ORDIN nr. 702/2004

Având în vedere prevederile art. 8 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 892/2004 privind organizarea și funcționarea Centrului Român pentru Promovarea Comerțului, în temeiul art. 5 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea și funcționarea Ministerului Economiei și Comerțului, cu modificările și completările ulterioare,

ministrul de stat,

ministrul economiei și comerțului, emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă nivelul tarifelor percepute de la agenții economici de către Centrul Român pentru Promovarea Comerțului pentru activitățile de promovare realizate în conformitate cu prevederile art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 892/2004, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p.

București, 11 octombrie 2004.

Nr. 702.

Anexa

NIVELUL TARIFELOR percepute de Centrul Român pentru Promovarea Comerțului pe anul 2004

Capitolul I – A) LUCRĂRI STATISTICE PRIVIND COMERȚUL EXTERIOR ROMÂNESC,

COMERTUL INTERNAȚIONAL ȘI INDICATORI ECONOMICI 1. LUCRĂRI STATISTICE PRIVIND COMERȚUL EXTERIOR ROMÂNESC 1.a. Date statistice în format Import/Export pe țări(valoare, cantitate) ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Exploatare aplicații existente

Exploatare aplicații nou proiectate ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Preț/marfă/perioada/țări

Preț/marfă/perioada/țara ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Nr. mărfuri

Tarif în Lei

Nr. mărfuri

Tarif în Lei ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1-10 85.000 1-10 100.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 11-25 65.000 11-25 80.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 26-50 55.000 26-50 65.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 51-100 50.000 51-100 60.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 101-200 45.000 101-200 55.000 ─────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Peste 200 40.000

peste 200 50.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1.b. Date statistice în format Import/Export pe țară (valoare, cantitate) ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Exploatare aplicații existente

Exploatare aplicații nou proiectate ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Preț/marfa/perioada/țări

Preț/marfa/perioada/țara ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Nr. mărfuri

Tarif în Lei

Nr. mărfuri

Tarif în Lei ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1-10 15.000 1-10 18.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 11-25 10.000 11-25 12.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 26-50 8.000 26-50 10.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 51-100 6.000 51-100 8.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 101-200 5.000 101-200 7.000 ─────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Peste 200 4.000

Peste 200 6.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1.c. Date statistice în format Import/Export pe total România Tarif unic: 10.000 lei/marfa/perioada/total import sau export România 1.d. Date statistice în format Firme importatoare ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Exploatare aplicații existente

Exploatare aplicații nou proiectate ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Preț/firma/marfa/perioada

Preț/firma/marfa/perioada ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Nr. firme

Tarif în Lei

Nr. firme

Tarif în Lei ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1-10 75.000 1-10 90.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 11-25 65.000 11-25 80.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 26-50 55.000 26-50 70.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 51-100 50.000 51-100 60.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 101-200 45.000 101-200 55.000 ─────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Peste 200 40.000

Peste 200 50.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1.e. Date statistice în format Firme exportatoare ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Exploatare aplicații existente

Exploatare aplicații nou proiectate ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Preț/firma/marfa/perioada

Preț/firma/marfa/perioada ────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Nr. firme

Tarif în Lei

Nr. firme

Tarif în Lei ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1-10 40.000 1-10 50.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 11-25 35.000 11-25 45.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 26-50 30.000 26-50 40.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 51-100 25.000 51-100 35.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 101-200 20.000 101-200 30.000 ─────────────────────────────────────── ───────────────────────────────────

Peste 200 15.000

Peste 200 25.000 ─────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── 1.f. Date statistice în format Firme importatoare/țara/perioada Tarif unic: 15.000 lei/firma/țara/perioada 1.g. Date statistice în format Firme exportatoare/țara/perioada Tarif unic: 5.000 lei/firma/țara/perioada 1.h. Date statistice în format Firme importatoare sau exportatoare pe total România Tarif unic: 10.000 lei/firma/total/România/perioada 1.i. Date statistice în format Preț mediu statistic la export/import pe total România Tarif unic: 10.000 lei/marfa/total/România/perioada 2. LUCRĂRI STATISTICE PRIVIND COMERȚUL INTERNAȚIONAL ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 2.a. Date statistice în format 2.b. Date statistice în format

Import/Export pe țări

Import/Export pe țară (valoare,cantitate) (valoare,cantitate) ──────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────

Preț/marfa/perioada/țări

Preț/marfa/perioada/țara ──────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────

Nr. mărfuri

Tarif în Lei

Nr. mărfuri

Tarif în Lei ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 1-10 80.000 1-10 15.000 ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 11-25 60.000 11-25 10.000 ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 26-50 50.000 26-50 8.000 ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 51-100 40.000 51-100 6.000 ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 101-200 35.000 101-200 5.000 ──────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────

Peste 200 30.000

Peste 200 4.000 ──────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────── 2.c. Date statistice în format prețuri/piața/perioada (prețuri medii statistice de import/export, prețuri internaționale și cotații de bursă) Tarif unic: 15.000 lei/preț/piața/perioada 3. LUCRĂRI STATISTICE PRIVIND INDICATORI ECONOMICI ──────────────────────────────────────────────── 3.a. Date statistice în format indicator/perioada/total România(sau județ) (indicatori macroeconomici și din domenii ca: industrie, agricultură, comerț interior etc.) Tarif unic: 9.000 lei/indicator/perioada/total România(sau județ) B) STUDII DE PIAȚĂ,

STUDII DE ANALIZĂ SECTORIALĂ,

BULETINE INFORMATIVE,

PUBLICAȚII PERIODICE ȘI CATALOAGE DE PROMOVARE OFERTA DE EXPORT (format tipărit) 1. Editare studii, buletine informative, publicații periodice și cataloage ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

U.M.

Tarif în lei ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1. Concepție și proiectare format de

ora manoperă 90.000

date și informații ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.2. Culegere date și informații,

ora manoperă 70.000

documentare economica și comerciale ───────────────────────────────

ora calculator 100.000 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

ora manoperă 60.000 1.3. Prelucrare date și informații ──────────────────────────────

ora calculator 70.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.4. Traduceri în/din Ib. română din/în ────────────────────────────── 1.4.1. engleză, franceză, italiană

pagina 200.000 ────────────────────────────── 1.4.2. germană, spaniolă

pagina 215.000 ────────────────────────────── 1.4.3. rusă

pagina 355.000 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

ora manoperă 75.000 ────────────────────────────── 1.5. Editare forma preliminară

ora calculator 75.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.6. Editare forma finală și pregătire tipar

ora manoperă 70.000

sau multiplicare ──────────────────────────────

ora calculator 85.000 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

2. Multiplicare, legătorie și realizare selecții studii, buletine informative, publicații periodice și cataloage publicate 2.1. Multiplicare: 10.000 lei/pagina A4 alb-negru 20.000 lei/pagina A4 color 2.2. Legatorie: 20.000 lei/exemplar 2.3. Selectări electronice: 20.000 lei/pagina A4

3. Copiere sau listare pe imprimanta informații și date nepublicate: 30.000 lei/pagina A4

Capitolul II – TARIFE MANOPERA PENTRU REALIZAREA BULETINELOR

INFORMATIVE PRIVIND OFERTA DE EXPORT PE CD-ROM - anul 2004 - 1. Editare Buletine informative privind OFERTA DE EXPORT ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

UM

Tarif în lei ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1 Conceptia generală și supervizare

realizare CD

ora manoperă 88.385 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.2. Componente informatice și de grafica ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - pagina introducere

ora manoperă 58.700 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - imagine background

ora manoperă 58.700 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - pagina principala (home page)

ora manoperă 58.700 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - pagini de prezentare domeniu

ora manoperă 58.700 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - prezentare firma

ora manoperă 58.700 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - film prezentare produse la nivel firma

ora manoperă 88.385 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── - creare etichete și coperti Cd

ora manoperă 58.700 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.3 Actualizarea bazei de date/ operațiuni

aferente pentru o înregistrare firma

ora manoperă 75.296 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.4 traduceri

Pagina 150.592 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

2. Multiplicare, aranjare, ambalare ──────────────────────────────────────────────────────────────

Multiplicare CD, aranjare, ambalare ────────────────────────────────────────────────────────────── - inscripționare

Bucata 5870 ────────────────────────────────────────────────────────────── - tipărire eticheta

Bucata 4696 ────────────────────────────────────────────────────────────── - tipărire coperti

Bucata 5870 ────────────────────────────────────────────────────────────── - aranjare eticheta, ambalare

Bucata 3759 ──────────────────────────────────────────────────────────────

Capitolul III – SERVICII CONSULTANTA LICENȚE

în vederea promovării exporturilor romanești

Nr.

crt.

Activitatea

Tarif în lei

1. Servicii acordare licențe

120.000

2. Servicii acordare declarație cherestea

5.000

3. Servicii acordare certificat ciuperci

65.000

4. Servicii acordare certificat import

65.000

5. Servicii acordare certificat format A

65.000

6. Servicii acordare licențe siderurgice

65.000

7. Servicii acordare cerere licențe siderurgice

10.000

8. Servicii acordare declarație import

10.000

Capitolul IV – TARIF ORA CALCULATOR

COST ORA CALCULATOR

. 119.307 lei

Capitolul V – SERVICII ORGANIZARE TÂRGURI ȘI EXPOZIȚII ÎN

STRĂINĂTATE ALTELE DECÂT CELE CONFORM Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 120/2002, cu modificările și completările ulterioare

nr.

Denumire serviciu

Cost total

(lei)

Cost pe firma

1. Reprezentare firme romanești la

târguri și expoziții în

străinătate

18.415.063

4.603.765

(calculat pentru 4 firme)

2. Organizare de misiuni

economice în străinătate

45.030.754

4.503.075

(calculat pentru 10 firme)

3. Organizare în țară de

Seminarii, forumuri, intalniri

de afaceri

8.325.526

416.276

(calculat pentru 20 firme)

Capitolul VI – SERVICII PRIN TRADE POINT

A) ACTIVITĂȚI DE PROMOVARE A POTENȚIALULUI DE PRODUCȚIE ȘI EXPORT AL FIRMELOR ROMÂNEȘTI 1. REALIZAREA DE EXPOZIȚII VIRTUALE LA NIVEL DE RAMURĂ DE ACTIVITATE *Font 9*

Activitate

UM

Tarif în lei

1. Analiză preliminară/documentare specifică

oră manoperă

77.955

2. Colectare date, analiză, completări

2.1. Analiză, consultanță generală

oră manoperă

93.690

2.2. Consultanță la nivel de firmă

oră manoperă

68.595

3. Proiectare site

oră manoperă

72.710

4. Programare site în limba română

4.1. Creare pagină de start

oră manoperă

68.595

4.2. Creare pagină principală

oră manoperă

68.595

4.3. Creare pagini intermediare de sinteză

oră man./pagină

68.595

4.4. Creare pagini elementare/verificare

oră man./pag.

62.943

4.5. Prelucrare imagini

4.5.1. prelucrare simplă

oră man./imagine

58.705

4.5.2. prelucrare avansată

oră man./imagine

58.700

4.5.3. prelucrare complexă

oră man./imagine

58.700

4.5.4. executare fotografii digitale

- asistență

oră manoperă

88.389

- executare fotografii

oră man./imagine

58.700

4.5.5. scanare fotografii

oră man./imagine

58.700

4.5.6. realizare imagini compuse

oră man./imagine

62.870

4.5.7. realizare imagini animate

oră man./imagine

88.385

4.5.8. realizare buton simplu

oră man./buton

88.370

4.5.9. realizare buton rollover

oră man./buton

132.410

4.5.10. realizare background cu elemente grafice

oră man./buc.

88.385

4.5.11. realizare banner

oră man./buc.

88.385

4.5.12. realizare etichete CD

oră man./buc.

66.120

4.5.13. realizarea coperți CD

- 2 coperți

oră manoperă

80.960

- 4 coperți

oră manoperă

80.960

- 5 coperți

oră manoperă

81.480

4.6. Transpunere conformă filme video pe suport

electronic

oră man./film

88.385

4.7. Realizare filme prin prelucrare imagini de pe casetă video cu adăugare de

subtitrare și/sau fond muzical furnizat de client

- subtitrare

oră man./film

88.385

- mixare sunet

oră man./film

88.385

5. Testare funcționare site română

oră manoperă

72.710

6. Traducere site engleză

Contract cu terți

7. Programare site în limba engleză

oră man./pagină

64.640

8. Testare funcționare site engleză

oră manoperă

72.710

9. Finalizare lucrare

9.1. Realizare/testare prototip CD

oră manoperă

77.955

9.2. Tipărire 1.000 etichete

oră manoperă

62.220

9.3. Inscripționare 1.000 CD-uri

oră manoperă

56.180

9.4. Aranjare 1.000 CD-uri (lipire etichete,

punere coperți)

oră manoperă

56.180

10. Disponibilizare și găzduire pe Internet

Gratuit

2. REALIZAREA DE EXPOZIȚII VIRTUALE LA NIVEL DE FIRMĂ

Activitate

UM

Tarif în lei

1. Analiză preliminară/consultanță

oră manoperă

77.955

2. Colectare date, analiză, completări

oră manoperă

3. Proiectare site

oră manoperă

66.255

4. Programare site în limba română

4.1. Creare pagină de start

oră manoperă

68.590

4.2. Creare pagini intermediare de sinteză

oră man./pagină

59.100

4.3. Creare pagini elementare/verificare

oră man./pagină

62.940

4.4. Prelucrare imagini

4.4.1. prelucrare simplă

oră man./imagine

58.705

4.4.2. prelucrare avansată

oră man./imagine

58.700

4.4.3. prelucrare complexă

oră man./imagine

58.700

4.4.4. executare fotografii digitale

- asistență

oră manoperă

88.389

- executare fotografii

oră man./imagine

58.700

4.4.5. scanare fotografii

oră man./imagine

58.700

4.4.6. realizare imagini compuse

oră man./imagine

62.870

4.4.7. realizare imagini animate

oră man./imagine

88.385

4.4.8. realizare buton simplu

oră man./buton

88.370

4.4.9. realizare buton rollover

oră man./buton

132.410

4.4.10. realizare background cu elemente grafice

oră man./bucată

88.385

4.4.11. realizare banner

oră man./bucată

88.385

4.4.12. realizare etichete CD

oră man./bucată

66.120

4.4.13. realizarea coperți CD

- 2 coperți

oră man./bucată

80.960

- 4 coperți

oră man./bucată

80.960

- 5 coperți

oră man./bucată

81.480

4.5. Transpunere conformă filme video pe suport

electronic

ora man./film

88.385

4.6. Realizare filme prin prelucrare imagini de pe casetă video cu adăugare de

subtitrare și/sau fond muzical furnizat de client

- subtitrare

oră man./film

88.385

- mixare sunet

oră man./film

88.385

5. Testare funcționare site română

oră manoperă

72.710

6. Traducere site engleză

Contract cu terți

7. Programare site în limba engleză

oră man./pagină

64.640

8. Testare funcționare site engleză

oră manoperă

72.710

9. Finalizare lucrare

9.1. Realizare/testare prototip CD

oră manoperă

72.710

9.2. Tipărire etichete

oră manoperă

9.3. Inscripționare CD-uri

oră manoperă

9.4. Aranjare CD-uri (lipire etichete, punere

coperți)

oră manoperă

10. Disponibilizare și găzduire pe Internet

Gratuit

B) ACTIVITĂȚI DE CONSULTANȚĂ ACORDATĂ FIRMELOR ROMÂNEȘTI *Font 9*

Activitate

UM

Tarif în lei

1. Consultanță privind proceduri, reglementări,

documente de export/import în România

1.1. informație simplă

oră man./serviciu

88.380

1.2. informație complexă

oră man./serviciu

88.380

1.3. pachet de informații

oră man./serviciu

88.380

2. Consultanță privind proceduri, reglementări și

documente necesare trecerii frontierei românești pentru

mărfuri, vehicule și persoane

oră man./serviciu

88.380

3. Consultanță privind proceduri, reglementări și

documente necesare trecerii frontierei pentru mărfuri,

vehicule și persoane pentru țări din spațiul balcanic

(Albania, Bulgaria, Bosnia și Herțegovina, Croația,

Iugoslavia, Macedonia, Moldova)

țara

44.190

4. Consultare acte normative care reglementează

activitatea comercială în România

4.1. Actualizare/accesare bază

oră manoperă

88.380

4.2. Imprimare

act normativ

14.730

5. Alo info consultanță telefonică

Gratuit

6. Inserarea oportunităților de afaceri în baza de date

a Rețelei Global Trade Point Network

6.1. Fără certificare

oportunitate

29.460

6.2. Cu certificare

oportunitate

206.230

7. Transmiterea periodică a oportunităților de afaceri

pe domeniul solicitat

Abonament lunar

500.000

8. Furnizare oportunități la cerere

8.1. 1-10 oportunități

oportu./țara/marfă

235.700

8.2. 11-25 oportunități

oportu./țara/marfă

200.000

8.3. 26-50 oportunități

oportu./țara/marfă

150.000

8.4. peste 50 oportunități

oportu./țara/marfă

125.000

C) ACTIVITĂȚI DE INFORMARE COMERCIALĂ *Font 9*

Activitate

UM

Tarif în lei

1. Informații privind piețele externe (în limba engleză)

1.1. Prezentări de țări

- accesare bază internațională, căutare, selectare

țară

24.455

- imprimare

pagină

1.960

1.2. Analize și studii sectoriale pe marfă

- accesare bază internațională, căutare, selectare

lucrare

49.000

- imprimare

pagină

1.960

1.3. Analize și studii sectoriale în domeniul serviciilor

- accesare bază internațională, căutare, selectare

lucrare

48.900

- imprimare

pagină

1.960

1.4. Manuale (CBI)

- accesare bază internațională, căutare, selectare

manual

97.800

- imprimare

pagină

1.960

2. Editare Ghid informativ privind reglementări comerciale

în România

ghid

trimestrial

454.925

D) ALTE SERVICII ┌────────────────────────────────────────────────────┬────────────┬────────────┐ │

Serviciu │

UM │Tarif în lei│ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │1. Spații publicitare pentru sigle și bannere │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 1.1. banner mic/siglă │

luna │ 1.500.000 │ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 1.2. banner mare │

luna │ 2.000.000 │ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │2. Acordare parolă de acces la baza de date │

luna │ 500.000 │ │oportunităților de afaceri a Rețelei GTPNet │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │3. Pachetul de servicii Client TP │

luna │ 1.000.000 │ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ └────────────────────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┘

Notă: Tarifele au fost stabilite pe baza practicilor internaționale ale altor Trade Point-uri.