ORDIN nr. 21/1995

ORDIN nr. 21 din 18 aprilie 1995 privind instituirea mecanismului de supraveghere a exportului în Uniunea Europeană, de produse siderurgice originare din România reglementate prin Tratatul Comunității Europene a Carbunelui și Otelului (CECO)

EMITENT

MINISTERUL COMERȚULUI

Publicat în

ACTE INTERNE

În baza Hotărârii Guvernului nr. 454/1994 privind organizarea și funcționarea Ministerului Comerțului și aprobarea Guvernului României (comunicarea Secretariatului General al Guvernului nr. 14/23.01.1995), ministrul comerțului emite următorul ORDIN:

Articolul 1

Începând cu data de 1 martie 1995 exportul în Uniunea Europeană (UE) de produse siderurgice originare din România, care sunt reglementate prin Tratatul de Instituire a Comunității Europene a Carbunelui și Otelului (CECO), prezentate în Anexa I, va face obiectul unei supravegheri din punct de vedere cantitativ, preventive, în care sens Ministerul Comerțului va elibera licențe de export tip CECO, al căror model convenit cu UE figurează în Anexa I. Nivelul de preț înscris în contract și reluat în cererea de eliberare a licenței angajează responsabilitatea totală a producătorului și exportatorului din punct de vedere al eficientei operațiunii al prețurilor normale optenabile pe piețele de destinație și al evitării eventualelor plângeri privind practicarea dumpingului.

Articolul 2

Licentele de export tip CECO se vor elibera într-un termen maxim de 10 zile, de la data înregistrării la registratura Ministerului Comerțului, a cererii exportatorului român, conform modelului din Anexa III, corect completată. La cererea de eliberare a licenței se va anexa licenta de export eliberata în baza Ordinului ministrului comerțului nr. 20 din 14.04.1995 cu aplicabilitate de la 30 aprilie 1995.

Articolul 3

Licenta de export tip CECO eliberata de către Ministerul Comerțului, Direcția Integrare Europeană și Regionala, este valabilă numai pentru export în țara de destinație, membra a U.E., ale carei autorități urmează sa elibereze pe baza acesteia o licenta de import.

Articolul 4

Cererea de eliberare a licenței de export tip CECO, depusa la Ministerul Comerțului de către exportatorul român, va trebui sa conțină în mod obligatoriu următoarele date:

a) numele și adresa exportatorului;

b) numele și adresa completa a destinatarului (importatorului);

c) numele și adresa firmei producătoare din România;

d) denumirea mărfurilor cu indicarea poziției tarifare din Tariful Vamal al României (8 cifre);

e) greutatea neta pentru fiecare poziție tarifara;

f) valoarea FOB pentru fiecare poziție tarifara;

g) dacă este marfa de calitatea I, calitatea a II-a din stoc;

h) termenul de livrare prevăzut pentru expedierea mărfurilor;

i) precizarea dacă cererea de licență se referă la o livrare care a făcut obiectul unei licențe precedente sau este o cerere introdusă pentru prima data;

j) gradul de utilizare a licențelor obținute anterior pentru produse similare, pe tari de destinație din U.E., dovedit cu o copie după licenta de export, conform prevederilor articolului 7, alineatul 2 la prezentul Ordin;

k) condiția de plată și credit convenită în contractul de export precum și moneda efectuării plății.

Articolul 5

Pe formularul cererii de eliberare a licenței de export tip CECO, solicitantul, sub semnatura conducerii societății exportatoare, va atesta exactitatea datelor înscrise în cererea de export și existenta în contractul încheiat cu producătorul român al unei clauze privind acceptul acestuia ca marfa întrunește condițiile pentru a fi exportata.

Articolul 6

Licentele de export tip CECO vor fi semnate și stampilate de persoane autorizate de Direcția Integrare Economică Europeană și Regionala iar specimenele de semnături și stampilele vor fi notificate prin Comisia Europeană la autoritățile competente ale țărilor membre U.E.

Articolul 7

Licenta de export tip CECO, în original, convenită cu Comisia Comunității Europene în cadrul mecanismului de dubla supraveghere reprezintă numai un document eliberat pentru obținerea de către importator a licenței de import de la autoritatea tarii, membra U.E. de destinație a mărfii. O copie constituie document pentru vama română pe care aceasta va certifica cantitatea exportata. Aceasta copie se returnează de către exportator la Ministerul Comerțului în maximum 10 zile de la data efectuării exportului. Licentele tip CECO se vor completa de către solicitant într-un exemplar original și doua copii, într-o limbă de circulație internationala, formularul original urmând a fi transmis partenerului extern (firma importatoare), în vederea obținerii de către acesta a licenței de import, de la autoritatea competentă a statului de destinație a mărfii, membru U.E. Cererea de eliberare a licenței tip CECO se va completa de către solicitant într-un exemplar original și o copie, în limba română care urmează a se păstra la Ministerul Comerțului, împreună cu o copie a licenței de export eliberate.

Articolul 8

Licentele de export tip CECO eliberate unui operator economic pot fi utilizate numai de titularul licenței, fiind netransmisibila altor operatori economici.

Articolul 9

Operatorii economici care au obținut licențe de export tip CECO și care, din diferite motive, nu vor realiza parțial sau integral exportul, au obligația sa informeze Ministerul Comerțului, cel mai târziu cu 30 de zile înainte de expirarea termenului, asupra gradului de utilizare a licenței de export și, după caz, să solicite anularea parțială sau totală a acesteia.

Articolul 10

Licentele tip CECO eliberate, vor avea o valabilitate de maximum 4 luni, de la data eliberării.

Articolul 11

Prezentul Ordin anulează dispozițiile contrarii ale Ordinelor ministrului comerțului nr. 2/1992 și 57/1994, referitor la exportul de produse siderurgice CECO.

Articolul 12

Prezentul Ordin se aduce la cunoștința Ministerului Industriilor, Ministerului Finanțelor - Direcția Generală a Vamilor, societăților de producție precum și operatorilor economici cu activitate de comerț exterior, prin mijloace mass-media și afișare la Ministerul Comerțului.

Articolul 13

Anexele I-III fac parte integrantă din prezentul Ordin.

Articolul 14

Prezentul Ordin se aplică de la data de 31 aprilie 1995 și este valabil până la 31 decembrie 1995.

Articolul 15

De la data de 30 aprilie 1995, ordinul ministrului comerțului nr. 11/27 ianuarie 1995 își încetează aplicabilitatea.

Anexa I

72011011 72082190 72091390 72111290 72145010 72192390 72253000

72011019 72082210 72091410 72111910 72145031 72192410 72254010

72011030 72082291 72091490 72111991 72145039 72192490 72254030

72011090 72082295 72092100 72111999 72145090 72193110 72254050

72012000 72082298 72092210 72112100 72146000 72193190 72254070

72013010 72082310 72092290 72112210 72159010 72193210 72254090

72013090 72082391 72092310 72112290 72161000 72193290 72255010

72014000 72082395 72092390 72112910 72162100 72193310 72255090

72021120 72082398 72092410 72112991 72162200 72193390 72259010

72021180 72082410 72092491 72112999 72163111 72193410 72261010

72029911 72082491 72092499 72113010 72163119 72193490 72261031

72039000 72082499 72093100 72114110 72163191 72193510 72261039

72045011 72083100 72093210 72114191 72163199 72193590 72262020

72045090 72083210 72093290 72114910 72163211 72199011 72269110

72061000 72083230 72093310 72119011 72163219 72199019 72269190

72069000 72083251 72093390 72121010 72163291 72201100 72269210

72071111 72083259 72093410 72121091 72163299 72201200 72269290

72071114 72083291 72093490 72122111 72163310 72202010 72271000

72071116 72083299 72094100 72122911 72163390 72209011 72272000

72071210 72083310 72094210 72123011 72164010 72209031 72279010

72071911 72083391 72094290 72124010 72164090 72210010 72279030

72071914 72083399 72094310 72124091 72165010 72210090 72279050

72071916 72083410 72094390 72125031 72165091 72221011 72279070

72071931 72083490 72094410 72125051 72165099 72221019 72281010

72072011 72083510 72094490 72126011 72169010 72221021 72281030

72072015 72083590 72099010 72126091 72181000 72221029 72282011

72072017 72084100 72101110 72131000 72189011 72221031 72282019

72072032 72084210 72101211 72132000 72189013 72221039 72282030

72072051 72084230 72101219 72133120 72189015 72221081 72283020

72072055 72084251 72102010 72133181 72189019 72221089 72283041

72072057 72084259 72103110 72133189 72189050 72223010 72283049

72072071 72084291 72103910 72133910 72191110 72224011 72283061

72081100 72084399 72104110 72133990 72191190 72224019 72283069

72081210 72084310 72104910 72134100 72191210 72224030 72283070

72081291 72084391 72105010 72134900 72191290 72241000 72283089

72081295 72084399 72106011 72135020 72191310 72249001 72286010

72081298 72084410 72106019 72135081 72191390 72249005 72287010

72081310 72084490 72107031 72135089 72191410 72249008 72287031

72081391 72084510 72107039 72142000 72191490 72249015 72288010

72081395 72084590 72109031 72143000 72192111 72249031 72288090

72081398 72089010 72109033 72144010 72192119 72249039 73011010

72081410 72091100 72109035 72144020 72192190 72251010

72081491 72091210 72109039 72144051 72192219 72251091

72081499 72091290 72111100 72144059 72192290 72251099

72082110 72091310 72111210 72144080 72192310 72252020