NORMĂ nr. 0/2003

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 martie 2003 cu privire la colectarea de date referitoare la competițiile de ecvidee la care se referă art. 4 alin. (2) din Norma sanitară veterinara care privește comerțul cu ecvidee destinate competițiilor și care stabilește condițiile de participare la acestea*)

------------ Notă

*) Aprobată de Ordinul nr. 236 din 27 martie 2003, publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 306 din 7 mai 2003

ANEXĂ")

NORMĂ

SANITARĂ

VETERINARĂ

de

implementare

a

măsurilor

de

supraveghere

și

control

al

unor

substanțe

și

al

reziduurilor

acestora

la

animalele

vii

și

la

produsele

lor

privind

performanța

metodelor

analitice

și

interpretarea

rezultatelor

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

CRITERII

DE

PERFORMANȚĂ,

ALTE

CERINȚE

ȘI

PROCEDURI

PENTRU

METODELE

ANALITICE

ANEXĂ

la

norma

sanitară

veterinară

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

pentru

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

care

stabilește

tehnologia

de

creștere

și

exploatare

a

struților

în

România,

precum

și

certificarea

și

carantinarea

acestora

după

import*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 151.118

din 11

februarie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

care

stabilește

tehnologia

de

creștere

și

exploatare

a

struților

în

România,

precum

și

certificarea

și

carantinarea

acestora

după

import,

prevăzută

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

controla

modul

de

îndeplinire

a

prevederilor

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

va

fi

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

ter- men

de 30

de

zile

de

la

publicare.

p.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Petre
Daea,
secretar
de
stat

București, 21

martie

2003.

Nr.

224.

*)

Ordinul

nr. 224/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ")

NORMĂ

SANITARĂ

VETERINARĂ

care

stabilește

tehnologia

de

creștere

și

exploatare

a

struților

în

România,

precum

și

certificarea

și

carantinarea

acestora

după

import

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

FORMA,

DIMENSIUNILE

ȘI

CONDIȚIILE

ANEXA

Nr. 1

la

norma

sanitară

veterinară

pe

care

trebuie

să

le

îndeplinească

spațiile

de

creștere

și

exploatare

a

struților

MODEL

DE

CERTIFICAT

DE

SĂNĂTATE

ANIMALĂ

pentru

struții

importați

de

România

ANEXA

Nr. 2

la

norma

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr. 3

la

norma

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr. 4

la

norma

sanitară

veterinară

2. conținut intestinal, creier, trahee, pulmoni, ficat, splină, rinichi și alte organe afectate în mod evident, de la fiecare pasare moarta, in cel mai scurt timp de la:

a) puii santinelă morți, toate păsările moarte în momentul sosirii precum și de la cele ce mor în timpul carantinei, sau

b) cel puțin 10% din păsările moarte, în cazul unei mortalități ridicate, in cazul transporturilor mari de pasări de dimensiuni mici.

3. Toate testările virusologice și serologice privind probele prelevate în timpul carantinei trebuie să fie efectuate de un laborator oficial, desemnat de autoritatea veterinară competentă, utilizând proceduri de diagnostic în concordanță cu anexa nr. 3 a „Normei sanitare veterinare privind măsurile de profilaxie, supraveghere și combatere a bolii de Newcastle (pseudopesta aviară)" și cu anexa nr.

3 a „Normei sanitare veterinare privind diagnosticul, profilaxia, supravegherea și combaterea influenței aviare (pesta aviară clasică)". Pentru examinarea virusologică este permisă comasarea de probe, până la maxim cinci probe, de la păsări individuale. Materiile fecale trebuie să fie comasate separat de probele de organe și de probele de tesut.

'

'

4. Izolatele de virus trebuie trimise la laboratorul national de

referint • ă.

ANEXA

Nr. 5

la

norma

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr. 6

la

norma

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr. 7

la

norma

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr. 8

la

norma

sanitară

veterinară

6. Respirația pulmonară începe în momentul ecloziunii, respectiv Între a 38 și a 42 zi de incubație, În funcție de temperatura la care acesta a fost expus în incubator.

7. Prin cântărirea ouălor și compararea greutății acestora cu curba de scădere în greutate se stabiiește dacă temperatura și umiditatea relativă de incubație este optimă. Dacă greutatea înregistrată este sub curba greutății înseamnă că temperatura este prea ridicată sau umiditatea relativă prea scazută și viceversa.

8. Creșterea umidității și scăderea temperaturii se poate realiza prin scoaterea sitelor cu ouăle ce urmează a ecloziona, din incubator dacă este folosit și ca eclozionator de 3 ori pe zi și stropirea lor cu apă.

9. Decontaminarea

formaldehidă.

în

statia

'

de

i 1 n 11 cuh., u. Q

J. l 1·e

'

se face

cu

8. Consecint • ele deficient • elor de incubat • ie În cazul în care nu se asigură parametrii optimi de incubație se pot înregistra o serie de aspecte, așa cum ar fi:

a) ecloziune precoce când temperatura a fost ridicată;

b) ecloziune tardivă când temperatura a fost scazută;

c) pui umezi și lipiciosi când temperatura a fost scăzută ș1 umiditate relativă ridicată în ecluzionator;

d) pui deshidratați - slabi, cînd temperatura a fost ridicată in

eclozionator și umiditatea relativă scăzută;

e) pui cu ombilicul rugos, când temperatura a fost prea ridicată iar umiditatea relativă prea scăzută;

f) omfalite, când temperatura a fopst prea scăzută, umiditate prea mare și ouăle murdare;

g) pui apatici, În caz de omfalită, deshidratare, ventilație insuficienta;

h) pui cu miros ihoros, în caz de omfalită.

ANEXA

Nr. 9

la

norma

sanitară

veterinară

ANEXA

Nr. 10

la

norma

sanitară

veterinară

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

pentru

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

cu

privire

la

colectarea

de

date

referitoare

la

competițiile

de

ecvidee

la

care

se

referă

art. 4

alin.

(2)

din

Norma

sanitară

veterinară

care

privește

comerțul

cu

ecvidee

destinate

competițiilor

și

care

stabilește

condițiile

de

participare

la

acestea*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 151.487

din 24

februarie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

cu

pri- vire

la

colectarea

de

date

referitoare

la

competițiile

de

ecvidee

la

care

se

referă

art. 4

alin.

(2)

din

Norma

sanitară

veterinară

care

privește

comerțul

cu

ecvidee

destinate

com- petițiilor

și

care

stabilește

condițiile

de

participare

la

aces- tea,

prevăzută

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

con- trola

modul

de

ducere

la

îndeplinire

a

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

va

fi

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

ter- men

de 15

zile

de

la

data

publicării.

București, 27

martie

2003.

Nr.

236.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Ilie
Sârbu
NORMĂ
SANITARĂ
VETERINARĂ
cu
privire
la
colectarea
de
date
referitoare
la
competițiile
de
ecvidee
la
care
se
referă
art. 4
alin.
(2)
din
Norma
sanitară
veterinară
care
privește
comerțul
cu
ecvidee
destinate
competițiilor
și
care
stabilește
condițiile
de
participare
la
acestea

ANEXĂ "")

*)

Ordinul

nr. 236/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

**)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

privind

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

care

stabilește

metodele

de

monitorizare

a

performanțelor

și

metodele

pentru

evaluarea

valorii

genetice

a

animalelor

de

reproducție

de

rasă

pură

din

specia

bovine*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 151.486

din 24

februarie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

care

stabilește

metodele

de

monitorizare

a

performanțelor

și

metodele

pentru

evaluarea

valorii

genetice

a

animalelor

de

reproducție

de

rasă

pură

din

specia

bovine,

prevăzută

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

pre- zentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

con- trola

modul

de

ducere

la

îndeplinire

a

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

va

fi

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

termen

de 15

zile

de

la

data

publicării.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Ilie
Sârbu

București, 27

martie

2003.

Nr.

239.

*)

Ordinul

nr. 239/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ ")

NORMĂ

SANITARĂ

VETERINARĂ

care

stabilește

metodele

de

monitorizare

a

performanțelor

și

metodele

pentru

evaluarea

valorii

genetice

a

animalelor

de

reproducție

de

rasă

pură

din

specia

bovine

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

ANEXĂ

la

norma

sanitară

veterinară

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

pentru

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

care

stabilește

criteriile

pentru

înscrierea

și

înregistrarea

ecvideelor

în

registre

genealogice,

în

scopul

reproducției*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 152.132

din 18

martie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

care

sta- bilește

criteriile

pentru

înscrierea

și

înregistrarea

ecvideelor

în

registre

genealogice,

în

scopul

reproducției,

prevăzută

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

con- trola

modul

de

îndeplinire

a

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

va

fi

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

ter- men

de 15

zile

de

la

data

publicării.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Ilie
Sârbu

București, 28

martie

2003.

Nr.

241.

*)

Ordinul

nr. 241/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ ")

NORMĂ

SANITARĂ

VETERINARĂ

care

stabilește

criteriile

pentru

înscrierea

și

înregistrarea

ecvideelor

în

registre

genealogice,

în

scopul

reproducției

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

pentru

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

cu

privire

la

admiterea

în

scopuri

de

reproducție

a

animalelor

de

reproducție

de

rasă

pură

din

specia

bovine*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 152.256

din 24

martie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

cu

pri- vire

la

admiterea

în

scopuri

de

reproducție

a

animalelor

de

reproducție

de

rasă

pură

din

specia

bovine,

prevăzută

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

con- trola

modul

de

îndeplinire

a

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

va

fi

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

ter- men

de 15

zile

de

la

data

publicării.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Ilie
Sârbu

București, 28

martie

2003.

Nr.

243.

*)

Ordinul

nr. 243/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ ")

NORMĂ

SANITARĂ

VETERINARĂ

cu

privire

la

admiterea

în

scopuri

de

reproducție

a

animalelor

de

reproducție

de

rasă

pură

din

specia

bovine

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

pentru

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

care

stabilește

reguli

detaliate

specifice

de

aplicare

a

regimului

de

restituire

a

plăților

de

export

în

ceea

ce

privește

bunăstarea

animalelor

din

specia

bovine*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 152.278

din 24

martie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

care

stabilește

reguli

detaliate

specifice

de

aplicare

a

regimului

de

restituire

a

plăților

de

export

în

ceea

ce

privește

bunăstarea

animalelor

din

specia

bovine,

prevăzută

în

anexa

care

face

parte

integrantă

din

prezentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

con- trola

modul

de

îndeplinire

a

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

se

va

publica

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

ter- men

de 15

zile

de

la

data

publicării.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Ilie
Sârbu

București, 28

martie

2003.

Nr.

244.

*)

Ordinul

nr. 244/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ ")

NORMĂ

SANITARĂ

VETERINARĂ

care

stabilește

reguli

detaliate

specifice

de

aplicare

a

regimului

de

restituire

a

plăților

de

export

în

ceea

ce

privește

bunăstarea

animalelor

din

specia

bovine

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

MINISTERUL

AGRICULTURII,

ALIMENTAȚIEI

ȘI

PĂDURILOR

O

R

D

I

N

pentru

aprobarea

Normei

sanitare

veterinare

cu

privire

la

standardele

zootehnice

aplicabile

animalelor

de

reproducție

din

specia

porcine*)

În

temeiul

prevederilor

art. 31

alin. 1

din

Legea

sanitară

veterinară

nr. 60/1974,

republicată,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

în

baza

Hotărârii

Guvernului

nr. 362/2002

privind

organizarea

și

funcționarea

Ministerului

Agriculturii,

Alimentației

și

Pădurilor,

cu

modificările

și

completările

ulterioare,

văzând

Referatul

de

aprobare

nr. 152.318

din 26

martie 2003,

întocmit

de

Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară,

ministrul

agriculturii,

alimentației

și

pădurilor

emite

următorul

ordin:

Art.

1. - Se

aprobă

Norma

sanitară

veterinară

cu

pri- vire

la

standardele

zootehnice

aplicabile

animalelor

de

reproducție

din

specia

porcine,

prevăzută

în

anexa*)

care

face

parte

integrantă

din

prezentul

ordin.

Art.

2. - Direcțiile

sanitare

veterinare

județene

și

a

municipiului

București

vor

duce

la

îndeplinire

prevederile

prezentului

ordin.

Art.

3. - Agenția

Națională

Sanitară

Veterinară

va

con- trola

modul

de

îndeplinire

a

prezentului

ordin.

Art.

4. - Prezentul

ordin

va

fi

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

și

va

intra

în

vigoare

în

ter- men

de 15

zile

de

la

data

publicării.

=====
Ministrul
agriculturii,
alimentației
și
pădurilor,
Ilie
Sârbu

București, 28

martie

2003.

Nr.

245.

*)

Ordinul

nr. 245/2003

a

fost

publicat

în

Monitorul

Oficial

al

României,

Partea

I,

nr. 306

din 7

mai 2003,

și

este

reprodus

și

în

acest

număr

bis.

ANEXĂ ")

NORMA

SANITARĂ

VETERINARĂ

cu

privire

la

standardele

zootehnice

aplicabile

animalelor

de

reproducție

din

specia

porcine

*)

Anexa

este

reprodusă

în

facsimil.

c) autorizarea asociațiilor de crescători, a organizațiilor de reproducție și a întreprinderilor private, conform art. 1 lit. d) care stabilește sau menține registre conform art. 8;

Art. ?.-Autoritatea veterinară centrală a României poate solicita ca porcinele de reproducție hibride, materialul seminal, ovulele și embrionii acestor animale să fie însoțite, în momentul comercializării, de certificate întocmite conform art. 8;

Art.8a-(1). Următoarele criterii si metode vor fi determinate în conformitate cu procedura națională elaborată de autoritatea veterinară centrală a României:

a) metode pentru monitorizarea performanței și evaluarea valorii genetice a porcinelor de reproducție hibride;

b) criterii care reglementează stabilirea de registre;

c) criterii care reglementează înscrierea în registre;

d) criterii care reglementează autorizarea și monitorizarea asociațiilor de crescători și/sau a organizațiiJor de - reproducție și/sau întreprinderile private conform art. 1 lit. d) care stabilesc sau mențin registre.

e) certificatul menționat la art. 7.

CAPITOLUL IV – Prevederi g_enerale

Art. 9. -Până la implementarea legislației nationale specifice privind condițiile zootehnice aplicabile activit ților de import din țări terțe de porcine de reproducție de rasă pură și hibrizi, se vor aplica reglementarile privind comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene.

Art. 10.-(1) - Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor poate

Alte acte din Monitorul Oficial din data de 27 martie 2003