 067

Certificat fito-sanitar 068

Certificat sanitar veterinar de sănătate 069

Certificat sanitar veterinar international 070

Certificat provizoriu/definitiv de investitor în zonă defavorizată 071

Aviz eliberat de Agentia de Dezvoltare Regională (zone defavorizate) 072

Declaratie pe proprie răspundere privind acordarea de facilităti în zone defavorizate 073

Aviz de import eliberat de Ministerul Agriculturii, Alimentatiei și Pădurilor 074

Licentă cu avizul IGP pentru import arme și munitii eliberată de Departamentul de Comert Exterior 075

Autorizatie pentru export/tranzit arme și munitii eliberată de IGP 076

Autorizatie pentru import materiale explozive eliberată de Departamentul de Comert Exterior 077

Autorizatie pentru import/export/tranzit de materiale explozive eliberată de IGP 078

Autorizație pentru import/export/tranzit materiale explozive eliberată de Inspectoratul de stat teritorial pentru protectia muncii 079

Hotărâre eliberată de Comitetul Interministerial de Garantii și Credite de Comert Exterior

Cod document

Descriere document 080

Autorizație import/export/tranzit de metale prețioase, aliaje și pietre prețioase, eliberată de Autoritatea Natională pentru Protectia Consumatorului 081

Contract de leasing 082

Factură 083

Notă Registrul Auto Român 084

Document de provenientă privind caracteristicile autovehiculului 085

Proces verbal de inventariere 086

Proces verbal de predare-primire 087

Proces verbal /notă/act de constatare 088

Proces verbal de prelevare eșantioane 089

Certificat de inspectie/expertiză tehnică 090

Permis vamal de încărcare/descărcare 091

Permis vamal de transbordare 092

Declaratia proviziilor de bord 093

Borderou centralizator 094

Copii ale documentelor vamale precedente 095

Declaratie pentru valoare în vamă 096

Delegatie pentru semnarea declaratiei de valoare în vamă 097

Autorizatie pentru controlul destinatiei finale eliberată de directia regională vamală interjudeteană 098

Autorizatie de antrepozit vamal 099

Autorizatie de perfectionare activă 100

Autorizatie de transformare sub control vamal 101

Autorizatie de admitere temporară 102

Autorizatie de perfectionare pasivă 103

Document de transport 104

Listă de colisaj, packing list, specificatii 105

Ordin de îmbarcare 106

Draft - survey 107

Bunker receipt 108

Listă vagoane/containere 109

Documente de livrare marfă 110

Documente de plată/garantare 111

Certificat de suspendare/amânare TVA 112

Certificat de origine 113

Împuternicire/mandat de reprezentare în vamă 114

Contract/comandă comercial(ă) 115

Note tehnice, descrieri de produse, foi de catalog, pliante, instructiuni de utilizare, etc. 116

Declaratia de încasare valutară 999

Altele

MINISTERUL

FINANȚELOR

PUBLICE DIRECȚIA

GENERALĂ

A

VĂMILOR D

E

C

I

Z

I

E

privind

instituirea

unor

registre

simplificate

de

evidență

pentru

bunurile

transportate

prin

sistemul

de

expediții

expres*) În

temeiul

prevederilor

art. 34

din

Legea

nr. 141/1997

privind

Codul

vamal

al

României,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 180

din 1

august 1997,

și

ale

art. 399

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României,

aprobat

prin

Hotărârea

Guvernului

nr. 1.114/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 735

din 19

noiembrie 2001,

directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

emite

următoarea

decizie:

Art.

1. - Se

instituie

registrul

simplificat

de

evidență

pentru

bunurile

care

intră

sau

ies

din

România

transportate

prin

sis- temul

de

expediții

expres,

în

conformitate

cu

modelul

din

ane- xele

nr. 1

și

2. Art.

2. - Trimiterile

transportate

prin

sistemul

de

expediții

expres

vor

fi

grupate,

de

la

expediție,

în

recipiente

separate

de

celelalte

categorii

de

trimiteri,

fiecare

urmând

să

poarte

mențiunea „Expres". Bunurile

se

înscriu

de

către

autoritatea

vamală

în

Registrul

simplificat

de

evidență

pentru

bunurile

transportate

prin

siste- mul

de

expediții

expres,

în

anexa

nr. 1,

pentru

intrare,

sau

în

anexa

nr. 2,

pentru

ieșire. Atunci

când

evidența

se

efectuează

informatic,

situațiile

zil- nice (conținând

aceleași

date

ca

și

registrul

prevăzut

la

ali- neatul

precedent),

tipărite

pe

imprimantă,

vor

fi

clasate

în

dosare

care

vor

avea

caracter

de

regim

special,

arhivându-se

conform

normelor

de

arhivare (numerotare,

șnuruire,

proces- verbal

pe

ultima

filă

etc.)

la

sfârșitul

fiecărei

luni. Instrucțiunile

de

completare

a

Registrului

simplificat

de

evi- dență

pentru

bunurile

transportate

prin

sistemul

de

expediții

expres

sunt

prevăzute

în

anexa

nr.

3. Art.

3. - Prevederile

prezentei

decizii

sunt

aplicabile

pen- tru

toate

trimiterile

expres

care

sosesc

la

birourile

vamale

de

frontieră

sau

care

părăsesc

teritoriul

țării,

trimiteri

care

sunt

supuse

vămuirii

și

sunt

expediate

potrivit

reglementărilor

internaționale

în

materie.

În

sensul

prevederilor

alineatului

de

mai

sus,

sunt

conside- rate

servicii

expres

serviciile

care

asigură

atât

viteza

și

sigu- ranța

în

colectarea,

distribuirea

și

ducerea

la

destinație

a

trimiterilor,

cât

și

toate

sau

unele

dintre

următoarele

facilități

suplimentare:

a) garanția

ducerii

la

destinație

a

trimiterilor

la

data

fixată;

b) colectarea

de

la

locul

de

origine

a

trimiterilor;

c) livrarea

trimiterii

poștale

destinatarului

sau

reprezentan- tului

autorizat

al

acestuia;

d) posibilitatea

de

a

schimba

în

tranzit

destinația

și

destinatarul;

e) confirmarea

către

expeditor

a

primirii

trimiterii

expediate;

f) monitorizarea

și

urmărirea

trimiterilor

expediate;

g) servicii

personalizate

pentru

clienți

și

asigurarea

unui

serviciu

conform

momentului

și

modalității

solicitate

de

expeditor.

Art.

4. - Pentru

trimiterile

cu

valoare

sub 100

euro

trans- portate

prin

sistemul

de

expediții

expres

se

organizează

un

flux

special

de

prioritate. Formalitățile

de

vămuire

în

cazul

fluxului

special

de

prioritate

se

realizează

prin

parcurgerea

următoarelor

etape:

a) societatea

realizează,

pe

baza

informațiilor

deținute

la

momentul

ajungerii

efective

a

trimiterilor

sau

anterior

acestui

moment,

preselecția

inițială

a

acestora

în

funcție

de

următoa- rele

date:

numărul

total

al

trimiterilor

aferent

fiecărui

transport,

expeditorul,

destinatarul,

felul

mărfii,

cantitatea,

valoarea,

regi- mul

vamal

ce

urmează

a

fi

solicitat

și

calculul

drepturilor

dato- rate,

aferent

fiecărei

trimiteri

sau

grupaj

de

trimiteri;

b) informațiile

de

mai

sus

se

înscriu

manual

în

documentul

denumit „Declarație

de

vămuire",

având

forma

din

anexa

nr.

4. Instrucțiunile

de

completare

a

declarației

de

vămuire

sunt

cele

din

anexa

nr. 5;

c) declarația

de

vămuire

intră

pe

firul

de

așteptare

până

se

realizează

joncțiunea

cu

trimiterea;

declarantul

este

responsabil

de

supravegherea

firului

de

așteptare;

d) la

ajungerea

efectivă

a

trimiterilor,

acestea

sunt

grupate

în

două

categorii,

astfel: - o

partidă

formată

din

trimiteri

ce

au

fiecare

valoarea

mai

mică

de 100

euro

și

nu

necesită

prezentarea

unor

docu- mente

speciale

pentru

vămuire,

denumită

în

cele

ce

urmează

partida

cu

prioritate; - o

partidă

formată

din

trimiteri

ce

au

fiecare

valoarea

mai

mare

de 100

euro

sau

necesită

prezentarea

unor

docu- mente

speciale

pentru

vămuire,

denumită

în

cele

ce

urmează

partida

fără

prioritate;

e) pentru

partida

cu

prioritate

se

parcurg

în

continuare

următoarele

etape: - se

realizează

joncțiunea

declarației

de

vămuire

cu

trimiterea; - se

anexează

la

declarația

de

vămuire

documentele

necesare

acordării

regimului

vamal; - se

efectuează

controlul

documentar

al

declarației

de

vămuire; - se

efectuează

controlul

fizic

al

trimiterii; - se

verifică

corectitudinea

calculului

drepturilor

datorate; - se

încasează

drepturile

datorate

și

se

acordă

liberul

de

vamă;

f) pentru

partida

fără

prioritate

se

parcurg

în

continuare

următoarele

etape: - se

realizează

joncțiunea

declarației

de

vămuire

cu

trimiterea; - se

anexează

la

declarația

de

vămuire

documentele

necesare

acordării

regimului

vamal; - se

anexează

la

declarația

de

vămuire

celelalte

docu- mente

speciale

pentru

vămuire; - se

efectuează

controlul

documentar

al

declarației

de

vămuire; - se

efectuează

controlul

fizic

al

trimiterii; - se

verifică

corectitudinea

calculului

drepturilor

datorate; - se

încasează

drepturile

datorate

și

se

acordă

liberul

de

vamă;

g) orice

neconcordanță

în

parcurgerea

etapelor

menționate

se

soluționează

prin

reluarea

procedurii.

Art.

5. - Anexele

nr. 1-5**)

fac

parte

integrantă

din

pre- zenta

decizie. Art.

6. - Prezenta

decizie

intră

în

vigoare

pe

data

de 1

martie

2003.

Pe

aceeași

dată

se

abrogă

Decizia

directorului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 1.842/2001

privind

instituirea

unui

registru

simplificat

de

evidență

pentru

bunurile

transportate

prin

sistemul

de

expediții

expres,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 740

din 20

noiem- brie

2001.

București, 3

februarie

2003.

Nr.

176. Directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor, Dinu

Mihail

Gheorghe *)

Decizia

nr. 176/2003

a

fost

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 111

din 21

februarie 2003,

și

este

reprodusă

și

în

acest

număr

bis. **)

Anexele

nr. 1-5

sunt

reproduse

în

facsimil. 56 ANEXANR.1 Registru simplificat de evidență pentru bunurile transportate prin sistemul de expediții expres - import

Nr. crt.

INTRARE

Data înregistrăr ii (zi/lună/an )

Documentul de transport

Ieșire Documentul de vămuire

Tipul

Număr ul

Data

Numărul zborului

Destinatar ul

Cantitatea

Greutatea

Felul bunurilor

Tipul

Număru I

Data

o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ANEXANR.2 57 Registru simplificat de evidență pentru bunurile transportate prin sistemul de expediții expres - export

Nr.c rt

IEȘIRE

Data înre- gistrării (zi/lună/ an)

Manifestul încărcăturii

Documentul de vămuire

Numărul

Data

Numărul zborului

Destinat a-rul

Cantitat ea

Greutate a

Felul bunurilor

Tipul

Numărul

Data

Nr. DIV

o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ANEXA NR.3

INSTRUCTIUNI de completare a Registrului ' simplificat de evidență pentru bunurile transpo te prin sistemul d expediții expres Registrul se folosește în aplicarea prevederilor art.34 din Legea nr.141/1997 privind Codul vamal al României, precum și ale art.393 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, pentru înscrierea și evidența bunurilor importate/exportate sau introduse/scoase din țară. Birourile vamale care dețin magazii proprii sau sub control vamal folosesc aceste registre pentru fiecare magazie. Modul de completare La coloana "Nr.crt." se dă număr în ordine cronologică fiecărui document în baza căruia se face înregistrarea. La coloana "Data înregistrării" se înscrie data intrării/ieșirii mărfurilor și a bunurilor în vamă. La coloana "Documentul de transport", respectiv manifestul încărcăturii, se înscrie documentul în baza căruia s-a făcut înregistrarea, astfel: În subcoloana "Tipul" se înscrie documentul de transport, care poate fi: mesagerie; - lista cuprinzând sacii poștali sau coletele transportate prin - manifestul încărcăturii; - scrisoarea de trăsură internațională, în cazul mărfurilor

transportate pe cale aeriană; - procesul verbal de constatare, pentru bunurile sau mărfurile constatate în plus fată de documentele de transport; În subc loana "Numărul" se înscrie numărul documentului de transport respectiv. În subcoloana "Data (zi/lună/an)" se înscrie data la care a fost emis documentul de transport. La coloana "Numărul zborului" se înscriu datele de identificare a zborului, respectiv numărul aeronavei. La coloana "Destinatarul" se înscrie numele destinatarului. La coloana "Cantitatea" se înscriu felul coletului (sac, ladă, balot etc.) și numărul acestora, respectiv mărcile și numerele înscrise de expeditor pe colete pentru identificare, conform documentului de transport în baza căruia s-a făcut înregistrarea. La coloana "Greutatea" se înscrie greutatea brută sau netă a mărfurilor sau a bunurilor, în baza datelor din documentul de transport. Atunci când bunurile se cântăresc, se înscrie cantitatea efectiv constatată. În cazul rectificărilor ulterioare ale greutății înscrise în declarațiile vamale se rectifică în mod corespunzător și registrul. La coloana "Felul bunurilor" se înscrie denumirea bunurilor conform descrierii din documentul în baza căruia se face înregistrarea. La coloana "Documentul de vămuire": În subcoloana "Tipul" se înscrie documentul de plasare a bunurilor sub un regim vamal: declarația vamală de import/export, declarația vamală pentru operațiuni temporare, declarația vamală de tranzit, chitanța (pentru bunurile eliberate cu taxe), articolul de lege (pentru bunurile eliberate cu scutire de la plata taxelor vamale), declarația vamală pentru mostre, declarația vamală de antrepozitare. În subcoloana "Numărul" se înscrie numărul documentului de plasare a bunurilor sub un regim vamal. În subcoloana "Data (zi/lună/an), se înscrie data documentului de plasare a bunurilor sub un regim vamal. În cazul în care bunurile se încadrează în prevederile art.375 și următoarele, la această coloană se menționează poziția din Registrul de evidență a bunurilor devenite proprietatea statului la care bunurilor au fost înscrise. Subcoloana "Nr. DIV' se completează atunci când este cazul, cu numărul și data Declarației de încasare valutară, corespunzătoare mărfurilor exportate. Dacă bunurile înscrise la o poziție din registru se vămuiesc la import/export sau se tranzitează în mai multe etape ori, din alte motive, este necesară divizarea, la coloana "Ieșire" se indică poziția din registru, la care vor fi înscrise bunurile, cu cuvintele "divizat poziția nr.

din ". La poziția la care urmează să se facă divizarea, de indică, la coloana "Documentul de transport", poziția de la care provin bunurile cu cuvintele "vezi poziția nr.

din ". Cantitățile se înscriu separat, unele sub altele, pe partide ce urmează să fie vămuite sau tranzitate și se totalizează. Aceste totaluri trebuie să corespundă cu cantitatea divizată, înscrisă la pozitia initială. În coloan "Documentul de vămuire", în dreptul fiecărei partide se indică documentul vamal cu care a fost vămuită sau tranzitată acea partidă. Divizările se pot face ori ce câte ori se consideră necesar. Anexa nr. 4 BIROUL VAMAL

COMISIONAR

DECLARAȚIE DE VĂMUIRE nr

din

.

1. Expeditorul bunurilor

2. Destinatarul bunurilor

3. Felul bunurilor

4. Clasificarea tarifară

5. Cantitatea bunurilor

6. Valoarea bunurilor

7. Regimul vamal solicitat și codificarea acestuia

8. Mențiuni speciale/documente

9. Calculul impozitărilor

Tip

Baza de calcul a impozitării

Procent

Cuantum

TOTAL 1 O. Document de plată/garantare LIBER DE VAMĂ (nume/prenume) ștampilă DECLARANT VAMAL (nume/prenume) ștampilă Anexa nr. 5 lnstructiuni de completare a DECLARAȚIEI DE VĂMUIRE

Formularul se completează în trei exemplare cu următoarea destinație: - exemplarul 1 - pentru destinatarul bunului - exemplarul 2 -pentru biroul vamal - exemplarul 3 - pentru comisionar

1. La rubrica vama se menționează în clar denumirea biroului vamal.

2. La rubrica comisionar se mentionează în clar denumirea societătii; numărul se referă la numărul acordat de c ' omisionar. '

3. Numărul declarației de vămuire se acordă din registrul de evidență al vămii Ournal)

4. La rubrica expeditor se menționează numele acestuia

5. La rubrica destinatar se menționează numele acestuia

6. Noțiunea bunuri se referă la definiția art. 3 lit. y din codul vamal

7. La rubrica felul bunurilor se înscrie denumirea comercială a acestora

8. La rubrica clasificare tarifară se menționează codul din tariful vamal de import al României

9. La rubrica regim vamal acordat și codificarea acestuia se vor folosi codurile corespunzătoare din Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea și completarea declarației vamale în detaliu.

10. La rubrica mențiuni speciale/documente se pot folosi codificările menționate la anexa 14 la din Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea și completarea declarației vamale în detaliu, dacă este cazul

11. LA rubrica calculul impozitărilor se urmează procedura descrisă la rubrica 47 din Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea și completarea declarației vamale în detaliu, cu excepția coloanei 5 care nu este prevăzută

12. La rubrica document de plată/garanție se menționează felul nr. și data documentului de plată.

MINISTERUL

FINANȚELOR

PUBLICE DIRECȚIA

GENERALĂ

A

VĂMILOR

D

E

C

I

Z

I

E

pentru

aprobarea

Normelor

tehnice

privind

aplicarea

uniformă

a

reglementărilor

vamale,

evidența

operativă,

controlul

și

supravegherea

vamală

a

mărfurilor

care

se

introduc

sau

se

scot

din

zonele

libere

și

din

porturile

care

beneficiază

de

facilitățile

prevăzute

în

Ordonanța

Guvernului

nr. 131/2000,

aprobată

și

modificată

prin

Legea

nr. 99/2002*) În

temeiul

art. 400

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României,

aprobat

prin

Hotărârea

Guvernului

nr. 1.114/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 735

din 19

noiembrie 2001, în

aplicarea

prevederilor

art. 9

alin.

(1)

și

(2),

art. 13,

art. 16

alin.

(1),

art. 47,

art. 51

alin.

(1),

art. 60, 64

și 71,

art. 81

alin.

(1),

art. 82, 126-134

și 145

din

Legea

nr. 141/1997

privind

Codul

vamal

al

României,

precum

și

ale

art. 399

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României, având

în

vedere

prevederile

art. 17

din

Ordonanța

Guvernului

nr. 131/2000

privind

instituirea

unor

măsuri

pentru

facilitarea

exploatării

porturilor,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 434

din 3

noiembrie 2000,

apro- bată

și

modificată

prin

Legea

nr. 99/2002,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 169

din 11

martie 2002,

directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

emite

următoarea

decizie:

Art.

1. - Se

aprobă

Normele

tehnice

privind

aplicarea

uniformă

a

reglementărilor

vamale,

evidența

operativă,

con- trolul

și

supravegherea

vamală

a

mărfurilor

care

se

intro- duc

sau

se

scot

din

zonele

libere

și

din

porturile

care

beneficiază

de

facilitățile

prevăzute

în

Ordonanța

Guvernului

nr. 131/2000,

aprobată

și

modificată

prin

Legea

nr. 99/2002,

prevăzute

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezenta

decizie. Art.

2. - În

aplicarea

prevederilor

privind

aplicarea

uni- formă

a

reglementărilor

vamale,

evidența

operativă,

contro- lul

și

supravegherea

vamală

a

mărfurilor

care

se

introduc

sau

se

scot

din

port,

prin

port

se

înțelege,

în

toate

situațiile,

numai

un

port

care

beneficiază

de

facilitățile

prevăzute

în

Ordonanța

Guvernului

nr. 131/2000.

Art.

3. - Prezenta

decizie

intră

în

vigoare

pe

data

de 1

martie

2003.

Pe

aceeași

dată

se

abrogă

Decizia

directo- rului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 753/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 188

din 12

aprilie 2001,

și

Decizia

directorului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 1.138/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 346

din 29

iunie

2001.

Directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor, Dinu

Mihail

Gheorghe

București, 3

februarie

2003.

Nr.

177. *)

Decizia

nr. 177/2003

a

fost

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 111

din 21

februarie 2003,

și

este

reprodusă

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ")

NORME

TEHNICE privind

aplicarea

uniformă

a

reglementărilor

vamale,

evidența

operativă,

controlul

și

supravegherea

vamală

a

mărfurilor

care

se

introduc

sau

se

scot

din

zonele

libere

și

din

porturile

care

beneficiază

de

facilitățile

prevăzute

în O.G.

nr. 131/200,

aprobată

și

modificată

prin

Legea

nr. 99/2002 *)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

7. Documentul simplificat se completează în 2 exemplare, având următoarele destinații: - exemplarul 1 este păstrat de titularul operațiunii de introducere; - exemplarul 2 este păstrat de biroul vamal în a cărui rază de competență teritorială se află zona liberă.

8. În cazul introducerilor frecvente de mărfuri, documentul simplificat face referire la cantitățile totale estimate de mărfuri care urmează să fie introduse în zona liberă pe o perioadă de 30 de zile și se depune la prima intrare în cadrul acestui interval. În acest caz, la documentul simplificat se anexează o listă specificativă, despre care se fac mențiuni în caseta nr. 4 a acestui document. Lista specificativă are același număr de înregistrare ca și documentul simplificat; dacă acest fapt nu este posibil se fac mențiuni suplimentare care să permită identificarea listei (listelor) specificative care corespund documentului simplificat. Pe lista specificativă se confirmă fiecare operațiune de introducere a mărfurilor, atât de titularul operațiunii, cât și de agentul vamal desemnat.

C. Scoaterea din zonele libere a mărfurilor românești și a mărfurilor străine importate

9. Mărfurile românești sau cele străine importate care au fost introduse anterior din țară în zonele libere, în baza documentului simplificat prevăzut la punctul 5, în vederea depozitării, realizării de construcții, consumului sau a altor activități, pot fi scoase din țară direct din zonele libere, cu respectarea condițiilor referitoare la export și tranzit și întocmirea formalităților aferente.

10. La controlul documentar al declarației vamale de export se verifică, după caz, și concordanța acesteia cu datele înscrise în documentele simplificate întocmite cu ocazia intrării în zona liberă. în cazul în care se constată concordanța datelor și se acordă liberul de vamă, agentul vamal desemnat de conducerea biroului vamal confirmă scoaterea din țară a mărfurilor străine importate sau românești introduse anterior în zona liberă, prin aplicarea ștampilei personale și a semnăturii pe exemplarul 1 al documentului simplificat prezentat la intrare, oprind o copie de pe acesta. Copia de pe acest exemplar se anexează la exemplarul 2 al documentului, reținut de biroul vamal la intrarea mărfurilor.

11. La reintroducerea în țară din zonele libere a mărfurilor prevăzute la punctul 9 se utilizează documentul simplificat menționat la punctul 5.

12. Agentul vamal desemnat de conducerea biroului vamal confirmă scoaterea mărfurilor introduse anterior în zona liberă prin aplicarea ștampilei personale și a semnăturii pe exemplarul 1 al documentului simplificat prezentat la intrare și oprește o copie de pe acesta. Copia de pe acest exemplar se anexează la exemplarul 2 al documentului, retinut de biroul vamal la intrarea mărfurilor. În situația în care mărfurile introduse pe baza unui singur document simplificat sunt reintroduse în țară în mai multe etape, mențiunile de confirmare ale biroului vamal se fac pe o listă specificativă anexată la documentul simplificat; în caseta nr. 8 din documentul simplificat se fac referiri privind lista anexată. Lista specificativă are același număr de înregistrare ca și documentul simplificat; dacă acest fapt nu este posibil se fac mențiuni suplimentare care să permită identificarea listei (listelor) specificative care corespund documentului simplificat. Pe lista specificativă se confirmă fiecare operațiune de scoatere a mărfurilor, atât de titularul operațiunii, cât și de agentul vamal desemnat. D. Introducerea din țară în zonele libere a mărfurilor românești sau a mărfurilor străine importate care participă, împreună cu alte mărfuri străine, la operațiuni de perfecționare activă și scoaterea acestora din zonele libere

13. Introducerea din țară în zona liberă a mărfurilor românești sau a celor străine importate în vederea participării, alături de alte mărfuri străine, la operațiuni de perfecționare activă, se realizează potrivit procedurii cuprinse la punctele 5 - 12.

14. Pentru mărfurile străine se solicită, în conformitate cu prevederile art. 188 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, obținerea autorizației de perfecționare activă. În cererea de obținere a autorizației respective, precum și în autorizație, se fac mențiuni privind mărfurile românești.

15. Biroul vamal în a cărui rază de competență teritorială se află zona liberă verifică, în funcție de operațiunea în cauză, dacă în autorizația de perfecționare activă:

a) este menționată zona liberă ca loc de desfășurare a operațiunilor mentionate; ' b) au fost menționate mărfurile românești și/sau mărfurile străine importate;

c) este menționat biroul vamal al zonei libere ca birou vamal de încheiere a regimului.

16. Produsele compensatoare sunt scoase din zona liberă în afara țării cu respectarea condițiilor referitoare la export și îndeplinirea formalităților aferente.

17. La controlul documentar al declarației vamale de export se verifică și concordanța acesteia cu datele înscrise în documentul simplificat întocmit cu ocazia intrării în zona liberă a mărfurilor românești ori a mărfurilor străine importate ce au participat la procesul de perfectionare activă. În cazul în care se constată concordanța datelor și se acordă liberul de vamă, agentul vamal desemnat de conducerea biroului vamal confirmă scoaterea din țară a mărfurilor străine importate sau românești introduse anterior în zona liberă prin aplicarea ștampilei personale și a semnăturii pe exemplarul 1 al documentului simplificat prezentat la intrare, oprind o copie de pe acesta. Copia de pe acest exemplar se anexează la exemplarul 2 al documentului, reținut de biroul vamal la intrarea mărfurilor.

18. În cazul în care produsele compensatoare nu se mai scot din țară, în aplicarea prevederilor art. 196, 197 și 215 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, iar pentru acestea se solicită plasarea sub regimul vamal de import, agentul vamal desemnat de biroul vamal verifică concordanța datelor din declarația vamală cu situația mărfurilor străine importate sau românești introduse anterior în zona liberă și care au participat la operațiunea de perfecționare activă și operează corespunzător documentul simplificat.

19. La controlul documentar al declarației vamale în detaliu se verifică și concordanța acesteia cu datele înscrise în documentul simplificat, întocmit cu ocazia intrării în zona liberă a mărfurilor românești ori mărfurilor străine importate ce au participat la procesul de perfectionare activă. În cazul în care se constată concordanța datelor și se acordă liberul de vamă, agentul vamal desemnat de conducerea biroului vamal confirmă scoaterea din zona liberă și introducerea în țară a mărfurilor străine importate sau românești introduse anterior în zona liberă și care au participat la procesul de perfecționare activă prin aplicarea ștampilei personale și a semnăturii pe exemplarul 1 al documentului simplificat prezentat la intrare și oprește o copie de pe acesta. Copia de pe acest exemplar se anexează la exemplarul 2 al documentului, reținut de biroul vamal la intrarea mărfurilor. E. Introducerea mărfurilor străine in zonele libere și scoaterea acestora

20. Pentru mărfurile străine, care se introduc direct din străinătate în zonele libere, în vederea simplei depozitări a acestora și fără ca acestea să fie supuse unor operațiuni ce impun plasarea sub regim vamal, nu se întocmesc formalități vamale. Prin excepție, dacă mărfurile au circulat anterior sub acoperirea unui titlu de tranzit, acestea, împreună cu titlul de tranzit, se prezintă biroului vamal pentru confirmarea sosirii mărfurilor și încheierea tranzitului.

21. Pentru mărfurile străine transportate pe cale fluvială sau maritimă care se descarcă, comandantul, armatorul sau agentul navei depune la biroul vamal permisul de descărcare, precum și manifestul încărcăturii sau declarația de marfă în cazul transportului maritim, după caz. •

Declarația privind proviziile de bord, sau după caz, declarația privind proviziile navei și declarația privind efectele și bunurile echipajului, în cazul transportului maritim, se depun în condițiile prevăzute la art. 15 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României.

22. Mărfurile străine transportate pe cale feroviară se introduc în zonele libere pe baza actului de transmitere a garniturii de tren, depus la biroul vamal de către transportator în termenul prevăzut în procesul tehnologic de prelucrare a trenului. Dacă mărfurile circulă sub acoperirea unui titlu de tranzit, acestea, împreună cu titlul de tranzit, se prezintă biroului vamal pentru confirmarea sosirii mărfurilor și încheierea tranzitului.

23. Mărfurile străine transportate pe cale rutieră se introduc în zonele libere pe baza titlului de tranzit; acestea, împreună cu titlul de tranzit, se prezintă biroului vamal pentru confirmarea sosirii mărfurilor și încheierea tranzitului.

24. Mărfurile străine care au intrat în zonele libere pot părăsi teritoriul național pe cale fluvială sau maritimă, în aceeași stare în care au fost introduse, pe baza permisului vamal de încărcare.

25. Mărfurile străine care au intrat în zonele libere pot părăsi teritoriul național pe cale feroviară, în aceeași stare în care au fost introduse, pe baza actului de transmitere a garniturii de tren și a scrisorii de trăsură CIM pe care biroul vamal aplică ștampila "tranzit vamal" sau în baza declarației vamale de tranzit însoțită de documentul de transport intern, pentru mărfurile care urmează să părăsească teritoriul național printr-un birou vamal de frontieră cu activitate fluvială sau maritimă.

26. Mărfurile străine care au intrat în zonele libere pot părăsi teritoriul național pe cale rutieră, în aceiași stare în care au fost introduse pe teritoriul țării, pe baza titlului de tranzit.

27.

(1) Mărfurile străine introduse în zonele libere în vederea utilizării, consumului ori realizării unor operațiuni de prelucrare, montaj, asamblare, adaptare, transformare, reparare, remontare în starea inițială, sau altor activități, se plasează sub regimul vamal de import, de perfecționare activă, admitere temporară, sau transformare sub control vamal, după caz.

(2) Mărfurile străine procurate de persoanele fizice din magazinele care funcționează în zonele libere, pot fi introduse în țară cu respectarea tuturor celorlalte condiții impuse de normele legale în vigoare, numai dacă se face dovada că magazinele de desfacere a acestor produse au achitat drepturile de import în conformitate cu prevederile art. 132 și 133 din Codul vamal al României. Dispozițiile punctului 24 din anexa nr. 6 la Regulamentul de aplicare a Codului vamal sunt aplicabile. Introducerea din zonele libere în țară a mărfurilor de către persoanele fizice, se realizează pe baza bonului de cumpărare remis de magazin cu ocazia vânzării și prezentat agenților vamali la ieșirea din zona liberă.

(3) Mărfurile străine pentru care nu s-a solicitat acordarea unui regim vamal sau pentru care nu sunt întrunite condițiile legale privind abandonarea ori distrugerea acestora, nu pot fi consumate sau utilizate în zona liberă.

(4) Pentru mărfurile străine care staționează în zona liberă și fac obiectul operațiunilor comerciale de vânzare sau transfer de proprietate între diverși operatori în perimetrul zonelor libere, fără a intra sub incidența prevederilor art. 132 și 133 din Codul vamal, care ulterior acestor operațiuni părăsesc în aceiași stare teritoriul zonelor libere:

a) cu destinație externă, nu se întocmesc formalități vamale de export sau reexport;

b) cu destinație internă, se întocmesc formalități vamale potrivit

regimului solicitat.

28. Prin excepție de la prevederile punctului 27, pentru mărfurile străine care au făcut obiectul vânzărilor și care urmează a fi utilizate sau consumate în perimetrul zonelor libere, înainte de consum sau utilizare, se aplică prevederile art. 132 din Codul vamal al României.

29. Scoaterea din tară direct din zonele libere sau introducerea din zonele libere în țară a mărfurilor ' străine importate sau a produselor compensatoare se face pe baza declarației vamale în detaliu și a documentului simplificat, în cazul în care la realizarea produselor compensatoare au participat mărfuri românești introduse anterior în zonele libere. Agentul vamal desemnat de conducerea biroului vamal confirmă scoaterea mărfurilor din zona liberă prin verificarea concordanței dintre documentele simplificate și declarațiile vamale, după caz.

30. În situația în care produsele compensatoare rezultate din plasarea sub regim de perfecționare activă a mărfurilor străine pe baza unei singure declarații vamale, la a căror realizare au participat și mărfuri românești introduse anterior în zona liberă, sunt scoase din zona liberă cu destinație în interiorul sau în exteriorul

ANEXA

Nr. 1 la

norme

ANEXA nr. 2 la Norme 1

1. Denumirea, sediul, codul fiscal și numărul de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului ale solicitantului (operator, agent economic, transportator)

DOCUMENT DE INTRARE ȘI IEȘIRE A MĂRFURILOR ROMÂNEȘTI/STRĂINE IMPORTATE ÎN/DIN ZONA LIBERĂ

Numărul de înregistrare și data din registrul de corespondență al biroului vamal - C:

ni: o -. t. /).::s C: a,. C...

ni Q. E a,

w ><

A. Scopul introducerii/scoaterii din zona liberă

2. Biroul vamal emitent 1

3. Mărfurile descrise în caseta 4 sunt:

O de origine română

D

străine importate

O

destinate exportului

O

destinate consumului sau utilizării în zona liberă

O cu accize

Oi Fără accize

4. Felul și cantitatea mărfurilor (Nr. crt, denumirea mărfurilor, mărci și numere ale coletelor, cantitatea mărfurilor) Spațiul este insuficient pentru descrierea mărfurilor, descrierea se continuă în lista anexă: □ DA □ NU

Mențiuni:

5. Locul și data intrării Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

7. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni

6. Locul și data ieșirii Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

8. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni 2

1. Denumirea, sediul, codul fiscal și numărul de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului al solicitantului (operator, agent economic, transportator)

DOCUMENT DE INTRARE ȘI IEȘIRE A MĂRFURILOR ROMÂNEȘTI/STRĂINE IMPORTATE ÎN/DIN ZONA LIBERĂ

Numărul de înregistrare și data din registrul de corespondență al biroului vamal >CU E cu > -.:.:. i C: G). C...

cu Q. E G) )( w

A. Scopul introducerii/scoaterii din zona liberă

2. Biroul vamal emitent 2 3. Mărfurile descrise în caseta 4 sunt:

O De origine română

Oi Străine importate □ destinate exportului □ J destinate consumului sau utilizării în zona liberă

a: Cu accize

D fără accize 4.

Felul și cantitatea mărfurilor (Nr. curent, denumirea mărfurilor, mărci și numere ale coletelor, cantitatea mărfurilor)

Spațiul este insuficient pentru descrierea mărfurilor, descrierea se continuă în lista anexă: □ DA □ NU Mențiuni: 5. Locul și data intrării Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

7. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni

6. Locul și data ieșirii Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

8. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni

INSTRUCTIUNI DE COMPLETARE A DOCUMENTULUI SIMPLIFICAT '

1. Formularul se completează prin dactilografiere sau manual (cu litere de tipar) în casetele nr. 1,2,4,5 și 6 și prin marcarea cu X în rubricile din caseta nr. 3, corespunzătoare mărfurilor

2. Rubrica A se completează de către titularul operațiunii cu date privind scopul introducerii sau scoaterii de mărfuri din zona liberă.

3. Nu se admit ștersături. Modificările se pot face prin tăierea cu o linie orizontală a înscrisurilor greșite și scrierea celor corecte alăturat. Orice astfel de modificări trebuie confirmate de cel care le efectuează și de biroul vamal.

4. Spațiul rămas necompletat din caseta nr. 4 se barează cu o linie oblică, astfel încât să nu fie posibilă o completare ulterioară. Dacă spațiul nu este suficient, mărfurile sunt descrise, în mod similar, într-o listă-anexă la care se face referire în caseta nr. 4.

5. Biroul vamal certifică intrarea mărfurilor în zona liberă în caseta nr. 7, pe ambele exemplare, retinând exemplarul 2.

6. În situația în care, în aplicarea prevederilor punctului 9 din norme, mărfurile sunt introduse în zona liberă în mai multe etape, pe baza unui singur document simplificat, mențiunile de confirmare a biroului vamal se fac pe o listă-anexă la document, la care se face referire în caseta 7 a documentului simplificat, în dreptul cuvântului "Mențiuni".

7. La ieșirea din zona liberă, biroul vamal face certificarea în caseta nr. 8, reținând o copie. Dispozitiile punctului 8 din norme sunt aplicabile.

8. În situația în care, în aplicarea prevederilor punctului 12 din norme, mărfurile introduse cu un singur document se scot din zona liberă în mai multe etape, pe baza unui singur document simplificat, mențiunile de confirmare ale biroului vamal se fac pe o listă­ anexă la document, la care se face referire în caseta nr. 8 a documentului, în dreptul cuvântului "Mențiuni".

ANEXA nr. 3 la Norme 74 Registru de evidență a mărfurilor care se introduc sau se scot din zona liberă

Nr. în- reg.

INTRODUCERE

SCOATERE

Oper ator

Data introd u-cerii în zona liberă

Mijloc de transp ort

Documente de introducere

Denumir ea mărfuri! or

Cantitat ea mărfuri! or

Observații

Opera tor

Dat a sco a- terii din zon a libe ră

Mijloc de transp ort

Documente de scoatere

Denumir ea mărfuri- lor

Cantitat ea Mărfuri! or

Observ ații

Fel

Nr.

Dat a

Emite nt

Fel

Nr.

Dat a

Emite nt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ANEXA nr. 4 la norme Agent economic (denumire și cod fiscal) Aprob Șeful Biroului vamal _

CERERE DE AUTORIZARE pentru efectuarea de construcții în port

1. Denumirea/adresa agentului economic care efectuează construcția

..

2. Beneficiarul construcției

.

3. Denumirea/adresa agentului economic de la care sunt achiziționate materialele necesare realizării construcției

4. Materialele de construcții sunt: românești străine importate străine D

D

D

5. Locul de amplasare a construcției (denumire concesionar parcelă)

..

6. Destinația construcției (depozit, sediu social, unități de producție, magazine, etc.)

7. Firma constructoare se angajează prin prezenta cerere, în funcție de destinația construcției descrisă la punctul 6, să asigure condițiile necesare în vederea supravegherii vamale (compartimente de mărfuri separate pentru mărfuri românești și mărfuri străine importate sau străine), precum și toate condițiile prevăzute la art. 360 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României Data

Semnătura autorizată și ștampila agentului economic

ANEXA nr. 5 la Norme 1 1. Denumirea, sediul codul fiscal și numărul de înregistrare la oficiul Registrului Comerțului al solicitantului (operator, agent economic, transportator)

DOCUMENT DE INTRARE ȘI IEȘIRE A MĂRFURILOR ROMÂNEȘTI/STRĂINE IMPORTATE ÎN/DIN PORT

c: J!:§. o. III:l C:. C. Ii

Q. ns Q. E > C < Ii

w

A. Scopul introducerii/scoaterii din port

Numărul de înregistrare și data din registrul de corespondență al biroului vamal

2. Biroul vamal emitent 3. Mărfurile descrise în caseta 4 sunt:

O de origine română

D

străine importate □ destinate exportului

O

destinate consumului sau utilizării în port

O cu accize

O fără accize 4. Felul și cantitatea mărfurilor (Nr. curent, denumirea mărfurilor, mărcile și numerele coletelor, cantitatea mărfurilor) Mențiuni: □□

Spațiu este insuficient pentru descrierea mărfurilor; descrierea se continuă în listă anexă: DA

NU

5. Locul și data intrării

Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

7. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni

6. Locul și data ieșirii Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

8. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni 2

1. Denumirea, sediul codul fiscal și numărul de înregistrare la oficiul Registrului Comerțului al solicitantului (operator, agent economic, transportator)

DOCUMENT DE INTRARE ȘI IEȘIRE A MĂRFURILOR ROMÂNEȘTI/STRĂINE

IMPORTATE ÎN/DIN PORT > e ni -.::.:. s C CI) Q.

ns 0 e. w

A. Scopul introducerii/scoaterii din port

Numărul de înregistrare și data din registrul de corespondență al biroului vamal

2. Biroul vamal emitent 2

3. Mărfurile descrise în caseta 4 sunt:

de origine română destinate exportului: □, cu accize

O Străine importate

O destinate consumului sau utilizării în port

O fără accize

4. Felul și cantitatea mărfurilor (Nr. curent, denumirea mărfurilor, mărcile și numerele coletelor, cantitatea mărfurilor)

Spațiul este insuficient pentru descrierea mărfurilor; descrierea se continuă în listă anexă:

DA

NU □□ Mențiuni: 5. Locul și data intrării Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

7. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni

6. Locul și data ieșirii Semnătura reprezentantului și ștampila titularului

8. Semnătura și ștampila agentului vamal Mențiuni

INSTRUCTIUNI DE COMPLETARE A DOCUMENTULUI SIMPLIFICAT '

1. Formularul se completează prin dactilografiere sau manual (cu litere de tipar) în casetele 1,2,4,5,6 și prin bifare cu X în rubricile corespunzătoare mărfurilor din caseta 3.

2. Rubrica A se completează de către titularul operațiunii cu date privind scopul introducerii sau scoaterii de mărfuri din port.

3. Nu se admit ștersături. Modificările se pot face prin tăierea cu o linie orizontală a înscrisurilor greșite și prin scrierea celor corecte alăturat. Orice astfel de modificări trebuie confirmate de cel care le efectuează și de biroul vamal.

4. Spațiul rămas necompletat din caseta 4 se barează cu o linie oblică, astfel încât să nu fie posibilă o completare ulterioară. Dacă spațiul nu este suficient, mărfurile sunt descrise, în mod similar într-o listă anexă la care se face referire în această casetă.

5. Biroul vamal certifică intrarea mărfurilor în port în caseta 7, pe ambele exemplare, retinând exemplarul 2.

6. În situația în care, în aplicarea prevederilor punctului 9 din norme, mărfurile sunt introduse în port în mai multe etape, pe baza unui singur document simplificat, mențiunile de confirmare a biroului vamal se fac pe o listă anexă la document, la care se face referire în dreptul cuvântului „ mențiuni" din caseta 7 a documentului simplificat.

7. La ieșirea din port, biroul vamal face certificarea în caseta 8, reținând o copie. Dispozitiile punctului 9 din norme sunt aplicabile.

8. În situ'ația în care în aplicarea punctului 14 din normele tehnice, mărfurile introduse cu un singur document se scot din port în mai multe etape, pe baza unui singur document simplificat, mențiunile de confirmare ale biroului vamal se fac pe o listă anexă la document, la care se face referire în caseta 8 a documentului simplificat, în dreptul cuvântului "Mențiuni". Dispozițiile punctului 14 din norme sunt aplicabile.

ANEXA nr.6 la norme 80 Registru de evidență a mărfurilor care se introduc sau se scot din port

Nr în- re g.

INTRODUCERE

SCOATERE

Oper ator

Data introd u- cerii în port

Mijlo cde trans port

Documente de introducere

Denum irea mărfuri! or

Cantita tea mărturii or

Observații

Oper ator

Dat a sco a- terii din por t

Mijlo c de trans port

Documente de scoatere

Denum irea mărfuri - lor

Cantita tea Mărturii or

Obser vații

Fel

Nr.

Dat a

Emit ent

Fel

Nr.

Dat a

Emit ent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MINISTERUL

FINANȚELOR

PUBLICE DIRECȚIA

GENERALĂ

A

VĂMILOR

D

E

C

I

Z

I

E

pentru

aprobarea

Normelor

tehnice

privind

procedura

simplificată

de

efectuare a

formalităților

vamale

pentru

importul

și

exportul

de

presă,

tipărituri,

energie

electrică

și

mărfuri

transportate

prin

conducte*) Având

în

vedere

prevederile

art. 51

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României,

aprobat

prin

Hotărârea

Guvernului

nr. 1.114/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 735

din 19

noiembrie 2001,

directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

emite

următoarea

decizie:

Art.

1. - Se

aprobă

Normele

tehnice

privind

procedura

simplificată

de

efectuare

a

formalităților

vamale

pentru

importul

și

exportul

de

presă,

tipărituri,

energie

electrică

și

mărfuri

transportate

prin

conducte,

prevăzute

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezenta

decizie. Art.

2. - După

publicarea

prezentei

decizii

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

Compania

Națională

de

Transport

al

Energiei

Electrice „Transelectrica" - S.A.

va

nominaliza

în

scris

Direcției

Generale

a

Vămilor

denumirea

stațiilor

electrice

din

anexa

nr. 2

la

norme,

prevăzute

cu

echipamente

de

măsurare

automatizate

cu

posibilitatea

transmiterii

rezultatelor

la

distanță

în

vederea

înregistrării

și

stocării

datelor,

la

care

citirea

indexurilor

contoarelor

se poate

realiza

la

sediul

central

al

Companiei

Naționale

de

Transport

al

Energiei

Electrice „Transelectrica" - S.A. Art.

3. - Prezenta

decizie

intră

în

vigoare

pe

data

de 1

martie

2003.

Pe

aceeași

dată

se

abrogă

Decizia

directo- rului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 1.076/1997,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 305

bis

din 10

noiembrie 1997,

Decizia

directorului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 1.838/1999,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 535

din 2

noiembrie 1999,

și

Decizia

directorului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 869/2000,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 251

din 6

iunie

2000.

Directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor, Dinu

Mihail

Gheorghe

București, 3

februarie

2003.

Nr.

178. *)

Decizia

nr. 178/2003

a

fost

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 111

din 21

februarie 2003,

și

este

reprodusă

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ") *)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil. Centrale) ale ultimei zile calendaristice a fiecărei luni, respectiv ora 1,00 (ora României) a primei zile a lunii următoare lunii de calcul, potrivit reglementărilor internaționale cu privire la regulile de functionare interconectată a sistemelor energetice din Europa. În situațiile' în care din motive obiective citirea contoarelor nu se poate realiza la data și orele menționate această operațiune se poate efectua în următoarele trei zile calendaristice prin extragerea din memoria contoarelor a indexurilor în cauză, la o dată și o oră stabilită de comun acord de persoanele menționate la paragraful următor. La citirea contoarelor participă un reprezentant al sucursalelor din teritoriu aparținând Companiei Naționale de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. - care, în conformitate cu art. 8 din H.G. nr. 627/2000, îndeplinește funcțiile de operator de transport al Sistemului național de transport al energiei electrice, operator de sistem al Sistemului energetic național și operator comercial al pieței de energie electrică - și agentul vamal desemnat de șeful biroului vamal de control și vămuire în a cărui rază de competență se află stația electrică în cauză. La citirea contoarelor poate participa și un. reprezentant al agentului(ților) economici titular(i) ai operațiunilor.

Cheltuielile aferente deplasării agenților vamali la stațiile electrice, precum și cele corespunzătoare salarizării acestora pentru timpul de lucru afectat operațiunilor de citire și de întocmire a procesului-verbal de inventariere de la pct. 9 cad în sarcina declarantului(ților), în conformitate cu art. 41 și 59 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin H.G. nr. 1114/2001. 7b. Pentru stațiile electrice din anexa nr.2 la prezentele norme, unde sunt instalate echipamente de măsurare automatizate, cu posibilitatea transmiterii rezultatelor la distanță în vederea înregistrării și stocării datelor, citirea indexurilor contoarelor se efectuează la sediul central al Companiei Nationale de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. În aceste situații pentru fiecare din aceste stații automatizate Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. întocmește rapoarte lunare privind cantitățile de energie electrică vehiculate prin liniile de interconexiune, care vor fi depuse la biroul vamal de control și vămuire la interior București Gara de Nord în primele 5 zile calendaristice ale lunii următoare celei pentru care au fost întocmite rapoartele. Biroul vamal Gara de Nord va solicita verificarea prin sondaj a datelor înscrise în rapoarte la birourile vamale în a căror rază de competență se află respectivele stații electrice.

8. Pe baza rezultatelor constatate cu ocazia citirii contoarelor potrivit pct. 7 a se întocmește un proces verbal de inventariere; modelul acestuia este prevăzut în anexa nr. 3 la prezentele Norme tehnice. Procesul verbal se înregistrează și poartă număr din Registrul de intrare-ieșire a corespondenței deschis la birourile vamale menționate în anexa nr. 2. Procesul verbal, se întocmește în trei exemplare originale, vizate și ștampilate de către participanții la operațiunea de citire a contoarelor, care vor avea următoarele destinații: - primul exemplar rămâne la biroul vamal în a cărui rază teritorială de competență se află contorul; - exemplarul doi este preluat de către sucursala din teritoriu a Companiei Naționale de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. pentru evidența proprie; - exemplarul trei se transmite de către sucursala din teritoriu a Companiei Naționale de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. titularului de operațiune sau se

preia de către acesta - dacă reprezentantul său participă la citirea contorului - pentru a fi anexat la declaratia vamală care se va întocmi și se va depune la biroul vamal de control și vămuire la interior București Gara de Nord. în cazurile în care într-o luna calendaristică printr-o stație electrică au fost efectuate operațiuni de import și/sau export de energie electrică de către mai mulți agenți economici acestora le va reveni câte o copie certificată de pe cel de al treilea exemplar al procesului verbal de inventariere. Companiei Național de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. îi revine obligația transmiterii lunare la biroul vamal de control și vămuire la interior Gara de Nord a unei copii certificate a exemplarului doi al procesului verbal chiar și în situațiile în care într­ o lună calendaristică nu au loc operatiuni de import și/sau de export. În cazul stațiilor electrice din anexa nr. 2 unde sunt instalate echipamente de măsurare automatizate, cu posibilitatea transmiterii rezultatelor la distanță în vederea înregistrării și stocării datelor, Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. eliberează agenților economici importatori și/sau exportatori extrase din rapoartele menționate la pct. 8b în care vor fi precizate cantitățile de energie vehiculate de către fiecare dintre aceștia pe liniile de interconexiune în luna respectivă. Aceste extrase vor fi anexate de către agenții economici la declarațiile vamale care vor fi întocmite și se vor depune la biroul vamal de control și vămuire la interior București Gara de Nord.

9. Pentru schimburile de energie electrică corespunzătoare fiecărei operațiuni comerciale care se realizează într-o lună calendaristică, indiferent de statia sau statiile electrice pe unde energia a intrat sau a ieșit în/din țară, fiecare titular d ' epune câte ' o singură declarație vamală în detaliu. Declarațiile vamale în detaliu de export sau de import, după caz, se depun la biroul vamal București Gara de Nord cel târziu până în ultima zi lucrătoare a lunii calendaristice următoare celei pentru care se întocmesc formalitățile vamale. Concomitent cu declarația vamală de export/import corespunzătoare fiecărei operațiuni comerciale, pe lângă procesul verbal, respectiv extrasul din raport prevăzute la pct. 8, agenții economici titulari depun la biroul vamal copii certificate de către Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A după următoarele documente: situația schimburilor fizice pe linia(ile) de interconexiune, situația schimburilor de natură tehnică și situația schimburilor comerciale care fac obiectul declarației vamale. Declarația vamală va fi însoțită, de asemenea, de factura de vânzare-cumpărare care va cuprinde în mod obligatoriu următoarele elemente: vânzătorul, cumpărătorul, cantitatea, perioada, pretul unitar, valoarea. în rubricile specifice din declarațiile vamale, referitoare la punctele de intrare în țară, respectiv de ieșire din țară, se menționează birourile vamale de control și vămuire în a căror rază de competență teritorială se află localitățile în care sunt amplasate stațiile prin care energia electrică a fost livrată la import sau export.

10. Datele înscrise în declarația vamală și în factura de vânzare-cumpărare sunt verificate de către biroul vamal de control și vămuire la interior București Gara de Nord din punct de vedere al concordanței cu datele înscrise în toate celelalte documentele anexate la declarație și menționate la pct. 8 și 9, biroul vamal urmând să țină seama de diferențele de cantitate de energie electrică rezultate din: - circulațiile de energie electrică în buclă, datorate funcționării diferite a sistemelor energetice din țările vecine, conectate pe liniile de interconexiune cu sistemul energetic national; ' - schimburile temporare de energie, acordate sau primite de către Compania

Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. cu titlu de ajutor de avarie, schimburile naturale, precum și schimburile tehnice de reglaj; - abateri de la graficele de livrări/primiri de energie convenite cu partenerii externi; și - pierderile de energie pe porțiunile de linie de pe teritoriul național determinate în conformitate cu prevederile legale care reglementează nivelul acestora; - energia electrică care circulă în tranzit extern pe teritoriul național. Aceste diferențe vor fi evidențiate distinct pe fiecare tip în documentele emise de Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "Transelectrica" S.A., menționate la pct. 9. Suma algebrică a cantităților de energie înscrise în declarațiile vamale de import sau de export (regăsite și în facturile comerciale) și a diferențelor de cantitate de energie menționate mai sus, detaliate în documentele centralizatoare, trebuie să coincidă cu cantitățile constatate cu ocazia citirii contoarelor.

11. Pentru diferențele de cantitate de energie enumerate la pct. 1O, justificate biroului vamal prin documentele de mai sus, nu se întocmesc formalități vamale.

12. Energia electrică care circulă în tranzit pe teritoriul României în vederea importului sau exportului în/din țară, precum și energia electrică care circulă în tranzit extern pe teritoriul național, în cadrul schimburilor de energie ce au loc între sistemele energetice ale țărilor vecine României, nu face obiectul depunerii declarației vamale corespunzătoare regimului de tranzit vamal și nici al garantării drepturilor de import. -rn. Norme privind mărfurile transportate prin conducte

13. Declararea la import, export și tranzit extern între două birouri vamale de frontieră pentru mărfurile transportate prin conducte se efectuează exclusiv la birourile vamale de control și vămuire în a căror rază de competență sunt instalate contoarele, care, prin citirea lor, permit ținerea evidenței intrării și ieșirii acestora.

14. Citirea contoarelor se efectuează în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni calendaristice, de către un reprezentant al persoanei juridice care gestionează conductele în prezența agentului vamal desemnat de șeful biroului vamal; la solicitarea persoanei juridice care gestionează conductele, la citirea contoarelor pot fi prezente și alte persoane, precum reprezentanți ai partenerului extern.

15. Datele rezultate cu ocazia citirii contoarelor sunt verificate din punct de vedere · al concordanței cu graficele orare de livrări. Pe baza rezultatelor constatate cu ocazia citirii contoarelor se întocmește un proces-verbal de inventariere; modelul acestuia este cel din anexa nr. 4 la prezentele norme.

Anexa nr. 3 la Normele tehnice ROMÂNIA DIRECȚIA GENERALĂ A VĂMILOR Direcția regională vamală interjudețeană _ Birou vamal de control și vămuire _ Nr.

data _ PROCES - VERBAL DE INVENTARIERE Declarant/Reprezentant:

. Sediul:

Subsemnații( 1 >, 2 î ă i · ți ·d.d.lict i

i '.

i iti.

t ·; i · i;1. "i.;t țil · t;i ă( 3 ). •. •. •.•.•. •. •.•.•.•.•.•.•. •. •.•.•.•.•.·.·.·:::•.•.•.·::::::: •.•, ne-am prezentat pentru citirea acestuia, i-am făcut cunoscut dlui/dna

... motivul vizitei noastre și l-am invitat să asiste la operațiune sau să fie reprezentat, la care acesta( 4 l

în ziua convenită, la ora

.; am constatat în prezența dlui /dnei

.. cantitățile cuprinse în anexele la prezentul proces-verbal de inventariere. Prezentul proces-verbal de inventariere a fost întocmit în trei exemplare și cuprinde< 5 >. file.

L-am • mv · I t a t pe dI/d na

sa - semneze, A Impreuna - cu no • i, ceea ce d a A nsu I (G)

și i-am remis două exemplare. încheiat la

.., la

. (localitatea) (data)

Semnătura și ștampila agenților vamali,

Semnătura și ștampila declarantului (reprezentantului),

(1) numele, prenumele și calitatea agenților vamali;

(2) șeful biroului vamal;

(3) denumirea și adresa completă a stației electrice;

(4) s-a prezentat sau nu s-a prezentat;

(5) numărul de file, inclusiv anexele la procesul-verbal de inventariere;

(6) a acceptat sau a refuzat.

Anexa nr. 4 la Normele tehnice ROMÂNIA DIRECȚIA GENERALĂ A VĂMILOR Direcția regională vamală interjudețeană _ Birou vamal de control _ și vămuire _ Nr.

data _ PROCES - VERBAL DE INVENTARIERE DeclaranUReprezentant:

. Sediul:

Subsemnații( 1 ),

î - ă i · ți·d.d.lid i 2 i •. •. ·_ ·_ •. •. ·_•.·_•.•.•. •. •.•.•.•.·_•.•.•.•.•.•. •. •.•.•.•.••.. •. •. ·_ •.·_ ·_ •.•.·_•.·_•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.·_•.•.•.•.•.•.•.•.•.•. •. •. •·_.. ·:.•.·::.•••••:::::::::::._.,

să · citim contorul amplasat 1a( 3 l, ne-am prezentat pentru citirea acestuia, i-am făcut cunoscut dlui/dnei..

....

....

.. motivul vizitei noastre și l-am invitat să asiste la operațiune sau să fie reprezentat, la care acesta( 4 l

.

.

. în ziua convenită, la ora

.; am constatat în prezența dlui /dnei

.. cantitățile cuprinse în anexele la prezentul proces-verbal de inventariere. Prezentul proces-verbal de inventariere a fost întocmit în trei exemplare și cuprinde( 5 l. file. L-am • mv1 ·t a t pe d1/d na

sa - semneze, - 1mpreuna - cu noi •, ceea ce d a A nsu I (S)

și i-am remis două exemplare. încheiat la...

....

......

..

..

..., la

..

..........

.... (localitatea) (data)

Semnătura și ștampila agenților vamali,

Semnătura și ștampila declarantului (reprezentantului),

(1) numele, prenumele și calitatea agenților vamali;

(2) șeful biroului vamal;

(3) adresa completă a locației unde este amplasat contorul;

(4) s-a prezentat sau nu s-a prezentat;

(5) numărul de file, inclusiv anexele la procesul-verbal de inventariere;

(6) a acceptat sau a refuzat.

MINISTERUL

FINANȚELOR

PUBLICE DIRECȚIA

GENERALĂ

A

VĂMILOR

D

E

C

I

Z

I

E

pentru

aprobarea

Normelor

tehnice

privind

procedura

simplificată

de

efectuare

a

formalităților

vamale

aferente

aprovizionării

mijloacelor

de

transport în

trafic

internațional*) Având

în

vedere

prevederile

art. 60

din

Legea

nr. 141/1997

privind

Codul

vamal

al

României,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 180

din 1

august 1997,

precum

și

ale

art. 51

și

ale

art. 73

alin.

(4)

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României,

aprobat

prin

Hotărârea

Guvernului

nr. 1.114/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 735

din 19

noiembrie 2001, ținând

seama

de

pct. 6.11

din

anexa

la

Convenția

privind

facilitarea

traficului

maritim

internațional (FAL),

adoptată

la

Londra

la 9

aprilie 1965

de

Conferința

internațională

privind

facilitarea

voiajului

și

transportului

maritim,

modificată

și

completată

prin

amendamentele

din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993

și 1994,

la

care

România

a

aderat

prin

Ordonanța

Guvernului

nr. 58/1999,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 413

din 30

august 1999,

directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

emite

următoarea

decizie:

Art.

1. - Se

aprobă

Normele

tehnice

privind

procedura

simplificată

de

efectuare

a

formalităților

vamale

aferente

aprovizionării

mijloacelor

de

transport

în

trafic

internațional,

cuprinse

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezenta

decizie. Art.

2. - Prezenta

decizie

intră

în

vigoare

pe

data

de 1

martie

2003.

Pe

aceeași

dată

se

abrogă

Decizia

directo- rului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 403/1998,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 262

din 14

iulie

1998.

Directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor, Dinu

Mihail

Gheorghe

București, 3

februarie

2003.

Nr.

179. *)

Decizia

nr. 179/2003

a

fost

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 111

din 21

februarie 2003,

și

este

reprodusă

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ") *)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

MINISTERUL

FINANȚELOR

PUBLICE DIRECȚIA

GENERALĂ

A

VĂMILOR

D

E

C

I

Z

I

E

pentru

aprobarea

Normelor

tehnice

privind

antrepozitul

vamal*) Având

în

vedere

prevederile

art. 400

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României,

aprobat

prin

Hotărârea

Guvernului

nr. 1.114/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 735

din 19

noiembrie 2001,

directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

emite

următoarea

decizie:

Art.

1. - Se

aprobă

Normele

tehnice

privind

antrepozi- tul

vamal,

prevăzute

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezenta

decizie. Art.

2. - Prezenta

decizie

intră

în

vigoare

pe

data

de 1

martie

2003.

Pe

aceeași

dată

se

abrogă

Decizia

directo- rului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 270/1999,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 192

din 3

mai

1999.

Directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor, Dinu

Mihail

Gheorghe

București, 3

februarie

2003.

Nr.

180. *)

Decizia

nr. 180/2003

a

fost

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 111

din 21

februarie 2003,

și

este

reprodusă

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ") *)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

înscrierea termenului în care trebuie depuse declarațiile vamale; - rubrica 8: termenul de depozitare reprezintă termenul în cadrul caruIa mărfurile, ce au făcut obiectul unei declarații vamale de antrepozit, trebuie să primească o destinație vamală în conformitate cu prevederile art. 173 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României.

6. Autoritatea vamala de control, menționata la rubrica nr. 3 din autorizația de antrepozit vamal, este, în toate cazurile, biroul vamal în a cărui raza teritorială de competență funcționează antrepozitul.

7. Rubrica nr. 10 din autorizație se completează obligatoriu numai în cazul antrepozitului de tip privat, prin înscrierea sumară a denumirii comerciale a mărfurilor ce pot fi admise, sau a clasificării în Tariful vamal de import al României aferente acestor mărfuri.

8. ln rubrica nr. 16 din autorizația de antrepozit vamal se menționează eventualele dispoziții particulare (cum ar fi: modalitățile specifice de siguranța si încuiere/descuiere a depozitului) sau numărul de identificare a anexei in care sunt înscrise aceste dispoziții particulare. ln cazul unui antrepozit public de tip B, in rubrica nr. 16 din autorizație se menționează si obligația ce revine titularului de antrepozit:

a) de a verifica daca toate operațiunile de scoatere a mărfurilor din antrepozit sunt acoperite de o declarație vamală;

b) de a verifica prezentarea declarațiilor vamale o data cu scoaterea mărfurilor din antrepozit;

c) de a respecta îndatoririle ce decurg din plasarea mărfurilor în regim vamal de antrepozitare, în special a acelora referitoare la taxele vamale si alte drepturi datorate, precum și măsurile de altă natură privind importurile.

în cazul în care se consideră necesar, biroul vamal poate menționa, în rubrica 16 a autorizației de antrepozit vamal, un termen de valabilitate al autorizației.

9. în cazuri temeinic justificate, șeful biroului vamal pe lângă care este autorizat antrepozitul poate dispune ca încuierea și descuierea spațiului de depozitare să se facă numai în prezența agentului vamal desemnat în acest scop

Fac excepție de la prevederile aliniatului anterior cazurile fortuite sau situațiile de forță majora ori alte cazuri temeinic justificate care impun accesul urgent la mărfuri.

CAPITOLUL li: Introducerea in antrepozit a mărfurilor românești vămuite la export – 1O. în aplicarea prevederile art. 97 alin. 2 din Codul vamal al României și ale art. 160 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal, procedura de introducere a mărfurilor românești în antrepozit se poate realiza, în cazul birourilor vamale de interior, la același birou vamal la care s-a acordat liber de vamă la export.

La introducerea mărfurilor românești în antrepozit potrivit dispozițiilor de la aliniatul precedent, se întocmesc și se prezintă simultan biroului vamal două declarații vamale:

a) o declarație vamală de export, întocmită de exportator, în care, la rubrica D, se menționează datele de identificare a declarației vamale de antrepozit.

b) o declarație vamală de antrepozit întocmită de antrepozitar, în care, la rubrica 37 regimul vamal solicitat este cel corespunzător plasării mărfurilor românești în antrepozit și codul de regim vamal precedent este cel de export, iar la rubrica 44 are înscrisă mențiunea „Introducere de mărfuri românești în antrepozit; livrare obligatorie în afara României".

11. La încheierea regimului vamal de antrepozit, pentru mărfurile expediate în străinătate se întocmesc formalităti vamale de tranzit.

Documentul de tranzit va fi ' însoțit de o factură proformă emisă de antrepozitar

precum și de documentul de transport, ambele întocmite în conformitate cu dispozitiile proprietarului mărfurilor.

În situația în care antrepozitul se află sub supravegherea unui birou vamal de frontieră, la expedierea mărfurilor în străinătate, operațiunea se scoate din evidența biroului vamal pe baza unei cereri întocmite de antrepozitar la care se anexează documentul de transport.

CAPITOLUL III: Modificări ale condițiilor de derulare a regimului – 12 (1) În cazul în care condițiile de derulare a regimului vamal de antrepozitare se modifică datorită faptului că partenerul extern vinde mărfurile din antrepozit unei alte persoane din străinătate, fără ca aceasta să părăsească teritoriul național și fără ca titularul de antrepozit să fie schimbat, este aplicabilă una din următoarele proceduri alternative:

a) încheierea regimului vamal de antrepozitare, conform art. 173 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal; în acest caz, declarația vamală se depune împreună cu documentele necesare acordării destinației solicitate, precum și cu următoarele documente: factura externă emisă de vechiul proprietar și corespondența din care să rezulte că marfa și-a schimbat proprietarul, factura emisă de noul proprietar, autorizația de antrepozit emisă inițial și declarațiile vamale de antrepozitare inițiale;

b) păstrarea mărfurilor sub același regim; în acest caz, la biroul vamal se depune factura externă emisă de vechiul proprietar și corespondența din care să rezulte că marfa și-a schimbat proprietarul, factura emisă de noul proprietar, autorizația de antrepozit emisă inițial, declarațiile vamale de antrepozitare inițiale și se procedează la emiterea unei noi autorizații.

Documentele menționate se păstrează de biroul vamal împreună cu autorizația de antrepozit emisă inițial, așa încât în orice moment să fie posibilă verificarea derulării corecte a regimului.

(2) În cazul în care condițiile de derulare a regimului vamal de antrepozitare se modifică datorită faptului că mărfurile aflate în antrepozit se livrează de antrepozitar către un nerezident, fără părăsirea teritoriului României, se aplică dispozițiile emise de Banca Națională a României privitoare la întocmirea declarației de încasare valutară - instrument prin care se urmărește controlul încasărilor aferente exporturilor, aferente bunurilor proprietate a rezidenților.

CAPITOLUL IV: Stocarea in comun a mărfurilor in antrepozitul vamal

13. lntr-un antrepozit vamal se permite stocarea în comun in același spațiu, dar in partide separate, a:

a) mărfurilor străine plasate in regim vamal de antrepozitare;

b) mărfurilor străine plasate in regim de perfecționare activa sau de transformare sub control vamal;

c) mărfurilor românești.

14. În cazul in care stocarea are ca efect imposibilitatea identificării de către biroul vamal a regimului vamal, operațiunea este permisa numai in cazul mărfurilor echivalente (mărfuri încadrate la același cod tarifar din Tariful vamal de import al României, cu aceiași calitate comercială și având aceleași caracteristici tehnice). Este interzisa compensarea prin echivalent intre mărfurile ce pot fi distinse unele de altele. Stocarea în comun se men ' tionează in rubrica nr. 12 din autoriz, atia de antrepozit vamal. Aceasta rubrica se utilizează și pentru indicarea prescripțiilor speciale care trebuie luate în considerare în vederea identificării mărfurilor.

15. Atunci când în antrepozit urmează să fie amplasate atât mărfuri străine cât și mărfuri românești, acestea trebuie să facă obiectul unor cereri de autorizare distincte. Rubrica nr. 4 a cererii de autorizare trebuie să cantină următoarele mențiuni: · '

i) Pentru mărfurile străine:

a) procedură normală/simplificată de introducere în antrepozit de mărfuri străine,

b) procedură normală/simplificată de introducere în circuitul economic,

c) procedură normală/simplificată de reexport a mărfurilor plasate sub regim de antrepozit,

d) procedură normală de transfer dintr-un antrepozit în altul fără a se încheia regimul.

ii) Pentru mărfurile românești:

a) procedură normală de introducere în antrepozit de mărfuri românești,

b) _

c) procedură normală de export a mărfurilor românești,

d) procedură normală de transfer dintr-un antrepozit în altul fără a se încheia regimul.

CAPITOLUL V: Operațiuni la care pot fi supuse mărfurile aflate în regim vamal de antrepozitare

16. Pe durata regimului vamal de antrepozitare mărfurile pot fi supuse operațiunilor menționate la art. 108 din Codul vamal al României, în condițiile prevăzute mai jos si cu aprobarea biroului vamal. Modelul cererii de efectuare a operațiunilor este cuprins in anexa nr. 1.

17. Atunci când toate condițiile legale sunt întrunite, biroul vamal autorizează efectuarea operațiunilor pe un formular similar celui prevăzut in anexa nr. 2.

CAPITOLUL VI: Evidenta operativă a mărfurilor aflate in antrepozitul vamal Generalităti '

18. Evidenta operativă are drept suport de date declarațiile vamale prin care mărfurile sunt declarate pentru intrarea/ieșirea in/din antrepozit, actele constatatoare întocmite, precum si fisele de stoc. Evidenta operativă este organizata in mod diferit pentru un antrepozit de tip A si C, pe de o parte, si pentru antrepozitul de tip B, pe de alta parte. Evidenta operativă in antrepozitele de tip A si C

19. Evidența operativă a mărfurilor trebuie organizată intr-o forma agreata de către biroul vamal. Forma in care este organizată evidenta operativă poate fi adaptată la organizarea interna a gestionarului (spre exemplu, la programul informatic folosit). Evidenta operativă ținută de titularul antrepozitului, in scopuri comerciale sau logistice, poate fi agreată de către biroul vamal, dacă aceasta conține toate datele cerute si daca aceste date sunt ordonate in așa fel încât să poată fi verificate de autoritatea vamală. Evidența operativă în antrepozitul de tip B

20. ln antrepozitele de tip B, urmărirea mișcării mărfurilor din antrepozit se face in mod direct, prin analizarea cumulativa a declarațiilor vamale de antrepozitare (codul IM 7) exemplarul nr. 8 al declarației vamale și completarea fișelor de stoc. Antrepozitarul înscrie pe acesta sau pe o fisa aferenta ieșirile de mărfuri din antrepozit în așa fel încât stocul nelichidat să poată fi determinat ușor in orice moment. ln momentul in care mărfurile antrepozitate primesc o altă destinație vamală, iar regimul se încheie prin acea declarație, antrepozitarul o prezintă biroului vamal cu prilejul verificării lichidării. Rezultatul acestei verificări este certificat de biroul vamal pe exemplarele nr. 6 si 8 ale declaratiei vamale. Daca de larația vamală poate fi considerată închisă, biroul de control restituie exemplarul nr. 8 antrepozitarului. Evidența operativă in antrepozitul de tip D

21. lntr-un antrepozit de tip D evidența operativă este ținuta de către biroul vamal printr-un registru de evidenta a mărfurilor la import, deschis de biroul vamal special in acest scop.

Cantitățile înscrise pe declarațiile vamale de plasare sub regim vamal de antrepozit și verificate de către agenții vamali sunt încărcate în evidenta operativă a antrepozitului și sunt descărcate cu cantitățile constatate de agenți la ieșirea din antrepozit. Setul biroului vamal poate autoriza tinerea evidentei pe fise de magazie sau prin intermediul unui program informatic. înscrierile din evidente nu sunt închise după o operațiune de inventariere a mărfurilor, chiar și daca aceasta a dus la constatarea unei lipse sau a unui excedent de mărfuri. ln aceste ultime două cazuri cantitatea de mărfuri constatată cu ocazia inventarierii este reportata intr-o noua evidenta, iar agentul vamal desemnat cu inventarierea completează o nota de recepție; datele înscrise trebuie sa coincidă cu nota de constatare a lipsurilor sau a surplusului de mărfuri. Evidenta operativă se închide pe data de 31 decembrie a fiecărui an calendaristic. Cantitățile de mărfuri înscrise in evidenta si aflate in stocul antrepozitului vamal se reportează in evidenta corespunzătoare noului an calendaristic care urmează (prin debitarea evidentei vechi si creditarea evidentei noi). Nota de recepție menționata mai sus nu este modificata si este păstrată ca atare in evidenta. Setul biroului vamal poate stabili alta data de închidere a evidentei si deschiderea alteia noi, daca aceste operațiuni necesita un volum prea mare de munca fata de personalul si condițiile disponibile. Setul biroului vamal poate dispune păstrarea evidentei antrepozitului pe baza unor înscrisuri curente, a unor elemente de identificare a mărfurilor (de exemplu: greutate, litraj, număr de piese etc.). ln acest caz nu se întocmește nota de recepție. Fisele de stoc

22. Fisele de stoc sunt utilizate obligatoriu pentru înregistrarea intrărilor si ieșirilor de mărfuri in si din antrepozitul vamal, din ele putându-se deduce stocul scriptic existent la un moment dat. Titularul de antrepozit trebuie sa înscrie datele in fisele de stoc, diferențiate conform următoarelor criterii:

a) pe titular de antrepozit (doar pentru antrepozitul de tip A);

b) pe perioada de închidere (an calendaristic sau an contabil);

c) pe fel, tip și calitate ale mărfurilor;

d) pe originea mărfurilor;

e) pe tara de proveniență, daca este cazul;

f) distinct, pentru mărfurile obținute în regim de perfecționare activa in antrepozitul vamal;

g) distinct, pentru mărfurile obținute în regim de transformare sub control vamal in antrepozitul vamal;

h) distinct, pentru mărfurile de aceiași origine și sosite din aceiași țară, dar care sunt facturate in devize diferite. Modelul fisei de stoc este prezentat in anexa nr. 3. Bilanțul periodic al evidentei operative

23. Evidența operativă a antrepozitului vamal este închisa o data pe an. Aceasta nu împiedică dreptul titularului de antrepozit să solicite biroului vamal închiderea evidentei operative la intervale de timp mai mici sau dreptul biroului vamal de a impune acest fapt (prestabilit la acordarea autorizației de antrepozit sau decizia ulterioara a sefului biroului vamal). Închiderea evidentei operative nu trebuie sa coincidă cu sfârșitul unui an calendaristic, ci cu inventarul stocului titularului de antrepozit.

24. ln momentul prezentării decontului de închidere, biroul vamal poate dispune efectuarea unui control general asupra mișcărilor de stoc. La completarea rubricilor specifice din declarația vamală se ține seama și de îndeplinirea condiției de concordanta cu ieșirile de mărfuri din antrepozit si de inventarele efectuate in perioada supusa declarării.

25. La închiderea evidentei operative se vor face referiri in fișa de stoc. Evidenta operativă este organizata in mod distinct pentru mărfurile străine și, după caz, pentru mărfurile românești din antrepozit.

26. Daca drepturile de import aferente mărfurilor obținute în regim de perfecționare activa in antrepozitul vamal figurează pe fisele de stoc, o coloana suplimentara corespunzătoare acestora este deschisa in evidenta operativă a stocului.

27. Decontul de închidere, precum si un exemplar al evidentei stocurilor se remit biroului vamal cel târziu la sfârșitul celei de-a doua săptămâni care urmează perioadei și sunt însoțite de următoarele documente:

a) fisele de stoc;

b) declarațiile vamale corespunzătoare modificărilor stocului;

c) declarațiile vamale aferente mărfurilor introduse in circuitul economic, validate pe parcursul anului;

d) atunci când este cazul, declarațiile vamale care stau la baza plății taxelor si a drepturilor de import aferente lipsurilor, pierderilor si erorilor (întocmite in vederea regularizării acestora). Utilizarea decontului de închidere

28. Titularul de antrepozit are obligația de a îndeplini instrucțiunile biroului vamal privind regularizarea diferentelor constatate cu ocazia controlului deconturilor.

29. După regularizarea diferentelor constatate agentul vamal desemnat de biroul vamal face următoarea mențiune pe decont: "Constatat conformitatea Continuare la decont de antrepozit vamal nr

Autorizație de antrepozit vamal tip

.. nr

.. Dat la

.. pe data de

(numele, semnătura si ștampila personală)"

30. Daca un dosar trebuie transmis pe cale ierarhica pentru decizie în legătură cu neregularitățile constatate si cu aplicarea de contravenții, aprobarea decontului nu poate avea loc decât după luarea la cunoștință a deciziei. După terminarea controlului biroul vamal anunță titularul antrepozitului ca decontul este acceptat si ii remite acestuia evidentele fiselor de stoc. Celelalte documente referitoare la decont sunt păstrate de către biroul vamal. Păstrarea evidentelor și a fișelor de stoc

31. Titularul de antrepozit este obligat să păstreze evidentele si fisele de stoc timp de 5 ani de la data închiderii decontului în care figurează și să le prezinte autorităților vamale la simpla cerere a acestora. Decontul final

32. Decontul final se întocmește numai în cazul revocării autorizației de antrepozit vamal. Mărfurile aflate in stocul rezultat după decontul final trebuie sa primească o destinatie autorizata: ' - in 30 de zile de la data revocării autorizației, pentru antrepozitele de

tip A, C sau D; - in termenul prevăzut în decizia de revocare a autorizației, pentru antrepozitul de tip 8. Inventarierea mărfurilor din antrepozitul vamal

33. Biroul vamal este obligat sa inventarieze stocul de mărfuri din antrepozitul vamal cel puțin o data intr-un an calendaristic. Pe parcursul inventarului trebuie sa se tina seama de pierderile de mărfuri rezultate din cauze naturale, cum este uscarea sau evaporarea (daca acestea sunt admise prin reglementările legale in vigoare).

Aceste posibile pierderi nu pot in nici un caz acoperi scoaterile frauduloase de mărfuri din antrepozitul vamal.

34. În situația în care se constată, cu ocazia inventarierii, mărfuri care lipsesc, pentru acestea se datorează taxele vamale si celelalte drepturi de import. în situatia în care se constată, cu ocazia inventarului, cantităti de mărfuri în plus, acestea ' sunt preluate imediat pe noi declarații de plasare a '

mărfurilor în antrepozit pe numele aceluiași titular al operațiunii; declarațiile vamale se întocmesc pe baza constatărilor din procesul verbal de inventariere. Aceiași procedură este aplicată atunci când diferențele sunt constatate de către titularul de antrepozit.

35. Agentul desemnat de biroul vamal pentru realizarea acestei operațiuni ia decizia privind efectuarea unei inventarieri complete sau parțiale.

36. Inventarierea presupune desfacerea coletelor și controlul sumar al cantităților de mărfuri, în funcție de datele înscrise cu ocazia plasării mărfurilor în antrepozitul vamal, în prezența titularului de antrepozit.

37. Atunci când, cu ocazia inventarierii, agenții vamali constată diferențe semnificative intre mărfurile aflate in stoc si cele declarate la plasarea in regim vamal de antrepozitare sau în cazul unei contestatii, inventarul este efectuat într-o manieră aprofundată și precisă. În aceste situații' este obligatorie prezența titularului de antrepozit sau a reprezentantului desemnat de acesta.

38. Titularul antrepozitului poate solicita setului biroului vamal efectuarea unui inventar suplimentar al mărfurilor, fără ca acțiunea sa fie motivata de prezumarea unor lipsuri sau neconcordante existente în evidență.

39. Agenții vamali însărcinați cu inventarul întocmesc, în doua exemplare, un proces-verbal de inventar, pe formularul al cărui model este prevăzut în anexa nr. 4. Un exemplar este remis persoanei interesate, iar celalalt exemplar este destinat biroului vamal pentru evidență. Daca stocul real de mărfuri găsit cu ocazia inventarului diferă de stocul înscris in evidente pe baza documentelor de intrare și de ieșire din antrepozit, se procedează după cum urmează:

a) când stocul real este mai mare decât cel scriptic, diferența este contabilizată ca intrare;

b) când stocul real este mai mic decât cel scriptic, iar diferența se datorează unei cauze naturale, cantitatea de mărfuri care lipsește se înregistrează într-o coloana distincta din evidenta operativă a antrepozitului, rezervata înscrisurilor de descărcare; agentul vamal însărcinat cu controlul trebuie sa decidă daca aceasta cantitate poate fi acceptata ca pierdere determinata de cauze naturale; pentru mărfurile la care prin lege se prevede o pierdere maxima, pierderea poate fi luata în considerare în funcție de procentajul maxim admis;

c) când stocul real este mai mic decât cel scriptic, iar agentul vamal considera ca acest fapt nu poate fi circumscris unei cauze naturale, cantitatea de mărfuri care lipsește se înregistrează ca ieșire pentru import.

ANEXA

Nr. 2 la normele tehnice

ROMÂNIA

DIRECTIA GENERALA A VAMILOR AUTORIZATIE DE EFECTUARE A OPERATIUNILOR UZUALE

'

Biroul vamal

Antrepozitar

···· ······ ··· ··· ········· · ·•·1 ·········· · ··· ·· ·20 •••

(semnătura)

Obiectul: autorizarea permanentă a operațiunilor uzuale

Referitor la scrisoarea dumneavoastră nr

din

.

Ca urmare a cererii anterioare vi se eliberează o autorizatie de efectuare a operațiunilor uzuale pentru mărfurile descrise, în următoa ' rele condiții:

Locul depozitului-magazia nr

....

...

.........

...

.. Felul mărfurilor

Operațiunile autorizate

.

Aceasta autorizație permanentă vă scutește de obligația de a depune de fiecare data o cerere de efectuare a operațiunilor către șeful biroului vamal.

Autorizarea nu înlătură obligativitatea ca, în prealabil, să avertizați verbal agentul vamal desemnat, pentru a efectua supravegherea operațiunii.

Eventuale condiții particulare

..

Prezenta autorizație este valabila pana la data de

...

Ea poate fi retrasa in caz de abuz sau în cazul în care aduce prejudicii efectuării serviciului vamal.

Orice eventuala cerere de reînnoire a prezentei autorizații va trebui depusă cel târziu cu 15 zile înainte de data expirării termenului.

Setul biroului vamal, (semnătura si stampila)

Antrepozitarul

.......

.

. Fisa de stoc nr.

Antrepozit de tip Autorizație nr.

.

A Descrierea mărfurilor:

I Tară de orovenientă:

Codul mărfurilor:

I Orii:iine: (B) Intrări (C) Ieșiri (D) Stoc (E) Manipulări uzuale, scoateri temporare

Nr. crt.

Cantitate a (UM)

Monedă Prețul facturat

Valoare în vamă

Document de intrare în antrepozit

Import

plasare în alt regim vamal suspensi V

ieșire temporară din antrepozit

retur în străinătat e

transfer în alt antrepozit

reexpor t

Distrugere sub control vamal

Stoc perioada precedentă:

Intrări noi:

Totalul primei perioade: Totalul celei de a doua perioade: etc.

Perioada: de la

..........

pana la........... Titularul autorizației de antrepozit vamal

106

FIȘĂ DE STOC

ANEXA

Nr. 3 la normele tehnice

ANEXA

Nr. 4 la normele tehnice

Biroul vamal

ROMANIA

DIRECTIA GENERALĂ A VĂMILOR

'

Antrepozitar

Autorizația nr

.. din

PROCES-VERBAL DE INVENTARIERE

Titular de antrepozit

.. Antrepozitarul

.

Sediul/domiciliul...

......

.

.

.20:

.., ora

...

Subsemnații (1)............

.

.

....................

.

......

..

însărcinați de dl.

(2)..

sa inventariem mărfurile înmagazinate in antrepozitul de tip (3)

....

..

.

., ne-am prezentat la depozitul situat în (4)

.., unde i-am făcut cunoscut d-lui

..

motivul vizitei noastre și l-am invitat să asiste la operațiunile noastre sau sa fie reprezentat, la care acesta (5)

in ziua

convenita, la ora

.., și am constatat în prezența si cu dl. (d-na)

..

.

.... cantitățile cuprinse in anexele la prezentul proces­ verbal.

Prezentul proces-verbal a fost întocmit in doua exemplare si cuprinde (6)

. file.

L-am invitat pe dl. (d-na)

să

semneze împreună cu noi, ceea ce el (ea) a (7)

și i-am

trimis o copie.

Încheiat la

.....

..

,

.. 20

(localitatea) (data)

(semnătura)

NOTE:

(1) Numele, prenumele și calitatea agenților vamali.

(2) Setul biroului vamal.

(3) A-C.

(4) Adresa completa.

(5) S-a prezentat, nu s-a prezentat.

(6) Numărul filelor, inclusiv anexele la procesul-verbal.

(7) Acceptat sau refuzat.

MINISTERUL

FINANȚELOR

PUBLICE

DIRECȚIA

GENERALĂ

A

VĂMILOR

D

E

C

I

Z

I

E

pentru

aprobarea

Normelor

tehnice

de

lucru

privind

circulația

sacilor

și

trimiterilor

poștale

externe

între

birourile

vamale*)

Având

în

vedere

prevederile

art. 60

din

Legea

nr. 141/1997

privind

Codul

vamal

al

României,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 180

din 1

august 1997,

având

în

vedere

prevederile

art. 19, 51

și

ale

art. 349

alin.

(2)

din

Regulamentul

de

aplicare

a

Codului

vamal

al

României,

aprobat

prin

Hotărârea

Guvernului

nr. 1.114/2001,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 735

din 19

noiembrie 2001,

în

scopul

fluidizării

serviciului

asigurat

de

Compania

Națională „Poșta

Română" - S.A.

privind

circulația

sacilor

și

trimiterilor

poștale

externe

între

birourile

vamale,

directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

emite

următoarea

decizie:

Art.

1. - Se

aprobă

Normele

tehnice

de

lucru

privind

circulația

sacilor

și

trimiterilor

poștale

externe

între

birourile

vamale,

prevăzute

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezenta

decizie.

Art.

2. - Prezenta

decizie

intră

în

vigoare

pe

data

de 1

martie

2003.

Pe

aceeași

dată

se

abrogă

Decizia

directo- rului

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor

nr. 374/1999,

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 136

din 1

aprilie

1999.

Directorul

general

al

Direcției

Generale

a

Vămilor,

Dinu

Mihail

Gheorghe

București, 3

februarie

2003.

Nr.

181.

*)

Decizia

nr. 181/2003

a

fost

publicată

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 111

din 21

februarie 2003,

și

este

reprodusă

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ")

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

ANEXA NR.1 LA NORME (față)

COMPANIA NAȚIONALĂ "POȘTA ROMÂNĂ" S.A.

BIROUL VAMAL DE PLECARE

Unitatea poștală _

(Ștampila de zi)

BORDEROU DE PREDARE Nr. _

Subsemnatul

mă oblig să transport și să prezint în

termen de

zile transporturile specificate mai jos:

- trafic poștal extern - Numărul depeșei

BIROUL DE ORIGINE

Numărul de saci

Greuta -tea bru- tă a sa- cilor (kg)

Observații (în caz de utilizare se spe- cifică nr. contai- nerului, nr. sigi- liului)

Coresp ondență

Colete

sau colete pe dinafara sa- cilor

Goi

LC/AO

M

Semnătura:

BIROUL VAMAL DE PLECARE

Verificat si constatat (se bifează)

Mijloc de transport (container) intact

Mijloc de transport (container) violat

Sigilii intacte

Sigilii violate

Numărul sigiliului aplicat

Proces-verbal de constatare

Termen acordat pentru tranzit

Agent vamal (se înscriu în clar numele și funcția)

BIROUL VAMAL DE DESTINATIE

Verificat si constatat (se bifează)

Mijloc intact

de

transport (container)

Mijloc violat

de

transport (container)

Siailii intacte

Siailii violate

Numărul sigiliului aplicat

Proces-verbal de constatare

Termen acordat pentru tranzit

Agent vamal(se înscriu în clar numele și funcția)

(semnătura și ștampila) (semnătura și ștampila)

BIROUL VAMAL DE DESTINATIE ····················

.

Se confirmă primirea transporturilor prevăzute în borderoul de predare nr.

din

..

.....

.......

cu următoarele mențiuni:..

..

.

.......

.....

.

.

..

......

.

...

Transporturile s-au înscris în registrul de evidență la poziția nr

..

.

.........

..

.

Agent vamal (se înscriu în clar numele și funcția)

(semnătura și ștampila)

ANEXA NR. 1 LA NORME (verso)

COMPANIA NAȚIONALĂ POȘTA ROMÂNĂ S.A.

Unitatea poștală. _

(Ștampila de zi)

BIROU VAMAL DE PLECARE _

Numărul poziției din Registrul sumar _

Numărul și seria sigiliilor

Termen.

BORDEROU DE PREDARE Nr. _

trafic poștal extern

Bunurile au fost înscrise în registrul de evidență la poziția nr. _

Agent vamal (se înscriu în clar numele și funcția)

(Semnătura și ștampila)

BIROUL VAMAL DE DESTINATIE _

Confirmăm primirea pentru vama

a bunurilor prezentate în borderoul de predare nr.

din

cu mențiunea:

de la

pentru _

Numărul borderoului

Numărul de trimiteri

Numărul de saci

Greutatea brută

Observații

Semnătura