CONTRACT din 30 martie 2016
CONTRACT din 30 martie 2016 de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători"- S.A. (Anexa I)
CONTRACT nr. 0/2016
CONTRACT din 30 martie 2016 de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Comerciale "Transferoviar Călători" S.R.L.(Anexa IV)
Emitent
GUVERNUL
Intrare în vigoare
1 aprilie 2016
Notă
────────── Aprobat de Hotărârea nr. 231 din 30 martie 2016, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 245 bis din 1 aprilie 2016 ──────────
Anexa nr. I Contractul de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății
Nationale de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători"- S.A.
ARTICOLUL 1
Părțile contractante
Prezentul Contract de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului și Societatea Na ț ională de Transport Feroviar de Călători
„CFR Călători" S.A., operator de transport feroviar de călători, care funcționează sub autoritatea acestui minister, denumită în continuare „CFR Călători" S.A., în conformitate cu prevederile art. 38 ș i art. 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, avându- se în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ș i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar ș i rutier de călători.
ARTICOLUL 2
Obiectul și durata contractului de servicii publice
(1) Prezentul contract de servicii publice stabilește obligațiile reciproce ale „CFR Călători" S.A. și ale Ministerului Transporturilor în vederea realizării serviciului public social de transport feroviar de călători de către „CFR Călători" S.A, în condițiile legii.
(2) Prezentul contract de servicii publice se încheie pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019.
ARTICOLUL 3 Obligații specifice ale „CFR Călători" S.A pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
(1) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice, „CFR Călători" S.A se obligă să pregătească și să pună în circulație numărul și categoriile de trenuri necesare pentru asigurarea caracterului de serviciu public social pentru transportul feroviar public de călători.
(2) Numărul minim și categoriile de trenuri care vor circula pe secțiile de circulație, care reprezintă pachetul minim social, se pot modifica pentru adaptarea la condițiile concrete de piață sau la eventualele modificări intervenite la starea tehnică a infrastructurii feroviare, cu respectarea instruc ț iunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circula ț ie ș i fără a depă ș i volumul total de tren-km din lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social, care face obiectul contractelor de servicii publice, cu redistribuirea corespunzătoare a compensației acordate, în conformitate cu legislația în vigoare.
(3) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice „CFR Călători" S.A se obligă să pună la dispoziția publicului călător capacitățile de transport, în funcție de evoluția și de cerințele pieței.
(4) Oferta de servicii se structurează pe următoarele categorii de trenuri:
a) InterRegio IR;
b) Regio R. Oferta de servicii va corespunde în totalitate cerințelor minimale prevăzute în Regulamentul pentru circulația trenurilor și manevra vehiculelor feroviare - nr. 005, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 1.816/2005, cu modificarile și completările ulterioare, și pentru
definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători, în condițiile legii.
(5) „CFR Călători" S.A va asigura, în conformitate cu reglementările în vigoare, publicului călător următoarele tipuri de servicii:
a) transportul de călători în trafic intern cu trenuri prevăzute în planul de mers al trenurilor;
b) capacități de transport diferențiate pe criterii de confort și de servicii;
c) vânzarea legitimațiilor de călătorie cu anticipație de până la 30 de zile în trafic intern;
d) informarea călătorilor, referitor la condițiile de călătorie, tarife, oferte comerciale, ș i alte informații utile, în principalele stații și trenuri, prin birourile proprii de informații, mass-media, web-site și prin personalul de tren, după caz;
e) „CFR Călători" S.A poate asigura și alte tipuri de servicii care să conducă la o bună deservire a publicului călător, potrivit legii.
(6) Facilitățile de călători pentru serviciile prestate anumitor categorii de persoane sunt acordate de „CFR Călători" S.A conform prevederilor legale.
(7) „CFR Călători" S.A va asigura pe toată durata contractului de servicii publice condițiile minime obligatorii privind viteza comercială, confortul și serviciile la bord, în funcție de categoria trenului, în condiții normale de circulație. Condițiile minime de confort în trafic intern valabile pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzute în Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor si turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare, și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători. În situațiile în care restricțiile de viteză impuse de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. sau posibilitățile de încadrare în grafic vor conduce la scăderea vitezelor comerciale pe anumite sectoare din parcursul trenurilor, categoria trenurilor va fi stabilită de „CFR Călători" S.A în funcție de calitatea confortului și a serviciilor oferite la bord.
(8) Strategia de dezvoltare și modernizare a „CFR Călători" S.A va fi în concordanță cu legislația europeană în domeniul transportului feroviar de călători și va asigura condițiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene;
(9) „CFR Călători" S.A se obligă să promoveze o politică tarifară în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 56/2011 pentru stabilirea principiilor de aplicare a tarifelor de deservire generală în transportul feroviar public de călători, aprobată prin Legea nr. 21/2012, în condițiile legii.
(10) „CFR Călători" S.A se obligă să acționeze permanent pentru utilizarea eficientă a resurselor materiale și umane, asigurând astfel reducerea costurilor reale de transport.
(11) Pentru utilizarea infrastructurii feroviare publice, „CFR Călători" S.A va plăti Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. și/sau gestionarului de infrastructură feroviară neinteroperabilă tarifele de utilizare ale infrastructurii, care se stabilesc conform prevederilor legale.
(12) „CFR Călători" S.A va raporta până cel mai târziu în data de 28 ale lunii curente gradul de îndeplinire a obligațiilor asumate prin contract, pentru luna anterioară, la Ministerul Transporturilor. Raportările se vor face strict pentru total rute de transport conform pachetul minim social asumat și aprobat cu evidențierea clară a tipurilor de venituri și cheltuieli.
(13) La data depunerii situațiilor financiare conform prevederilor legale în vigoare, „CFR Călători" S.A este obligat la corelarea datelor financiare cu declarația pe propria răspundere privind realizările anului anterior și a încadrării în cota de profit de maxim 3% pentru activitatea de transport feroviar de călători. Sumele aferente depășirii pragului de rentabilitate vor fi restituite bugetului de stat.
(14) operatorul se obligă ca în achiziția de bunuri și servicii necesare realizării obiectului de activitate de transport feroviar de călători să respecte prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările și completările ulterioare.
(15) În cazul în care operatorii feroviari cu capital privat sunt în situația de a nu își putea îndeplini obligațiile de serviciu public, CFR Călători va prelua în totalitate sau în parte executarea activităților
operatorilor în cauză pentru asigurarea continuității serviciilor publice, situație în care i se va acorda compensația corespunzătoare acestor servicii, în condi ț iile legii.
ARTICOLUL 4 Obligațiile specifice ale Ministerului Transporturilor
(1) Ministerul Transporturilor va aloca lunar sumele compensatorii cuvenite „CFR Călători" S.A în condițiile legii, urmând ca până la data de 31 ianuarie a anului următor societatea să prezinte Ministerului Transporturilor dovada confirmată de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. a efectuării pachetului minim social contractat, precum și declarația pe propria răspundere privind realizarea volumului de călători-km prevăzut în contractele de servicii publice aprobate.
(2) Dupa aprobarea Legii bugetului de stat și a trimestrializării bugetului, Ministerul Transporturilor va aduce la cunoștința „CFR Călători" S.A repartizarea pe trimestre a compensației de serviciu public prin document aprobat de ordonatorul principal de credite. Documentul va fi depus la Trezorerie împreună cu bugetul de venituri și cheltuieli în vederea asigurării finanțării activității curente.
(3) Pentru facilitățile de călătorie acordate, potrivit legii, „CFR Călători" S.A va primi de la direcția de specialitate economică din cadrul Ministerului Transporturilor compensații conform documentelor justificative prezentate de aceasta.
(4) Ministerul Transporturilor va susține finanțarea de la bugetul de stat, în condițiile legii și cu respectarea legislației privind acordarea ajutorului de stat, a investițiilor necesare, în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019, pentru realizarea programelor prioritare, precum și a proiectelor care asigură interoperabilitatea în sistemul de transport feroviar european. În funcție de sumele alocate în cursul anului de la bugetul de stat pentru proiectele de investiții necesare pentru transportul feroviar public de călători în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019, se va completa în mod corespunzător Contractul de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al CFR Călători
ARTICOLUL 5 Parametrii de performanță ai „ CFR Călători" S.A pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Indicatorii de cantitate și calitate ai activității de transport feroviar de călători privind funcționarea „CFR Călători" S.A estimați pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzuți în anexa nr.1.
ARTICOLUL 6 Lista trenurilor de călători incluse în pachetul minim social
(1) Numărul trenurilor de călători pe fiecare categorie, care vor fi operate pe rețeaua feroviară de către „CFR Călători" S.A, care reprezintă pachetul minim social pentru anul 2016 este aprobat prin contractul de activitate al "C.F.R." - S.A.conform legii și este prevăzut în anexa nr. 2.
(2) În scopul adaptării la cerințele concrete de piață ale serviciului public social de transport feroviar de călători, „CFR Călători" S.A poate face modificări în lista prevăzută în anexa nr. 2, în condițiile legii, și cu respectarea prevederilor hotărârii Guvernului nr. 2408/2004, cu modificările ș i completările ulterioare, ș i a instrucțiunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circulație fără a depăși volumul total de tren-km din listă, cu respectarea condi ț ionalită ț ilor prevăzute la art. 6 alin. (1) din hotărârea de aprobare a contractului, ș i a categoriilor de tren în func ț ie de care se acordă compensa ț ia pentru călători- km.
ARTICOLUL 7 Lista programelor prioritare Principalele programe prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții pe care „CFR Călători" S.A le prognozează pentru perioada de valabilitate a prezentului contract de servicii publice sunt prevăzute în anexa nr. 3.
ARTICOLUL 8 Principalele elemente de cheltuieli necesare pentru asigurarea pachetului minim social Principalele elemente de cheltuieli utilizate pentru determinarea costurilor transportului public feroviar de călători sunt: cheltuieli cu utilizarea infrastructurii feroviare, cheltuieli cu combustibil și lubrifianți, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu amortizarea, alte cheltuieli de exploatare, asigurarea călătorilor. Acestea se dimensionează de „CFR Călători" S.A, corelat cu programul de transport și se aprobă prin bugetul de venituri și cheltuieli al societății, potrivit prevederilor legale.
ARTICOLUL 9 Costul prestațiilor Costurile de transport minime estimate pentru realizarea serviciilor publice în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prezentate în anexa nr. 4.
ARTICOLUL 10 Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
(1) „CFR Călători" S.A poate după caz, să stabilească în condițiile legii și să adapteze la condițiile pieței tarifele pentru transportul feroviar public de călători și alte prestații și servicii din domeniul său de activitate, în scop comercial, în vederea menținerii, sporirii sau creării unui anumit trafic în transportul de călători.
(2) Veniturile estimate pentru perioada 1 ianuarie 2016- 2 decembrie 2019 au fost stabilite plecând de la nivelul indicatorului "călători - km" prognozat pentru această perioadă la art. 5. Veniturile proprii estimate sunt prezentate în anexa nr. 5 lit. A.
(3) Veniturile minime obligatorii de realizat au fost stabilite plecând de la veniturile estimate a fi realizate plus compensația asigurată prin prezentul contract. Venitul minim obligatoriu de realizat este prevăzut în anexa nr. 5 lit. B.
ARTICOLUL 11 Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
(1) Compensația cuvenită „CFR Călători" S.A pentru realizarea angajamentelor asumate prin prezentul contract de servicii publice se stabilește și se acordă potrivit legii și în conformitate cu prevederile art. 6 din hotărârea de aprobare a prezentului contract.
(2) Nivelul compensației asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensația acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 30 alin. (2) din normele metodologice de aplicare a titlului VII - capitolul VII din Codul fiscal, aprobate prin hotărârea
Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
ARTICOLUL 12
Obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor
În vederea realizării programului de transport public feroviar în condițiile legii și conform celor stabilite prin prezentul contract, și a asigurării echilibrului economico-financiar „CFR Călători" S.A va analiza permanent, va adopta și va aproba, în condiții concrete raportate la evoluția prețurilor și tarifelor - obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor.
ARTICOLUL 13
Programul de modernizare, achiziții de material rulant
Programul de modernizare, achiziții de material rulant se asigură din fonduri proprii, din finanțări externe ș i alte surse de finan ț are, potrivit legislației în vigoare, corelat cu starea tehnică a parcului, normele tehnice date de constructori, reglementările specifice emise de Autoritatea Feroviară Română.
ARTICOLUL 14
Regulile privind amendamentele și modificările la contract
(1) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac ori de câte ori situa ț ia o impune sau se efectuează un transfer de activitate între „CFR Călători" S.A și operatorii de transport feroviar de călători privați, în conformitate cu legislația în vigoare, prin preluarea traficului de călători ca urmare predării unor noi secții de circulație, respectiv vor fi actualizate toate valorile prevăzute în anexele la contract.
(2) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac cu acordul ambelor părți, în condițiile legii, în scopul asigurării permanente a îmbunătățirii standardului de calitate a serviciilor publice cel puțin până la nivelul impus de legislația comunitară.
ARTICOLUL 15
Răspunderea contractuală
(1) Părțile se obligă să execute prezentul contract, în condițiile legii, întocmai și cu bună-credință.
(2) În cazul apariției unor situații neprevăzute în derularea contractului, părțile se vor întâlni pentru analiză și soluționare pe cale amiabilă.
ARTICOLUL 16
Forța majoră
(1) Forța majoră, conform prezentului contract, reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care apare în legătură cu prezentul contract si care impiedică executarea acestuia,, exonerând de responsabilitate Partea care invocă o astfel de cauză, pe toată durata existenței cazului de forță majoră.
(2) Partea care invocă forța majoră va notifica imediat în scris celeilalte părți producerea sau terminarea evenimentului de forță majoră. Autoritatea competentă va confirma orice eveniment de forță majoră, menționând circumstanțele producerii acestuia.
ARTICOLUL 17 Încetarea contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin:
a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat;
b) acordul de voință al părților semnatare.
ARTICOLUL 18
Litigii
(1) Partile vor incerca sa solutioneze pe cale amiabila orice pretentie sau disputa aparuta intre ele in legatură cu prezentul Contract.
(2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii.
ARTICOLUL 19
Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii publice.
MINISTRUL TRANSPORTURILOR DAN MARIAN COSTESCU
DIRECTOR GENERAL IOSIF SZENTEȘ
Anexa nr. 1 La Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai activității de transport feroviar de călători
Indicatori
Estimare 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 2016 2017 2018 2.12.2019
Tren-km total (mii) 51.701,6200 52.200 52.700 53.200
Tren-km - trenuri IR (mii) 24.315,6864 24.560 24.800 25.000
Tren-km - trenuri R (mii) 27.385,9336 27.640 27.900 28.200
Călători-km total (mii) 4.112.351 4.150.000 4.200.000 4.235.000
Călători-km - trenuri IR (mii) 2.598.969 2.620.000 2.650.000 2.670.000
Călători-km - trenuri R (mii) 1.513.382 1.530.000 1.550.000 1.565.000
Anexa nr. 2 La Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2016, care face obiectul contractelor de servicii publice
a) Trenuri cu circulație regulată pe sectii INTEROPERABILE
a1) Trenuri INTERREGIO cu circulație regulată pe sectii INTEROPERABILE
Nr. Poz. PMS
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
Calatori km/an 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
Giurgiu N Fr. - Curtici Fr. 646,80
interregio
z* 23 2 1.293,60 29.752,80 2.975.280
Total 2 1.293,60 29.752,80 2
Bucuresti N - Giurgiu N Fr. 119,40
interregio
z 365 2 238,80 87.162,00 8.716.200
Total 2 238,80 87.162,00 3
Bucuresti N - Curtici Fr. via Craiova 615,90
interregio
z 365 2 1.231,80 449.607,00 44.960.700
Total 2 1.231,80 449.607,00 4
Bucuresti N - Curtici Fr. 643,90
interregio
z 355 2 1.287,80 457.169,00 46.631.238
Total 2 1.287,80 457.169,00 5
Bucuresti N - Curtici Fr. via Brasov - Sibiu 624,60
interregio
z 365 2 1.249,20 455.958,00 45.595.800
Total 2 1.249,20 455.958,00 6
Timisoara N - Curtici Fr. 82,60
interregio
z 365 2 165,20 60.298,00 6.029.800
Total 2 165,20 60.298,00 7
Bucuresti N - Ungheni Prut FR via Bacau 482,20
interregio
z 365 2 964,40 352.006,00 35.200.600
Total 2 964,40 352.006,00 8
Brasov - Curtici fr. via Sibiu 458,30
interregio
z* 355 2 916,60 325.393,00 32.539.300
Total 2 916,60 325.393,00 9
Brasov - Ep Bihor fr. via Deda - Cluj Napoca 548,20
interregio
z 365 3 1.644,60 600.279,00 80.799.198
z* 350 1 548,20 191.870,00
Total 4 2.192,80 792.149,00 10
Cluj N - Ep Bihor Fr. 164,90
interregio
z 365 1 164,90 60.188,50 6.018.850
Total 1 164,90 60.188,50 11
Ep Bihor Fr. - Oradea 12,80
interregio
z 365 1 12,80 4.672,00 467.200
Total 1 12,80 4.672,00 12
Bucuresti - Vicsani Fr. via Suceava 491,90
interregio
z 365 2 983,80 359.087,00 35.908.700
Total 2 983,80 359.087,00 13
Suceava - Vicsani Fr. 44,80
interregio
z 365 2 89,60 32.704,00 3.270.400
Total 2 89,60 32.704,00 14
Bucuresti N. - Bacau 302,50
interregio
z 365 3 907,50 331.237,50 33.123.750
Total 3 907,50 331.237,50 15
Bucuresti N. - Baia Mare via Deda - Dej 624,80
interregio
z 365 2 1.249,60 456.104,00 45.610.400
Total 2 1.249,60 456.104,00 16
Dej Calatori - Cluj N. 58,80
interregio
z 355 2 117,60 41.748,00 4.174.800
Total 2 117,60 41.748,00 17
Bistrita N. - Saratel 10,70
interregio
z 365 2 21,40 7.811,00 781.100
Total 2 21,40 7.811,00 18
Bucuresti N. - Beclean pe Somes 466,20
interregio
z 365 2 932,40 340.326,00 34.032.600
Total 2 932,40 340.326,00 19
Bucuresti N. - Brasov 166,30
interregio
z 365 2 332,60 121.399,00 23.232.110
interregio
ES 270 2 332,60 89.802,00
Total 4 665,20 211.201,00 20
Bucuresti N. - Buzau 128,10
interregio
z 365 2 256,20 93.513,00 9.351.300
Total 2 256,20 93.513,00 21
Bucuresti N. - Cluj N via Simeria 621,20
interregio
z 365 2 1.242,40 453.476,00 45.347.600
Total 2 1.242,40 453.476,00 22
Simeria - Deva 9,20
interregio
z 365 1 9,20 3.358,00 335.800
Total 1 9,20 3.358,00 23
Bucuresti N. - Craiova 209,00
interregio
z 365 5 1.045,00 381.425,00 49.428.500
interregio
ES 270 2 418,00 112.860,00
Total 7 1.463,00 494.285,00 24
Bucuresti N. - Craiova via Pitesti 250,10
interregio
z 365 6 1.500,60 546.273,40 72.278.900
interregio
z 350 2 500,20 175.070,00
Total 8 2.000,80 721.343,40 25
Bucuresti N. - Constanta 225,00
interregio
z 365 5 1.125,00 410.625,00 77.400.000
interregio
z* 350 2 450,00 157.500,00
interregio
ES 285 1 225,00 64.125,00
interregio
ES 270 2 450,00 121.500,00
interregio
S 90 1 225,00 20.250,00
Total 11 2.475,00 774.000,00 26
Bucuresti N. - Drobeta Tr Severin 322,70
interregio
z 365 2 645,40 235.571,00 23.557.100
Total 2 645,40 235.571,00 27
Bucuresti N. - Galati 259,60
interregio
z 365 2 519,20 189.508,00 18.950.800
Total 2 519,20 189.508,00 28
Bucuresti N. -Galati via Urziceni 236,62
interregio
z 365 5 1.183,10 431.831,50 51.467.650 236,70
interregio
z* 350 1 236,70 82.845,00
Total 6 1.419,80 514.676,50 29
Bucuresti N. - Iasi via Tecuci - Barlad 405,41
interregio
z 365 8 3.243,30 1.183.804,50 130.218.495
Total 8 3.243,30 1.183.804,50 30
Bacau - Marasesti 83,90
interregio
z 365 1 83,90 30.623,50 3.062.350
Total 1 83,90 30.623,50 31
Pitesti - Bucuresti N 108,00
interregio
z 365 14 1.512,00 551.880,00 57.947.400
Total 14 1.512,00 551.880,00 32
Titu - Targoviste 31,70
interregio
z 365 8 253,60 92.564,00 10.251.780
interregio
z* 314 1 31,70 9.953,80
Total 9 285,30 102.517,80 33
Bucuresti N - Ploiesti S 59,50
interregio
z 365 2 119,00 43.435,00 14.355.360 61,90
interregio
z* 314 1 61,90 19.436,60 59,50
interregio
z* 313 1 59,50 18.623,50
interregio
z* 261 3 178,50 46.588,50
interregio
z* 260 1 59,50 15.470,00
Total 8 478,40 143.553,60 34
Bucuresti N - Pausa H 294,70
interregio
z 365 2 589,40 215.131,00 21.513.100
Total 2 589,40 215.131,00 35
Bucuresti Nord - Sibiu 315,20
interregio
z 365 2 630,40 230.096,00 23.009.600
Total 2 630,40 230.096,00 36
Bucuressti N - Tg. Jiu 323,94
interregio
z 365 3 971,82 354.714,00 35.171.400
Total 3 971,82 351.714,00 37
Bucuresti N - Tg Mures 448,80
interregio
z 365 2 897,60 327.624,00 32.762.400
Total 2 897,60 327.624,00 38
Brasov - Cluj N. 329,60
interregio
z 365 1 329,60 120.304,00 12.030.400
Total 1 329,60 120.304,00 39
Bucuresti N. - Timisoara N. via Sibiu 652,50
interregio
z 365 2 1.305,00 476.325,00 47.632.500
Total 2 1.305,00 476.325,00 40
Bucuresti N. - Timisoara N. via Orsova 533,30
interregio
z 365 5 2.666,50 973.272,50 142.717.266
Total 5 2.666,50 973.272,50 41
Bucuresti N. - Tulcea Oras 334,20
interregio
S 90 2 668,40 60.156,00 6.015.600
Total 2 668,40 60.156,00 42
Bucuresti N. - Satu Mare via Dej 748,10
interregio
z 365 2 1.496,20 546.113,00 60.072.430
Total 2 1.496,20 546.113,00 43
Bucuresti N. - Satu Mare via Cluj N - Oradea 781,00
interregio
z 365 1 781,00 285.065,00 99.126.040
interregio
ES 280 1 781,00 218.680,00
interregio
S 79 1 781,00 61.699,00
Total 3 2.343,00 565.444,00 44
Bucuresti N. - Suceava 447,73
interregio
z 365 8 3.581,80 1.307.357,00 95.432.421
Total 8 3.581,80 1.307.357,00 45
Bacau - Piatra Neamt 60,20
interregio
z 365 2 120,40 43.946,00 4.394.600
Total 2 120,40 43.946,00 46
Bucuresti N. - Vatra Dornei 563,50
interregio
z 365 2 1.127,00 411.355,00 46.342.368
Total 2 1.127,00 411.355,00 47
Cluj Napoca - Baia Mare 192,80
interregio
SD 50 1 192,80 9.640,00 5.861.120
interregio
z* 254 1 192,80 48.971,20
Total 2 385,60 58.611,20 48
Cluj Napoca - Bucuresti N via Brasov 495,90
interregio
z 365 1 495,90 181.003,50 18.100.350
Total 1 495,90 181.003,50 49
Cluj Napoca - Oradea 152,10
interregio
z 365 1 152,10 55.516,50 20.396.610
interregio
z 350 1 152,10 53.235,00
interregio
z* 313 2 304,20 95.214,60
Total 4 608,40 203.966,10 50
Bratca - Oradea 59,60
interregio
SD 50 1 59,60 2.980,00 298.000
Total 1 59,60 2.980,00 51
Cluj Napoca - Rm. Valcea 297,90
interregio
z* 365 2 595,80 217.467,00 21.746.700
Total 2 595,80 217.467,00 52
Cluj Napoca - Satu Mare 282,80
interregio
z 365 2 565,60 206.444,00 21.057.288
Total 2 565,60 206.444,00 53
Caracal - Petrosani 211,00
interregio
z* 166 2 422,00 70.052,00 7.005.200
Total 2 422,00 70.052,00 54
Caracal - Tg Jiu 159,70
interregio
z* 199 2 319,40 63.560,60 6.356.060
Total 2 319,40 63.560,60 55
Caracal - Sibiu 218,60
interregio
z 365 2 437,20 159.578,00 15.957.800
Total 2 437,20 159.578,00 56
Craiova - Sibiu 230,30
interregio
z 360 2 460,60 165.816,00 33.393.500
interregio
z 365 2 460,60 168.119,00
Total 4 921,20 333.935,00 57
Constanta - Arad 828,80
interregio
ES 270 2 1.657,60 447.552,00 89.830.648
Total 2 1.657,60 447.552,00 58
Constanta - Brasov 391,30
interregio
z 365 2 782,60 285.649,00 43.504.734
interregio
S 90 4 1.565,20 140.868,00
Total 6 2.348 426.517 59
Constanta - Galati 255,20
interregio
S 86 2 510,40 43.894,40 4.389.440
Total 2 510,40 43.894,40 60
Deva - Bucuresti N 455,60
interregio
z 365 1 455,60 166.294,00 16.629.400
Total 1 455,60 166.294,00 61
Galati - Brasov 310,50
interregio
z 365 2 621,00 226.665,00 22.666.500
Total 2 621,00 226.665,00 62
Galati - Cluj Napoca 713,00
interregio
z 350 2 1.426,00 499.100,00 49.910.000
Total 2 1.426,00 499.100,00 63
Iasi brasov 469,40
interregio
z 365 2 938,80 342.662,00 34.266.200
Total 2 938,80 342.662,00 64
Iasi - Constanta 484,40
interregio
ES 281 2 968,80 272.232,80 69.250.829 116,40
interregio
S 357 2 232,80 83.109,60
Total 4 1.201,60 355.342,40 65
Suceava N - Marasesti 231,00
interregio
ES 281 2 462,00 129.822,00 12.982.200
Total 2 462,00 129.822,00 66
Iasi - Galati 254,80
interregio
z 350 1 254,80 89.180,00 18.090.800
interregio
z 360 1 254,80 91.728,00
Total 2 509,60 180.908,00 67
Iasi - Timisoara Nord via Ilia-Lugoj 812,50
interregio
z* 260 2 1.625,00 422.500,00 62.541.897
interregio
z* 106 2 1.687,40 178.864,40
Total 4 3.312,40 601.364,40 68
Iasi - Timisoara Nord via Ilia-Arad 843,70
interregio
z 365 2 1.687,40 615.901,00 62.426.337
Total 2 1.687,40 615.901,00 69
Iasi - Timisoara Nord via Oradea-Arad 788,10
interregio
z 365 2 1.576,20 575.313,00 58.681.926
Total 2 1.576,20 575.313,00 70
Mangalia - Arad 871,70
interregio
S 90 2 1.743,40 156.906,00 15.690.600
Total 2 1.743,40 156.906,00 71
Mangalia - Bucuresti Nord 267,90
interregio
S 90 2 535,80 48.222,00 4.822.200
Total 2 535,80 48.222,00 72
Mangalia - Craoiva 476,90
interregio
S 90 2 953,80 85.842,00 8.584.200
Total 2 953,80 85.842,00 73
Mangalia - Sibiu 615,80
interregio
S 97 2 1.231,60 118.944,00 11.894.400
Total 2 1.231,60 118.944,00 74
Mangalia - Oradea 916,60
interregio
S 79 2 1.833,20 144.822,80 14.482.280
Total 2 1.833,20 144.822,80 75
Mangalia - Satu Mare 945,40
interregio
S 87 2 1.890,80 164.499,60 16.449.960
Total 2 1.890,80 164.499,60 76
Sighetu Marmatiei - Beclean pe Somes 140,00
interregio
S 87 2 280,00 24.360,00 2.436.000
Total 2 280,00 24.360,00 77
Deda - Tg Mures 54,30
interregio
S 87 2 108,60 9.448,20 944.820
Total 2 108,60 9.448,20 78
Mangalia - Suceava Nord 572,10
interregio
S 85 2 1.144,20 97.257,00 9.725.700
Total 2 1.144,20 97.257,00 79
Mangalia - Timisoara Nord 795,40
interregio
S 90 2 1.590,80 143.172,00 14.317.200
Total 2 1.590,80 143.172,00 80
Craiova - Deva 252,85
interregio
S 90 2 505,70 45.513,00 4.551.300
Total 2 505,70 45.513,00 81
Resita Sud - Caransebes 43,20
interregio
S 90 2 86,40 7.776,00 777.600
Total 2 86,40 7.776,00 82
Timisoara Nord - Cluj Napoca via Oradea 329,90
interregio
z* 310 1 329,90 102.269,00 20.963.825
interregio
z* 313 1 329,90 103.258,70
Total 2 659,80 205.527,70 83
Huedin - Cluj Napoca 49,40
interregio
SD 50 1 49,40 2.470,00 247.000
Total 1 49,40 2.470,00 84
Timisoara Nord - Resita Sud 141,50
interregio
z* 261 2 283,00 73.863,00 7.386.300
Total 2 283,00 73.863,00 85
Timisoara Nord - Baia Mare 370,20
interregio
z 365 2 740,40 270.246,00 27.024.600
Total 2 740,40 270.246,00 86
Timisoara Nord - Sibiu 306,10
interregio
z* 200 2 612,20 122.440,00 12.244.000
Total 2 612,20 122.440,00 87
Timisoara Nord - Tg Mures 345,00
interregio
z* 260 2 690,00 179.400,00 25.491.440 356,20
interregio
z* 106 2 712,40 75.514,40
Total 4 1.402,40 254.914,40 88
Timisoara Nord - Beclean pe Somes 468,90
interregio
z 365 1 468,90 171.148,50 17.114.850
Total 1 468,90 171.148,50
TOTAL INTERREGIO Sectii interoperabile 84.683,52 24.233.326,40 2.590.733.000
a1n) Trenuri INTERREGIO cu circulație regulată pe sectii NEINTEROPERABILE
Nr. Poz. PMS
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
Calatori km/an 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 89 N
Parc Qretulescu - Golesti 56,80
interregio
z 365 2 113,60 41.464,00 8.236.000,0
interregio
z 360 2 113,60 40.896,00
Total 4 227,20 82.360,00
TOTAL tren- km INTERREGIO Sectii neinteroperabile 227,20 82.360,00 8.236.000,0
TOTAL tren- km INTERREGIO 125.221,28 24.315.686,40 2.598.969.000,0
a2) Trenuri REGIO cu circulație regulată pe sectii INTEROPERABILE
Nr. Poz. PMS
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
Calatori km/an 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
Ungheni Prut - Iasi 21,80
regio
z 360 4 87,20 31.392,00 1.663.776
Total 4 87,20 31.392,00 2
Valea lui Mihai fr. - Oradea 73,60
regio
z 360 2 147,20 52.992,00 2.808.576
Total 2 147,20 52.992,00 3
Valea lui Mihai fr. - Satu Mare 75,00
regio
z 360 2 150,00 54.000,00 2.862.000
Total 2 150,00 54.000,00 4
Valea lui Mihai fr. - Jibou 192,20
regio
z 360 2 384,40 138.384,00 7.334.352
Total 2 384,40 138.384,00 5
Stamora Moravita fr - Timisoara N 59,40
regio
z 360 4 237,60 85.536,00 4.533.408
Total 4 237,60 85.536,00 6
Oradea - Ep Bihor Fr 12,80
regio
z 360 2 25,60 9.216,00 488.448
Total 2 25,60 9.216,00 7
Salonta - Ep Bihor Fr 52,00
regio
z 360 2 104,00 37.440,00 1.984.320
Total 2 104,00 37.440,00 8
Golenti fr - Craiova 105,80
regio
z 360 2 211,60 76.176,00 4.037.328
Total 2 211,60 76.176,00 9
Cluj Napoca - Tg Mures 127,90
regio
z 360 2 255,80 92.088,00 4.880.664
Total 2 255,80 92.088,00 10
Bucuresti N - Craiova via Videle 208,48
regio
z 360 4 833,90 300.204,00 30.935.223 208,30
regio
z* 306 1 208,48 63.793,35
Total 5 1.042,38 363.997,35 11
Bucuresti N - Videle 50,90
regio
z 360 1 50,90 18.324,00 971.172
Total 1 50,90 18.324,00 12
Bucuresti N - Rosiori N 99,40
regio 60 1 99,40 5.964,00 15.767.325
regio
z 360 5 497,00 178.920,00
regio
z* 255 1 99,40 25.347,00
Total 7 695,80 210.231,00 13
Videle - Rosiori Nord 49,20
regio
z 360 1 49,20 17.712,00 938.736
Total 1 49,20 17.712,00 14
Rosiori N - Craiova 108,90
regio
z 360 5 544,50 196.020,00 17.200.755
regio
z* 306 1 108,90 33.323,40
Total 6 653,40 229.343,40 15
Craiova - Caracal 53,60
regio
z* 306 2 107,20 32.803,20 1.738.570
Total 2 107,20 32.803,20 16
Craiova - Orsova 137,70
regio
z 360 2 275,40 99.144,00 5.254.632
Total 2 275,40 99.144,00 17
Craiova - Drobeta Tr Severin 113,70
regio
z 360 1 113,70 40.932,00 2.169.396
Total 1 113,70 40.932,00 18
Filiasi - Drobeta Tr Severin 77,90
regio
SD 60 2 155,80 9.348,00 1.787.727
regio
z* 313 1 77,90 24.382,70
Total 3 233,70 33.730,70 19
Filiasi - Orsova 101,90
regio
z* 306 1 101,90 31.181,40 3.002.789
regio
ES 250 1 101,90 25.475,00
Total 2 203,80 56.656,40 20
Orsova - Drobeta Tr Severin 24,00
regio
SD 50 1 24,00 1.200,00 63.600
Total 1 24,00 1.200,00 21
Orsova - Caransebes 88,30
regio
z 360 3 264,90 95.364,00 8.330.222
regio
z 350 2 176,60 61.810,00
Total 5 441,50 157.174,00 22
Timisoara N - Orsova 186,60
regio
z* 310 1 186,60 57.846,00 3.560.328
regio
A 50 1 186,60 9.330,00
Total 2 373,20 67.176,00 23
Timisoara N - Drobeta Tr Severin 210,60
regio
z 360 1 210,60 75.816,00 8.081.143
regio
z* 314 1 210,60 66.128,40
regio
SD 50 1 210,60 10.530,00
Total 3 631,80 152.474,40 24
Timisoara N - Toplet 176,30
regio
z 314 1 176,30 55.358,20 2.933.985
Total 1 176,30 55.358,20 25
Timisoara N - Caransebes 98,30
regio
z 360 6 589,80 212.328,00 18.947.325
regio
z* 310 1 98,30 30.473,00
regio
SD 50 2 196,60 9.830,00
Total 9 884,70 252.631,00 26
Timisoara N - Lugoj via Recas 58,90
regio
z 360 2 117,80 42.408,00 2.247.624
Total 2 117,80 42.408,00 27
Bucuresti N - Giurgiu 117,20
regio
z* 314 1 117,20 36.800,80 4.596.584
z* 313 1 117,20 36.683,60
z* 113 1 117,20 13.243,60
Total 3 351,60 86.728,00 28
Giurgiu - Videle 66,30
regio
z 360 3 198,90 71.604,00 8.187.387
regio
ES 250 5 331,50 82.875,00
Total 8 530,40 154.479,00 29
Rosiori N - Alexandria 33,70
regio
z 360 4 134,80 48.528,00 7.667.727
regio
z 350 1 33,70 11.795,00
regio
z* 314 2 67,40 21.163,60
regio
z* 313 5 168,50 52.740,50
regio
z* 310 1 33,70 10.447,00
Total 13 438,10 144.674,10 30
Craiova - Calafat 107,80
regio
z 360 1 107,80 38.808,00 7.895.919
z* 354 2 215,60 76.322,40
regio
z* 314 1 107,80 33.849,20
Total 4 431,20 148.979,60 31
Craiova - Bailesti 70,50
regio
z 354 2 141,00 49.914,00 2.645.442
Total 2 141,00 49.914,00 32
Golenti - Calafat 11,80
regio
z 360 2 23,60 8.496,00 450.288
Total 2 23,60 8.496,00 33
Caransebes - Resita Sud 43,20
regio
z 360 12 518,40 186.624,00 9.891.072
Total 12 518,40 186.624,00 34
Timisoara N - Lugoj via Buzias 63,90
regio
z 360 3 191,70 69.012,00 9.299.878
regio
z* 313 1 63,90 20.000,70
regio
z* 260 3 191,70 49.842,00
regio
z* 255 1 63,90 16.294,50
regio
z* 106 3 191,70 20.320,20
Total 11 702,90 175.469,40 35
Timisoara N - Buzias 36,40
regio
z 360 1 36,40 13.104,00 1.529.856
regio
z* 255 1 36,40 9.282,00
regio
CV 178 1 36,40 6.479,20
Total 3 109,20 28.865,20 36
Lugoj - Buzias 27,50
regio
z 360 2 55,00 19.800,00 1.308.835
regio
CV 178 1 27,50 4.895,00
Total 3 82,50 24.695,00 37
Timisoara Nord - Stamora Moravita 56,00
regio
z 360 4 224,00 80.640,00 4.273.920
Total 4 224,00 80.640,00 38
Craiova - Sibiu 230,30
regio
z 360 2 460,60 165.816,00 8.788.248
Total 2 460,60 165.816,00 39
Sibiu - Piatra Olt 186,20
regio
z* 314 1 186,20 58.466,80 3.098.740
Total 1 186,20 58.466,80 40
Podu Olt - Piatra Olt 164,10
regio
z* 306 2 328,20 100.429,20 5.322.748
Total 2 328,20 100.429,20 41
Podu Olt - Babeni 97,10
regio
z* 250 1 97,10 24.275,00 1.286.575
Total 1 97,10 24.275,00 42
Podu Olt - Lotru 45,70
regio
NV 172 1 45,70 7.860,40 416.601
Total 1 45,70 7.860,40 43
Sibiu - Rm Valcea 99,60
regio
z* 354 2 199,20 70.516,80 3.737.390
Total 2 199,20 70.516,80 44
Babeni - Sibiu 119,20
regio
z* 313 1 119,20 37.309,60 1.977.409
Total 1 119,20 37.309,60 45
Rm Valcea - Babeni 19,60
regio
z 360 1 19,60 7.056,00 685.608
z* 250 1 19,60 4.900,00
SD 50 1 19,60 980,00
Total 3 58,80 12.936,00 46
Rm Valcea - Piatra Olt 86,60
regio
z 360 1 86,60 31.176,00 6.333.924
regio
z 354 1 86,60 30.656,40
regio
z* 306 1 86,60 26.499,60
regio
z* 250 1 86,60 21.650,00
regio
SD 60 1 86,60 5.196,00
regio
SD 50 1 86,60 4.330,00
Total 6 519,60 119.508,00 47
Rm Valcea - Podu Olt 77,50
regio
z 360 1 77,50 27.900,00 1.942.848
z* 113 1 77,50 8.757,50
Total 2 155,00 36.657,50 48
Rm Valcea - Lotru 31,80
regio
CV 172 2 63,60 10.939,20 579.778
Total 2 63,60 10.939,20 49
Babeni - Calimanesti Hm 35,80
regio
z* 306 1 35,80 10.954,80 580.604
Total 1 35,80 10.954,80 50
Caineni - Podu olt 24,60
regio
z* 250 1 24,60 6.150,00 325.950
Total 1 24,60 6.150,00 51
Calimanesti - Rm Valcea 16,20
regio
z* 306 1 16,20 4.957,20 262.732
Total 1 16,20 4.957,20 52
Lotru - Piatra Olt 118,40
regio
z 354 1 118,40 41.913,60 2.221.421
Total 1 118,40 41.913,60 53
Bucuresti N - Slatina via Pitesti 188,40
regio
z 355 2 376,80 133.764,00 7.089.492
Total 2 376,80 133.764,00 54
Bucuresti N - Pitesti 107,50
regio
z 360 5 537,50 193.500,00 12.661.740 108,00
SL 12 1 108,00 1.296,00
Total 6 645,50 194.796,00 55
Piatra Olt - Bucuresti N via Pitesti 206,00
regio
z 354 1 206,00 72.924,00 4.375.440
Total 1 206,00 72.924,00 56
Caracal - Pitesti 130,40
regio
z* 314 1 130,40 40.945,60 2.170.117
Total 1 130,40 40.945,60 57
Caracal - Slatina 49,40
regio
z* 306 1 49,40 15.116,40 801.169
Total 1 49,40 15.116,40 58
Potcoava - Caracal 70,80
regio
z* 250 1 70,80 17.700,00 938.100
Total 1 70,80 17.700,00 59
Pitesti - Craiova 142,10
regio
z* 314 1 142,10 44.619,40 4.722.125
regio
z* 313 1 142,10 44.477,30
Total 2 284,20 89.096,70 60
Pitesti - Piatra Olt 98,00
regio
z 360 1 98,00 35.280,00 12.625.340
z 354 3 294,00 104.076,00
z* 255 2 196,00 49.980,00
regio
SD 50 1 98,00 4.900,00
Total 7 686,00 194.236,00 61
Pitesti - Slatina 81,00
regio
z 350 2 162,00 56.700,00 3.005.100
Total 2 162,00 56.700,00 62
Slatina - Craiova 61,10
regio 250 1 61,10 15.275,00 809.575
Total 1 61,10 15.275,00 63
Slatina - Piatra Olt 17,00
regio
z* 250 3 51,00 12.750,00 831.623
regio
z* 113 1 17,00 1.921,00
regio
SD 60 1 17,00 1.020,00
Total 5 85,00 15.691,00 64
Potcoava - Piatra Olt 38,40
regio
z* 306 1 38,40 11.750,40 1.233.331
regio
z* 250 1 38,40 9.600,00
regio
SD 50 1 38,40 1.920,00
Total 3 115,20 23.270,40 65
Piatra Olt - Craiova 44,10
regio
z* 302 1 44,10 13.318,20 705.865
Total 1 44,10 13.318,20 66
Piatra Olt - Rosiori N 87,70
regio
z* 250 1 87,70 21.925,00 1.162.025
Total 1 87,70 21.925,00 67
Piatra Olt - Caracal 32,40
regio
z 360 2 64,80 23.328,00 3.860.266
regio
z* 314 1 32,40 10.173,60
regio
z* 313 1 32,40 10.141,20
regio
z* 306 1 32,40 9.914,40
regio
z* 250 1 32,40 8.100,00
regio
NV 172 1 32,40 5.572,80
regio
z* 113 1 32,40 3.661,20
regio
z* 60 1 32,40 1.944,00
Total 9 291,60 72.835,20 68
Bucuresti N - Targoviste 79,50
regio
z 360 13 1.033,50 372.060,00 19.721.088
Total 13 1.033,50 372.060,00 69
Titu -Targoviste 31,70
regio
z 360 4 126,80 45.648,00 2.419.344
Total 4 126,80 45.648,00 70
Craiova - Petrosani 157,40
regio
z 360 4 629,60 226.656,00 19.570.801
regio
z* 302 3 472,20 142.604,40
Total 7 1.101,80 369.260,40 71
Craiova - Filiasi 35,80
regio
z* 250 1 35,80 8.950,00 588.194
regio
SD 60 1 35,80 2.148,00
Total 2 71,60 11.098,00 72
Craiova - Tirgu Jiu via Turceni 112,35
regio
z 360 2 224,70 80.892,00 12.242.555
regio
z* 354 2 224,70 79.543,80
regio
z* 314 2 224,70 70.555,80
Total 6 674,10 230.991,60 73
Craiova - Tirgu Jiu via Carbunesti 106,10
regio
z 360 4 424,40 152.784,00 10.425.598
regio
z 354 1 106,10 37.559,40
SD 60 1 106,10 6.366,00
Total 6 636,60 196.709,40 74
Tirgu Jiu - Simeria 131,30
regio
z 360 2 262,60 94.536,00 5.010.408
Total 2 262,60 94.536,00 75
Tirgu Jiu - Petrosani 51,30
regio
z* 302 1 51,30 15.492,60 821.108
Total 1 51,30 15.492,60 76
Tirgu Jiu - Filiasi via Turceni 76,55
regio
z 360 2 153,10 55.116,00 2.921.148
Total 2 153,10 55.116,00 77
Tirgu Jiu - Rovinari 21,80
regio
z 360 2 43,60 15.696,00 831.888
Total 2 43,60 15.696,00 78
Tirgu Jiu - Turceni 57,10
regio
z 360 2 114,20 41.112,00 2.178.936
Total 2 114,20 41.112,00 79
Simeria - Petrosani 80,00
regio
z 360 3 240,00 86.400,00 4.579.200
Total 3 240,00 86.400,00 80
Petrosani - Deva 89,20
regio
z 360 2 178,40 64.224,00 3.403.872
Total 2 178,40 64.224,00 81
Subcetate - Simeria 30,20
regio
CV 178 2 60,40 10.751,20 569.814
Total 2 60,40 10.751,20 82
Petrosani - Arad 237,40
regio
z 360 1 237,40 85.464,00 4.529.592
Total 1 237,40 85.464,00 83
Bucuresti Obor - Constanta 215,00
regio
z 360 4 860,00 309.600,00 16.408.800
Total 4 860,00 309.600,00 84
Bucuresti Obor - Fetesti 136,40
regio
z 360 6 818,40 294.624,00 15.615.072
Total 6 818,40 294.624,00 85
Fetesti - Constanta 78,60
regio
z 360 2 157,20 56.592,00 2.999.376
Total 2 157,20 56.592,00 86
Medgidia - Constanta 34,60
regio
z* 264 2 69,20 18.268,80 968.246
Total 2 69,20 18.268,80 87
Constanta - Mangalia 42,90
regio
ES 270 14 600,60 162.162,00 10.231.650
regio
S 90 8 343,20 30.888,00
Total 22 943,80 193.050,00 88
Calarasi Sud - Constanta 143,10
regio
z 360 2 286,20 103.032,00 5.460.696
Total 2 286,20 103.032,00 89
Calarasi Sud - Fetesti 64,50
regio
z 360 1 64,50 23.220,00 1.230.660
Total 1 64,50 23.220,00 90
Calarasi Sud - Ciulnita 27,00
regio
z 360 7 189,00 68.040,00 3.606.120
Total 7 189,00 68.040,00 91
Bucuresti N - Urziceni 78,00
regio
z 360 9 701,90 252.684,00 14.839.152
regio
z 350 1 78,00 27.300,00
Total 10 779,90 279.984,00 92
Bucuresti N - Slobozia Veche via Urziceni 140,00
regio
z 360 3 420,00 151.200,00 10.610.600
regio
z 350 1 140,00 49.000,00
Total 4 560,00 200.200,00 93
Ciulnita - Slobozia Veche 16,80
regio
z 360 9 151,20 54.432,00 2.884.896
Total 9 151,20 54.432,00 94
Slobozia Veche - Urziceni 62,00
regio
z 360 3 186,00 66.960,00 3.548.880
Total 3 186,00 66.960,00 95
Urziceni - Ciulnita 78,80
regio
z 360 1 78,80 28.368,00 1.503.504
Total 1 78,80 28.368,00 96
Bucuresti Nord - 22,20
regio
z 360 4 88,80 31.968,00 1.694.304
Bucuresti Obor
Total 4 88,80 31.968,00 97
Bucuresti N - Galati via Urziceni 236,65
regio
z 360 4 946,60 340.776,00 18.061.128
Total 4 946,60 340.776,00 98
Marasesti - Galati via Buzau 222,00
regio
z 360 2 444,00 159.840,00 8.471.520
Total 2 444,00 159.840,00 99
Buzau - Galati 131,50
regio
z 360 4 526,00 189.360,00 16.300.740
regio
z* 313 2 263,00 82.319,00
Total 6 789,00 271.679,00 100
Faurei - Galati 91,10
regio
z* 313 2 182,20 57.028,60 5.113.170
regio
z* 255 1 91,10 23.230,50
regio
NV 178 1 91,10 16.215,80
Total 4 364,40 96.474,90 101
Braila - Galati 31,50
regio
z 360 1 31,50 11.340,00 601.020
Total 1 31,50 11.340,00 102
Faurei - Buzau 40,40
regio
z 360 1 40,40 14.544,00 770.832
Total 1 40,40 14.544,00 103
Marasesti - Galati via Tecuci 103,70
regio
z 360 9 933,30 335.988,00 22.231.725
regio
z* 314 1 103,70 32.561,80
regio
z* 313 1 103,70 32.458,10
regio
NV 178 1 103,70 18.458,60
Total 12 1.244,40 419.466,50 104
Marasesti - Tecuci 19,00
regio
z 360 5 95,00 34.200,00 1.812.600
Total 5 95,00 34.200,00 105
Constanta - Buzau 207,70
regio
z 360 4 830,80 299.088,00 15.851.664
Total 4 830,80 299.088,00 106
Tandarei - Fetesti 30,60
regio
z 360 1 30,60 11.016,00 583.848
Total 1 30,60 11.016,00 107
Constanta - Tandarei 109,20
regio
z 360 1 109,20 39.312,00 2.083.536
Total 1 109,20 39.312,00 108
Iasi - Tecuci 170,10
regio
z 360 4 680,40 244.944,00 22.835.925
regio
z 350 1 170,10 59.535,00
Total 5 850,50 304.479,00 109
Iasi - Birlad 119,80
regio
z 360 1 119,80 43.128,00 6.793.858
z 355 2 239,60 85.058,00
Total 3 359,40 128.186,00 110
Iasi - Vaslui 67,70
regio
z 360 4 270,80 97.488,00 8.424.859
regio
z* 306 1 67,70 20.716,20
regio
z* 302 1 67,70 20.445,40
regio
z* 300 1 67,70 20.310,00
Total 7 473,90 158.959,60 111
Barlad - Tecuci 50,30
regio
z 360 1 50,30 18.108,00 959.724
Total 1 50,30 18.108,00 112
Iasi - Ungheni Prut 21,20
regio
z 360 6 127,20 45.792,00 3.375.294
regio
z* 250 2 42,40 10.600,00
regio
CV 172 2 42,40 7.292,80
Total 10 212,00 63.684,80 113
Bucuresti N - Brasov 166,20
regio
z 360 12 1.994,40 717.984,00 57.438.720
Total 12 1.994,40 717.984,00 114
Bucuresti N - Ploiesti S 59,12
regio
z 360 5 295,60 106.416,00 7.218.123 59,50
z* 250 2 119,00 29.750,00
Total 7 414,60 136.166,00 115
Ploiesti S - Brasov 110,40
regio
z 360 2 220,80 79.488,00 4.212.864
Total 2 220,80 79.488,00 116
Brasov - Teius 227,50
regio
z 360 2 455,00 163.800,00 12.285.000
Total 2 455,00 163.800,00 117
Brasov - Medias 165,80
regio
z 360 1 165,80 59.688,00 3.163.464
Total 1 165,80 59.688,00 118
Brasov - Sighisoara 127,40
regio
z 360 3 382,20 137.592,00 7.292.376
Total 3 382,20 137.592,00 119
Brasov - Beia 92,40
regio
z* 255 2 184,80 47.124,00 2.497.572
Total 2 184,80 47.124,00 120
Brasov - Rupea 73,80
regio
z* 255 1 73,80 18.819,00 2.342.929
regio
NV 172 2 147,60 25.387,20
Total 3 221,40 44.206,20 121
Teius - Sighisoara 100,10
regio
z 360 1 100,10 36.036,00 1.909.908
Total 1 100,10 36.036,00 122
Teius - Medias 61,70
regio
z 360 1 61,70 22.212,00 3.230.859
regio 314 2 123,40 38.747,60
Total 3 185,10 60.959,60 123
Sighisoara - Beia 35,00
regio
z* 314 1 35,00 10.990,00 1.509.970
regio
z* 250 2 70,00 17.500,00
Total 3 105,00 28.490,00 124
Cluj Napoca - Deva 184,00
regio
z 360 2 368,00 132.480,00 7.021.440
Total 2 368,00 132.480,00 125
Simeria - Teius 72,70
regio
z 360 5 363,50 130.860,00 6.935.580
Total 5 363,50 130.860,00 126
Simeria - Orastie 16,50
regio
z* 106 1 16,50 1.749,00 92.697
Total 1 16,50 1.749,00 127
Teius - Savarsin 145,90
regio
z 360 1 145,90 52.524,00 2.783.772
Total 1 145,90 52.524,00 128
Cluj N - Razboieni 68,60
regio
z* 314 1 68,60 21.540,40 2.905.004
regio
z* 313 1 68,60 21.471,80
regio
NV 172 1 68,60 11.799,20
Total 3 205,80 54.811,40 129
Cluj Napoca - Teius 102,10
regio
z 360 6 612,60 220.536,00 14.394.058
regio
z* 250 2 204,20 51.050,00
Total 8 816,80 271.586,00 130
Cluj Napoca - Sighisoara 202,20
regio
z 360 1 202,20 72.792,00 7.662.369
regio
z 355 1 202,20 71.781,00
Total 2 404,40 144.573,00 131
Timisoara N - 214,60
regio
z 360 1 214,60 77.256,00 8.257.379
Simeria
regio 260 1 214,60 55.796,00
regio 106 1 214,60 22.747,60
Total 3 643,80 155.799,60 132
Orastie - Arad 173,90
regio 106 1 173,90 18.433,40 976.970
Total 1 173,90 18.433,40 133
Arad - Simeria 157,40
regio
z 360 5 787,00 283.320,00 22.365.438
regio
z* 260 2 314,80 81.848,00
regio
z* 255 1 157,40 40.137,00
regio
z* 106 1 157,40 16.684,40
Total 9 1.416,60 421.989,40 134
Savarsin - Arad 84,20
regio
z* 314 1 84,20 26.438,80 1.401.256
Total 1 84,20 26.438,80 135
Simeria - Savarsin 73,20
regio
z 360 3 219,60 79.056,00 5.179.266
z* 255 1 73,20 18.666,00
Total 4 292,80 97.722,00 136
Deva - Simeria 9,20
regio
z 360 2 18,40 6.624,00 351.072
Total 2 18,40 6.624,00 137
Simeria - ilia 32,80
regio
z 360 1 32,80 11.808,00 994.365
regio
z* 106 2 65,60 6.953,60
Total 3 98,40 18.761,60 138
Ilia - Petrosani 112,80
regio
z 360 1 112,80 40.608,00 2.152.224
Total 1 112,80 40.608,00 139
Arad - Curtici 17,00
regio
z 360 7 119,00 42.840,00 3.840.062
regio
z* 288 1 17,00 4.896,00
regio
z* 255 4 68,00 17.340,00
regio
NV 178 2 34,00 6.052,00
regio
SD 78 1 17,00 1.326,00
Total 15 255,00 72.454,00 140
Brasov - Sibiu 148,90
regio
z 360 4 595,60 214.416,00 16.967.155
regio
z 350 1 148,90 52.115,00
regio
z* 255 1 148,90 37.969,50
regio
z* 105 1 148,90 15.634,50
Total 7 1.042,30 320.135,00 141
Brasov - Fagaras 65,00
regio
z 360 3 195,00 70.200,00 7.010.575
regio
z 350 2 130,00 45.500,00
regio 255 1 65,00 16.575,00
Total 6 390,00 132.275,00 142
Fagaras - Sibiu 83,90
regio
z 360 2 167,80 60.408,00 7.448.223
regio
z 350 2 167,80 58.730,00
regio
z* 255 1 83,90 21.394,50
Total 5 419,50 140.532,50 143
Ucea - Sibiu 59,30
regio
z* 314 2 118,60 37.240,40 1.973.741
Total 2 118,60 37.240,40 144
Sibiu - Vintu de Jos 82,80
regio
z 360 2 165,60 59.616,00 3.159.648
Total 2 165,60 59.616,00 145
Sibiu - Miercurea Sibiului Hm 52,80
regio
z* 250 2 105,60 26.400,00 1.880.525
CV 172 1 52,80 9.081,60
Total 3 158,40 35.481,60 146
Sibiu - Saliste 29,70
regio
z* 250 2 59,40 14.850,00 787.050
Total 2 59,40 14.850,00 147
Sibiu - Medias 55,30
regio
z 360 3 165,90 59.724,00 7.057.607
regio
z* 350 2 110,60 38.710,00
regio
z* 314 2 110,60 34.728,40
Total 7 387,10 133.162,40 148
Sibiu - Copsa Mica 44,90
regio
CV 172 2 89,80 15.445,60 818.617
Total 2 89,80 15.445,60 149
Sibiu - Loamnes 20,70
regio
S 90 2 41,40 3.726,00 197.478
Total 2 41,40 3.726,00 150
Sibiu - Teius 111,70
regio
z 360 2 223,40 80.424,00 4.262.472
Total 2 223,40 80.424,00 151
Sibiu Tg Mures 204,50
regio
z 360 2 409,00 147.240,00 11.043.000
Total 2 409,00 147.240,00 152
Beia - Sibiu 128,70
regio
z* 314 1 128,70 40.411,80 2.141.825
Total 1 128,70 40.411,80 153
Sibiu - Sighisoara 93,70
regio
z 360 1 93,70 33.732,00 5.512.371
regio
z 350 2 187,40 65.590,00
regio
SD 50 1 93,70 4.685,00
Total 4 374,80 104.007,00 154
Lugoj - Simeria 115,60
regio
z* 260 2 231,20 60.112,00 3.185.936
Total 2 231,20 60.112,00 155
Lugoj - Dobra 74,60
regio
z* 106 2 149,20 15.815,20 838.206
Total 2 149,20 15.815,20 156
Lugoj - Margina 47,30
regio
z 360 3 141,90 51.084,00 4.489.858
regio
z* 260 1 47,30 12.298,00
regio
z* 255 1 47,30 12.061,50
regio
SD 106 1 47,30 5.013,80
regio
S 90 1 47,30 4.257,00
Total 7 331,10 84.714,30 157
Deda - Brasov 228,20
regio
z 360 2 456,40 164.304,00 8.708.112
Total 2 456,40 164.304,00 158
Brasov - Gheorghieni 150,30
regio
z 360 1 150,30 54.108,00 8.157.082
regio
z 350 1 150,30 52.605,00
regio
z* 314 1 150,30 47.194,20
Total 3 450,90 153.907,20 159
Brasov - Siculeni 103,20
regio
z 360 2 206,40 74.304,00 4.211.592
regio
SD 50 1 103,20 5.160,00
Total 3 309,60 79.464,00 160
Brasov - Toplita 184,30
regio
z 360 2 368,60 132.696,00 9.952.200
Total 2 368,60 132.696,00 161
Brasov - Miercurea 95,00
regio
z 360 1 95,00 34.200,00 2.052.000
Ciuc
Total 1 95,00 34.200,00 162
Brasov Sf Gheorghe 32,10
regio
z* 314 1 32,10 10.079,40 1.139.871
regio
CV 178 2 64,20 11.427,60
Total 3 96,30 21.507,00 163
Baile Tusnad - Miercurea Ciuc 28,50
regio
z* 314 2 57,00 17.898,00 948.594
Total 2 57,00 17.898,00 164
Miercurea Ciuc - Izvorul Muresului 36,20
regio
z* 314 1 36,20 11.366,80 602.440
Total 1 36,20 11.366,80 165
Izvorul Muresului - Siculeni 28,00
regio
z* 314 1 28,00 8.792,00 465.976
Total 1 28,00 8.792,00 166
Siculeni - Miercurea Ciuc 8,20
regio
z 350 3 24,60 8.610,00 456.330
Total 3 24,60 8.610,00 167
Gheorgheni - Miercurea Ciuc 55,30
regio
z* 314 1 55,30 17.364,20 920.303
Total 1 55,30 17.364,20 168
Miercurea Ciuc - Tg Mures 187,50
regio
z 360 1 187,50 67.500,00 7.055.625
regio
z 350 1 187,50 65.625,00
Total 2 375,00 133.125,00 169
Miercurea Ciuc - Deda 133,20
regio
z 360 1 133,20 47.952,00 5.012.316
regio
z 350 1 133,20 46.620,00
Total 2 266,40 94.572,00 170
Bistrita Nord - Cluj Napoca 119,00
regio
z 360 5 595,00 214.200,00 14.707.924
regio
z* 250 2 238,00 59.500,00
regio
z* 32 1 119,00 3.808,00
Total 8 952,00 277.508,00 171
Bistrita Nord - Dej Calatori 60,20
regio
z 360 2 120,40 43.344,00 4.253.070
regio
z* 250 2 120,40 30.100,00
regio
z* 113 1 60,20 6.802,60
Total 5 301,00 80.246,60 172
Bistrita Nord - Tg Mures 111,80
regio
z 360 4 447,20 160.992,00 8.532.576
Total 4 447,20 160.992,00 173
Razboieni - Tg Mures 59,30
regio
z 320 7 415,10 132.832,00 7.040.096
Total 7 415,10 132.832,00 174
Tg Mures - Deda 54,30
regio
z 360 6 325,80 117.288,00 8.230.794
regio
z 350 2 108,60 38.010,00
Total 8 434,40 155.298,00 175
Teius -Tg Mures 92,80
regio
z 360 2 185,60 66.816,00 3.541.248
Total 2 185,60 66.816,00 176
Marasesti- Miercurea Ciuc 184,00
regio
z 360 3 552,00 198.720,00 17.358.560
z* 350 2 368,00 128.800,00
Total 5 920,00 327.520,00 177
Marasesti - Comanesti 100,30
regio
z 360 5 501,50 180.540,00 9.568.620
Total 5 501,50 180.540,00 178
Siculeni - Focsani 195,50
regio
z 360 1 195,50 70.380,00 3.730.140
Total 1 195,50 70.380,00 179
Marasesti - Siculeni 175,80
regio
z 360 1 175,80 63.288,00 3.354.264
Total 1 175,80 63.288,00 180
Miercurea Ciuc - 119,70
regio
z 350 1 119,70 41.895,00 2.220.435
Onesti
Total 1 119,70 41.895,00 181
Mercurea Ciuc - Comanesti 83,70
regio
z 360 2 167,40 60.264,00 3.193.992
Total 2 167,40 60.264,00 182
Comanesti - Buzau 190,80
regio
z 360 1 190,80 68.688,00 3.640.464
Total 1 190,80 68.688,00 183
Ghimes - Buzau 225,50
regio
z 360 1 225,50 81.180,00 4.302.540
Total 1 225,50 81.180,00 184
Marasesti - Ghimes 135,00
regio
z 360 1 135,00 48.600,00 2.575.800
Total 1 135,00 48.600,00 185
Onesti - Buzau 154,80
regio
z* 313 1 154,80 48.452,40 2.567.977
Total 1 154,80 48.452,40 186
Onesti - Marasesti 64,30
regio
SD 50 1 64,30 3.215,00 170.395
Total 1 64,30 3.215,00 187
Bucuresti Nord - Buzau 127,86
regio
z 360 8 1.022,88 368.236,80 27.618.300
Total 8 1.022,88 368.236,80 188
Brazi - Buzau 76,70
regio
z 360 4 306,80 110.448,00 5.853.744
Total 4 306,80 110.448,00 189
Ploiesti Sud - Buzau 68,60
regio
z 360 3 205,80 74.088,00 6.202.675
regio
z* 313 2 137,20 42.943,60
Total 5 343,00 117.031,60 190
Ploiesti Sud - Marasesti 159,10
regio
z 360 3 477,30 171.828,00 9.106.884
Total 3 477,30 171.828,00 191
Buzau - Adjud 116,20
regio
z 360 2 232,40 83.664,00 4.434.192
Total 2 232,40 83.664,00 192
Buzau - Marasesti 90,50
regio
z 360 5 452,50 162.900,00 14.568.690
regio
z* 314 2 181,00 56.834,00
regio
z* 255 1 90,50 23.077,50
Total 8 724,00 242.811,50 193
Adjud - Marasesti 25,70
regio
z 360 1 25,70 9.252,00 490.356
Total 1 25,70 9.252,00 194
Focsani - Marasesti 19,70
regio
SD 50 1 19,70 985,00 52.205
Total 1 19,70 985,00 195
Adjud - Pascani 142,20
regio
z 360 2 284,40 102.384,00 6.217.695
regio
SD 105 1 142,20 14.931,00
Total 3 426,60 117.315,00 196
Bacau - Pascani 84,00
regio
z 360 2 168,00 60.480,00 3.205.440
Total 2 168,00 60.480,00 197
Marasesti - Iasi via Pascani 243,60
regio
z 360 2 487,20 175.392,00 9.295.776
Total 2 487,20 175.392,00 198
Iasi -Adjud via Pascni 217,90
regio
z 360 1 217,90 78.444,00 5.883.300
Total 1 217,90 78.444,00 199
Pascani - Marasesti 167,90
regio
z 360 1 167,90 60.444,00 3.626.640
Total 1 167,90 60.444,00 200
Marasesti - Bacau 83,90
regio
z 360 1 83,90 30.204,00 1.600.812
Total 1 83,90 30.204,00 201
Bacau - Adjud 58,20
regio
z 360 1 58,20 20.952,00 1.110.456
Total 1 58,20 20.952,00 202
Iasi - Pascani 75,70
regio
z 360 2 151,40 54.504,00 5.404.299
regio
z* 314 1 75,70 23.769,80
regio
z* 313 1 75,70 23.694,10
Total 4 302,80 101.967,90 203
Bacau - Iasi 159,70
regio
z 360 5 798,50 287.460,00 15.235.380
Total 5 798,50 287.460,00 204
Pascani - Suceava Nord 63,10
regio
z 360 4 252,40 90.864,00 7.715.300
regio
z* 306 2 126,20 38.617,20
regio
z* 255 1 63,10 16.090,50
Total 7 441,70 145.571,70 205
Adjud - Suceava Nord 205,30
regio
z 360 1 205,30 73.908,00 8.206.868
regio
z* 255 1 205,30 52.351,50
Total 2 410,60 126.259,50 206
Bacau - Suceava Nord 147,10
regio
z 360 3 441,30 158.868,00 8.420.004
Total 3 441,30 158.868,00 207
Iasi - Suceava Nord 138,80
regio
z 360 8 1.110,40 399.744,00 29.980.800
Total 8 1.110,40 399.744,00 208
Suceava - Ilva Mica 190,80
regio
z 360 1 190,80 68.688,00 12.337.128
regio
z 350 1 190,80 66.780,00
regio
z* 255 2 381,60 97.308,00
Total 4 763,20 232.776,00 209
Suceava - Campulung Moldovenesc 78,30
regio
z 360 4 313,20 112.752,00 5.975.856
Total 4 313,20 112.752,00 210
Vatra Dornei - Campulung Moldovenesc 37,10
regio
z 360 1 37,10 13.356,00 707.868
Total 1 37,10 13.356,00 211
Suceava - Vatra Dornei 115,40
regio
SD 105 2 230,80 24.234,00 1.284.402
Total 2 230,80 24.234,00 212
Campulung Moldovenesc - Ilva Mica 112,50
regio
z 360 1 112,50 40.500,00 2.146.500
Total 1 112,50 40.500,00 213
Ilva Mica - Vatra Dornei 75,40
regio
z 360 1 75,40 27.144,00 1.438.632
Total 1 415,10 27.144,00 214
Bistrita Nord - Vatra Dornei 158,70
regio
z 360 2 317,40 114.264,00 6.055.992
Total 2 317,40 114.264,00 215
Dej Calatori - Beclean pe Somes 24,60
regio
z 360 1 24,60 8.856,00 469.368
Total 1 24,60 8.856,00 216
Beclean pe Somes - Ilva Mica 47,70
regio
z 350 1 47,70 16.695,00 1.754.501
regio
NV 172 2 95,40 16.408,80
Total 3 143,10 33.103,80 217
Dej Calatori - Ilva Mica 72,30
regio
z 360 1 72,30 26.028,00 3.237.956
z* 313 1 72,30 22.629,90
regio
NV 172 1 72,30 12.435,60
Total 3 216,90 61.093,50 218
Ilva Mica - Salva 26,10
regio
z 360 2 52,20 18.792,00 995.976
Total 2 52,20 18.792,00 219
Ilva Mica - Cluj Napoca 131,10
regio
NV 172 1 131,10 22.549,20 1.195.108
Total 1 131,10 22.549,20 220
Cluj Napoca - Sighetu Marmatiei 223,40
regio
z 360 3 670,20 241.272,00 14.476.320
Total 3 670,20 241.272,00 221
Sighetu Marmatiei - Viseu de Jos 57,40
regio
z 360 1 57,40 20.664,00 3.072.622
z* 306 1 57,40 17.564,40
regio
NV 172 2 114,80 19.745,60
Total 4 229,60 57.974,00 222
Sighetu Marmatiei - Beclean pe Somes 140,00
regio
z 360 3 420,00 151.200,00 8.013.600
Total 3 420,00 151.200,00 223
Sighetu Marmatiei - Valea Viseului 24,90
regio
z 350 1 24,90 8.715,00 865.723
regio
z* 306 1 24,90 7.619,40
Total 2 49,80 16.334,40 224
Bacau - Piatra Neamt 60,20
regio
z 360 7 421,40 151.704,00 9.967.434
regio
z* 302 2 120,40 36.360,80
Total 9 541,80 188.064,80 225
Suceava Nord - Botosani 61,80
regio
z 360 5 309,00 111.240,00 7.042.110
regio
z* 350 1 61,80 21.630,00
Total 6 370,80 132.870,00 226
Suceava - Botosani 59,30
regio
z 360 2 118,60 42.696,00 2.262.888
Total 2 118,60 42.696,00 227
Veresti - Botosani 44,50
regio
z 360 4 178,00 64.080,00 3.396.240
Total 4 178,00 64.080,00 228
Darmanesti - Dornesti 21,80
regio
z 360 2 43,60 15.696,00 1.409.588
z* 250 2 43,60 10.900,00
Total 4 87,20 26.596,00 229
Dornesti - Suceava 32,50
regio
z 360 2 65,00 23.400,00 2.101.450
regio
z* 250 2 65,00 16.250,00
Total 4 130,00 39.650,00 230
Oradea - Arad 120,60
regio
z 314 2 241,20 75.736,80 4.685.189
SD 105 1 120,60 12.663,00
Total 2 361,80 88.399,80 231
Timisoara Nord - Oradea 177,80
regio
z 360 5 889,00 320.040,00 25.576.530
regio
z* 255 1 177,80 45.339,00
Total 6 1.066,80 365.379,00 232
Timisoara - Arad 55,82
regio
z 360 9 502,38 180.856,80 13.681.500 57,20
regio
z 255 1 57,20 14.586,00
Total 10 559,58 195.442,80 233
Nadab - Arad 42,60
regio 255 1 42,60 10.863,00 575.739
Total 1 42,60 10.863,00 234
Arad - Chisineu Cris 47,50
regio
z 360 1 47,50 17.100,00 2.668.550
regio 350 2 95,00 33.250,00
Total 3 47,50 50.350,00 235
Cluj Napoca - Oradea 152,10
regio
z 360 4 608,40 219.024,00 16.654.646
regio
z* 313 2 304,20 95.214,60
Total 4 608,40 314.238,60 236
Cluj Napoca - Huedin 49,40
regio
z 360 1 49,40 17.784,00 5.807.168
regio
z* 306 1 49,40 15.116,40
regio
z* 302 1 49,40 14.918,80
regio
z* 250 4 197,60 49.400,00
regio
z* 200 1 49,40 9.880,00
regio
SD 50 1 49,40 2.470,00
Total 9 444,60 109.569,20 237
Cluj Napoca - Poieni 64,70
regio
z 360 2 129,40 46.605,85 2.468.952
Total 2 129,40 46.605,85 238
Cluj Napoca - Aghires 27,90
regio
z* 250 1 27,90 6.975,00 369.675
Total 1 27,90 6.975,00 239
Oradea - Bratca 59,60
regio
z* 306 1 59,60 18.237,60 2.545.993
regio
z* 250 2 119,20 29.800,00
Total 3 178,80 48.037,60 240
Bratca - Huedin 43,10
regio
NV 172 1 43,10 7.413,20 392.900
Total 1 43,10 7.413,20 241
Huedin - Piatra Craiului Hm 33,20
regio
NV 172 1 33,20 5.710,40 302.651
Total 1 33,20 5.710,40 242
Oradea - Piatra Craiului 69,50
regio
z* 306 2 139,00 42.534,00 2.078.235
Total 2 139,00 42.534,00 243
Satu Mare - Carei 36,00
regio
z 360 1 36,00 12.960,00 686.880
Total 1 36,00 12.960,00 244
Oradea - Halmeu 155,40
regio
z 360 1 155,40 55.944,00 8.565.648
regio
z* 314 1 155,40 48.795,60
regio
ES 287 1 155,40 44.599,80
regio
S 79 1 155,40 12.276,60
Total 4 621,60 161.616,00 245
Satu Mare - Halmeu 22,40
regio
z 360 8 179,20 64.512,00 4.631.267
regio
z* 314 1 22,40 7.033,60
regio
z* 313 1 22,40 7.011,20
regio
NV 172 2 44,80 7.705,60
regio
SD 50 1 22,40 1.120,00
Total 13 291,20 87.382,40 246
Valea lui Mihai - Oradea 65,80
regio
z 360 2 131,60 47.376,00 3.382.778
regio
z* 250 1 65,80 16.450,00
Total 3 197,40 63.826,00 247
Halmeu - Valea lui Mihai 89,60
regio
z 360 1 89,60 32.256,00 1.709.568
Total 1 89,60 32.256,00 248
Valea lui Mihai - Satu Mare 67,20
regio
z 350 1 67,20 23.520,00 1.246.560
Total 1 67,20 23.520,00 249
Oradea - Satu Mare 133,00
regio
z 360 1 133,00 47.880,00 7.330.960
regio
z* 314 1 133,00 41.762,00
regio
ES 287 1 133,00 38.171,00
regio
S 79 1 133,00 10.507,00
Total 4 532,00 138.320,00 250
Baia Mare - Jibou 57,80
regio
z 360 6 346,80 124.848,00 11.711.378
z 350 1 57,80 20.230,00
z* 313 1 57,80 18.091,40
regio
z* 250 4 231,20 57.800,00
Total 12 693,60 220.969,40 251
Satu Mare - Jibou 147,80
regio
z* 313 2 295,60 92.522,80 4.903.708
Total 2 295,60 92.522,80 252
Satu Mare - Baia Mare 59,40
regio
z 360 3 178,20 64.152,00 9.353.302
regio
z 350 1 59,40 20.790,00
regio
z* 313 1 59,40 18.592,20
regio
z* 306 1 59,40 18.176,40
regio
z* 250 1 59,40 14.850,00
regio
ES 279 1 59,40 16.572,60
regio
z* 233 1 59,40 13.840,20
regio
S 87 1 59,40 5.167,80
regio
z* 73 1 59,40 4.336,20
Total 11 653,40 176.477,40 253
Cluj Napoca - Jibou 135,00
regio
z 360 2 270,00 97.200,00 5.151.600
Total 2 270,00 97.200,00 254
Cluj Napoca - Dej Calatori 58,80
regio
z 360 3 176,40 63.504,00 7.622.714
regio
z* 306 2 117,60 35.985,60
regio
z* 250 2 117,60 29.400,00
regio
NV 172 1 58,80 10.113,60
regio
S 82 1 58,80 4.821,60
Total 9 529,20 143.824,80 255
Satu Mare - Apa hm 26,30
regio
z* 314 2 52,60 16.516,40 1.834.372
regio
CV 172 4 105,20 18.094,40
Total 6 157,80 34.610,80 256
Dej Calatori - Jibou 76,20
regio
z* 314 1 76,20 23.926,80 3.921.481
z* 313 1 76,20 23.850,60
CV 172 2 152,40 26.212,80
Total 4 304,80 73.990,20 257
Jibou - Sarmasag 46,00
regio
CV 172 4 184,00 31.648,00 1.677.344
Total 4 184,00 31.648,00 258
Jibou - zalau Nord 23,70
regio
z 360 6 142,20 51.192,00 3.672.836
regio
z* 191 4 94,80 18.106,80
Total 10 237,00 69.298,80 259
Sarmasag - Satu Mare 101,80
regio
z 360 1 101,80 36.648,00 1.942.344
Total 1 101,80 36.648,00 260
Jibou - Carei 111,80
regio
z 360 3 335,40 120.744,00 9.592.440
regio
z 350 1 111,80 39.130,00
Total 4 447,20 159.874,00 261
Letca hm - Jibou 23,10
regio
z* 314 1 23,10 7.253,40 384.430
Total 1 23,10 7.253,40 262
Carei - zalau Nord 88,10
regio
z 360 1 88,10 31.716,00 1.680.948
Total 1 88,10 31.716,00 263
zalau Nord - Sarmasag 22,30
regio
z 360 1 22,30 8.028,00 425.484
Total 1 22,30 8.028,00
TOTAL REGIO Sectii interoperabile 80.191,18 25.841.054,50 1.474.042.367
b) Trenuri REGIO cu circulație regulată pe sectii NEINTEROPERABILE (neinchiriate)
Nr. Poz. PMS
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
Calatori km/an 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1N
Pietrosita - Targoviste 34,90
regio
z 360 8 279,20 100.512,00 2.412.288
Total 8 279,20 100.512,00 2N
Corabia - Caracal 41,50
regio
z 360 4 166,00 59.760,00 2.059.728
regio
z* 314 2 83,00 26.062,00
Total 6 249,00 85.822,00 3N
Rosiori Nord - Turnu Magurele 49,70
regio
z 360 4 198,80 71.568,00 1.717.632
Total 4 198,80 71.568,00 4N
Curtea de Arges - Pitesti 38,40
regio
z 360 4 153,60 55.296,00 1.327.104
Total 4 153,60 55.296,00 5N
zimnicea - Rosiori nord 75,80
regio
z 360 1 75,80 27.288,00 1.795.550
regio
z* 314 1 75,80 23.801,20
regio
z* 313 1 75,80 23.725,40
Total 3 227,40 74.814,60 6N
zimnicea - Alexandria 42,10
regio
z* 313 1 42,10 13.177,30 366.775
regio
SD 50 1 42,10 2.105,00
Total 1 84,20 15.282,30 7N
Odorhei - Cristur 25,80
regio
z 360 2 51,60 18.576,00 761.616
regio
z* 255 2 51,60 13.158,00
Total 2 103,20 31.734,00 8N
Odorhei - Sighisoara 47,20
regio
z 360 4 188,80 67.968,00 2.424.192
regio
z 350 2 94,40 33.040,00
Total 4 283,20 101.008,00 9N
Cugir - Teius 56,20
regio
z 360 4 224,80 80.928,00 1.942.272
Total 4 224,80 80.928,00 10N
Oravita - Anina 33,40
regio
z 350 2 66,80 23.380,00 561.120
Total 2 66,80 23.380,00 11N
Hunedoara - Simeria 15,80
regio
z 360 6 94,80 34.128,00 819.072
Total 6 94,80 34.128,00 12N
Timisoara Nord - Remetea Mica 37,20
regio
z 360 6 223,20 80.352,00 1.928.448
Total 6 223,20 80.352,00 13N
Remetea Mica - Radna 30,60
regio
z 360 2 61,20 22.032,00 528.768
Total 2 61,20 22.032,00 14N
Timisoara Nord - Jimbolia 39,00
regio
z 360 12 468,00 168.480,00 5.896.800
Total 12 468,00 168.480,00 15N
Suceava - Cacica hm 32,00
regio
z 360 4 128,00 46.080,00 2.411.520
regio
z 350 2 64,00 22.400,00
regio
z* 250 4 128,00 32.000,00
Total 10 320,00 100.480,00 16N
Bacau - Bicaz 86,00
regio
z 360 4 344,00 123.840,00 3.219.840
regio
SD 60 2 172,00 10.320,00
Total 6 516,00 134.160,00 17N
Targu Neamt - Iasi 106,30
regio
z 350 1 106,30 37.205,00 1.302.175
Total 1 106,30 37.205,00 18N
Pascani - Targu Neamt 30,60
regio
z 360 6 183,60 66.096,00 2.895.005
regio
z* 350 3 91,80 32.130,00
regio
z* 281 2 61,20 17.197,20
regio
z* 85 2 61,20 5.202,00
Total 13 397,80 120.625,20 19N
Medgidia - Tulcea Oras 143,80
regio
z 360 3 431,40 155.304,00 4.969.728
regio
ES 270 1 143,80 38.826,00
regio
S 90 1 143,80 12.942,00
Total 5 719,00 207.072,00
TOTAL REGIO Sectii neinteroperabile 719,00 1.544.879,10 39.339.633
TOTAL tren-k m REGIO 58.999,32 27.385.933,60 1.513.382.000
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC 88.442,73 51.701.620,00 4.112.351.000 * = Regim de circulație (coloana 4 din tabele) LEGENDĂ SL - circulă sarbatori legale ES - Circulă extrasezon S - Circulă sezonier CV - Circulă în vacanțele școlare NV - Nu circulă în vacanțele școlare SD - Circulă sâmbăta și duminica z - Circulă zilnic z* - Circulă/Nu circulă, conform mentiunilor din livrete
Anexa nr. 3 La Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista programelor prioritare
Nr. crt.
Denumirea programului prioritar 1
Reînnoirea parcului de material rulant EMU 2
Reînnoirea parcului de material rulant DMU 3
Extinderea sistemului pilot de informare ș i vânzare electronică a legitima ț iilor de călătorie în trafic intern prin aparate portabile în tren 4
Dezvoltarea unei solu ț ii software care să permită înregistrarea ș i solu ț ionarea în sistem electronic a cererilor de asigurare a serviciilor specifice persoanelor cu mobilitate redusă 5
Programul de înlocuire a echipamentelor specifice sistemelor electronice de emitere a legitima ț iilor de călătorie în trafic intern ș i interna ț ional 6
Sistemul de e-ticketing (alături de Managementul Traficului, de Localizare Automată a Vehiculelor, de Video-supraveghere ș i de People Counting) 7
Modernizarea a 30 de vagoane pentru 160 km/h 8
Modernizarea a 40 de vagoane seria 21-90 pentru 200 km/h 9
Modernizarea a 20 de locomotive electrice Bo - Bo 10
Servicii de adaptare a instala ț iei de alimentare cu energie electrică ș i a păr ț ii de răcire a instala ț iei de climatizare
Anexa nr. 4 La Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Costul prestațiilor
Costuri de transport estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 1.071.018 1.100.779 1.132.143 1.148.320
Suma (mii lei) pentru Trenuri
Regio - R 1.160.270 1.192.511 1.226.488 1.244.014
Total - Suma (mii lei) 2.231.288 2.293.290 2.358.631 2.392.334
Anexa nr. 5 La Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
A. Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
Venituri din transportul de călători estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 601.920 597.960 601.146 604.363
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 190.080 194.040 195.073 196.118
Total - Suma (mii lei) 792.000 792.000 796.219 800.481
B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat pentru pachetul minim social Ș i
politica tarifară pentru anul 2016
Venituri minime obligatorii de realizat (*) 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 375.444,039
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 141.541,912
Total - Suma (mii lei) 516.985,951
(*) Venituri minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 15% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Regio și 35% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Interregio.
Anexa nr. 6 La Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Compensația anuală necesară, totală, din care: 1.440.000 1.368.390 1.439.471 1.473.922
Compensația asigurată prin Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pentru anul 2016 din care: 1.224.310,0
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 470.777
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 753.533
Anexa nr. II Contractul de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății
Comerciale „Regiotrans" S.R.L.
ARTICOLUL 1
Părțile contractante
Prezentul Contract de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului și Societătea Comercială „Regiotrans" S.R.L.,operator de transport feroviar de călători, licențiat în condițiile legii, denumită în continuare „Regiotrans" S.R.L, în conformitate cu prevederile art. 38 și art. 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, avându-se în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ș i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar ș i rutier de călători.
ARTICOLUL 2
Obiectul și durata contractului de servicii publice
(1) Prezentul contract de servicii publice stabilește obligațiile reciproce ale „Regiotrans"S.R.L. și ale Ministerului Transporturilor în vederea realizării serviciului public social de transport feroviar de călători de către „Regiotrans" S.R.L., în condițiile legii
(2) Prezentul contract de servicii publice se încheie pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019.
ARTICOLUL 3
Obligații specifice ale „Regiotrans" S.R.L pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
(1) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice, „Regiotrans" S.R.L se obligă să pregătească și să pună în circulație numărul și categoriile de trenuri necesare pentru asigurarea caracterului de serviciu public social pentru transportul feroviar public de călători.
(2) Numărul minim și categoriile de trenuri care vor circula pe secțiile de circulație, care reprezintă pachetul minim social, se pot modifica pentru adaptarea la condițiile concrete de piață sau la eventualele modificări intervenite la starea tehnică a infrastructurii feroviare, cu respectarea instruc ț iunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circula ț ie ș i fără a depă ș i volumul total de tren-km din lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social, care face obiectul contractelor de servicii publice, cu redistribuirea corespunzătoare a compensației acordate, în conformitate legislația în vigoare.
(3) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice „Regiotrans" S.R.L se obligă să pună la dispoziția publicului călător capacitățile de transport, în funcție de evoluția și de cerințele pieței.
(4) Oferta de servicii se structurează pe următoarele categorii de trenuri:
a) InterRegio IR;
b) Regio R. Oferta de servicii va corespunde în totalitate cerințelor minimale prevăzute în Regulamentul pentru circulația trenurilor și manevra vehiculelor feroviare - nr. 005, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători, în condițiile legii.
(5) „Regiotrans" S.R.L va asigura, în conformitate cu reglementările în vigoare, publicului călător următoarele tipuri de servicii:
a) transportul de călători în trafic intern cu trenuri prevăzute în planul de mers al trenurilor;
b) capacități de transport diferențiate pe criterii de confort și de servicii;
c) vânzarea legitimațiilor de călătorie cu anticipație de până la 30 de zile în trafic intern;
d) informarea călătorilor, referitor la condițiile de călătorie, tarife, oferte comerciale ș i alte informații utile, în principalele stații și trenuri, prin birourile proprii de informații, mass-media, web-site și prin personalul de tren, după caz;
e) „Regiotrans" S.R.L poate asigura și alte tipuri de servicii care să conducă la o bună deservire a publicului călător, potrivit legii.
(6) Facilitățile de călătorie pentru serviciile prestate anumitor categorii de persoane sunt acordate de „Regiotrans" S.R.L conform prevederilor legale.
(7) „Regiotrans" S.R.L va asigura pe toată durata contractului de servicii publice condițiile minime obligatorii privind viteza comercială, confortul și serviciile la bord, în funcție de categoria trenului, în condiții normale de circulație. Condițiile minime de confort în trafic intern valabile pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzute în Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor si turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare, și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători. În situațiile în care restricțiile de viteză impuse de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. sau posibilitățile de încadrare în grafic vor conduce la scăderea vitezelor comerciale pe anumite sectoare din parcursul trenurilor, categoria trenurilor va fi stabilită de „Regiotrans" S.R.L în funcție de calitatea confortului și a serviciilor oferite la bord.
(8) Strategia de dezvoltare și modernizare a „Regiotrans" S.R.L va fi în concordanță cu legislația europeană în domeniul transportului feroviar de călători și va asigura condițiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene;
(9) „Regiotrans" S.R.L se obligă să promoveze o politică tarifară în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 56/2011 pentru stabilirea principiilor de aplicare a tarifelor de deservire generală în transportul feroviar public de călători, aprobată prin Legea nr. 21/2012, în condițiile legii.
(10) „Regiotrans" S.R.L se obligă să acționeze permanent pentru utilizarea eficientă a resurselor materiale și umane, asigurând astfel reducerea costurilor reale de transport.
(11) Pentru utilizarea infrastructurii feroviare publice, „Regiotrans" S.R.L va plăti Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. și/sau gestionarului de infrastructură feroviară neinteroperabilă tarifele de utilizare ale infrastructurii, care se stabilesc conform prevederilor legale.
(12) „Regiotrans" S.R.L va raporta până cel mai târziu în data de 28 ale lunii curente gradul de îndeplinire a obligațiilor asumate prin contract, pentru luna anterioară, la Ministerul Transporturilor. Raportările se vor face strict pentru total rute de transport conform pachetul minim social asumat și aprobat cu evidențierea clară a tipurilor de venituri și cheltuieli.
(13) La data depunerii situațiilor financiare conform prevederilor legale în vigoare, „Regiotrans" S.R.L este obligat la corelarea datelor financiare cu declarația pe propria răspundere privind realizările anului anterior și a încadrării în cota de profit de maxim 3% pentru activitatea de transport feroviar de călători. Sumele aferente depășirii pragului de rentabilitate vor fi restituite bugetului de stat.
(14) părțile convin ca achizi ț ia de bunuri ș i servicii necesare realizării obiectului de activitate de transport feroviar de călători să respecte prevederile legale în materie de achiziții publice (Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizi ț ie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice ș i a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006 cu modificările ș i completările ulterioare).
ARTICOLUL 4
Obligațiile specifice ale Ministerului Transporturilor
(1) Ministerul Transporturilor va aloca lunar sumele compensatorii cuvenite „Regiotrans" S.R.L în condițiile legii, urmând ca până la data de 31 ianuarie a anului următor societatea să prezinte Ministerului Transporturilor dovada confirmată de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. a efectuării pachetului minim social contractat, precum și declarația pe propria răspundere privind realizarea volumului de călători-km prevăzut în contractele de servicii publice aprobate.
(2) Dupa aprobarea Legii bugetului de stat și a trimestrializării bugetului, Ministerul Transporturilor va aduce la cunoștința „Regiotrans" S.R.L repartizarea pe trimestre a compensației de serviciu public prin document aprobat de ordonatorul principal de credite. Documentul va fi depus la Trezorerie împreună cu bugetul de venituri și cheltuieli în vederea asigurării finanțării activității curente.
(3) Pentru facilitățile de călătorie acordate, potrivit legii, „Regiotrans" S.R.L va primi de la direcția de specialitate economică din cadrul Ministerului Transporturilor compensații conform documentelor justificative prezentate de aceasta.
ARTICOLUL 5
Parametrii de performanță ai „Regiotrans" S.R.L pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Indicatorii de cantitate și calitate ai activității de transport feroviar de călători privind funcționarea
„Regiotrans" S.R.L estimați pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzuți în anexa nr.1.
ARTICOLUL 6
Lista trenurilor de călători incluse în pachetul minim social
(1) Numărul trenurilor de călători pe fiecare categorie, care vor fi operate pe rețeaua feroviară de către „Regiotrans" S.R.L, care reprezintă pachetul minim social pentru anul 2016 este aprobat prin contractul de activitate al "C.F.R." - S.A.conform legii și este prevăzut în anexa nr. 2.
(2) În scopul adaptării la cerințele concrete de piață ale serviciului public social de transport feroviar de călători, „Regiotrans" S.R.L poate face modificări în lista prevăzută în anexa nr. 2, în condițiile legii și cu respectarea prevederilor hotărârii Guvernului nr. 2408/2004, cu modificările ș i completările ulterioare, ș i a instrucțiunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circulație, fără a depăși volumul total de tren-km din listă, cu respectarea condi ț ionalită ț ilor prevăzute la art. 6 alin. (1) din hotărârea de aprobare a contractului, ș i a categoriilor de tren în func ț ie de care se acordă compensa ț ia pentru călători- km.
.
ARTICOLUL 7
Lista programelor prioritare
Principalele programe prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții pe care „Regiotrans" S.R.L le prognozează pentru perioada de valabilitate a prezentului contract de servicii publice sunt prevăzute în anexa nr. 3.
ARTICOLUL 8
Principalele elemente de cheltuieli necesare pentru asigurarea pachetului minim social
Principalele elemente de cheltuieli utilizate pentru determinarea costurilor transportului public feroviar de călători sunt: cheltuieli cu utilizarea infrastructurii feroviare, cheltuieli cu combustibil și lubrifianți, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu amortizarea, alte cheltuieli de exploatare, asigurarea călătorilor. Acestea se dimensionează de Regiotrans S.R.L., corelat cu programul de transport și se aprobă prin bugetul de venituri și cheltuieli al societății, potrivit prevederilor legale.
ARTICOLUL 9
Costul prestațiilor
Costurile de transport minime estimate pentru realizarea serviciilor publice în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prezentate în anexa nr. 4.
ARTICOLUL 10
Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
(1) „Regiotrans" S.R.L poate după caz, să stabilească în condițiile legii și să adapteze la condițiile pieței tarifele pentru transportul feroviar public de călători și alte prestații și servicii din domeniul său de activitate, în scop comercial, în vederea menținerii, sporirii sau creării unui anumit trafic în transportul de călători.
(2) Veniturile estimate pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 au fost stabilite plecând de la nivelul indicatorului "călători - km" prognozat pentru această perioadă la art. 5. Veniturile proprii estimate sunt prezentate în anexa nr. 5 lit. A.
(3) Veniturile minime obligatorii de realizat au fost stabilite plecând de la veniturile estimate a fi realizate plus compensația asigurată prin prezentul contract. Venitul minim obligatoriu de realizat este prevăzut în anexa nr. 5 lit. B.
ARTICOLUL 11
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
(1) Compensația cuvenită „Regiotrans" S.R.L pentru realizarea angajamentelor asumate prin prezentul contract de servicii publice se stabilește și se acordă potrivit legii și în conformitate cu prevederile art. 6 din hotărârea de aprobare a prezentului contract.
(2) Nivelul compensației asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensația acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 30 alin. (2) din normele metodologice de aplicare a titlului VII - capitolul VII din Codul fiscal, aprobate prin hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
ARTICOLUL 12
Obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor
În vederea realizării programului de transport public feroviar în condițiile legii și conform celor stabilite prin prezentul contract și a asigurării echilibrului economico-financiar „Regiotrans" S.R.L va analiza permanent, va adopta și va aproba, în condiții concrete raportate la evoluția prețurilor și tarifelor - obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor.
ARTICOLUL 13
Programul de modernizare, achiziții de material rulant
Programul de modernizare, achiziții de material rulant se asigură din fonduri proprii și din finanțări externe ș i alte surse de finan ț are, potrivit legislației în vigoare, corelat cu starea tehnică a parcului, normele tehnice date de constructori, reglementările specifice emise de Autoritatea Feroviară Română.
ARTICOLUL 14
Regulile privind amendamentele și modificările la contract
(1) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac ori de câte ori situa ț ia o impune sau se efectuează un transfer de activitate între „CFR Călători" S.A și operatorii de transport feroviar de călători privați, în conformitate cu legislația în vigoare, prin preluarea traficului de călători ca urmare predării unor noi secții de circulație, respectiv vor fi actualizate toate valorile prevăzute în anexele la contract.
(2) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac cu acordul ambelor părți, în condițiile legii, în scopul asigurării permanente a îmbunătățirii standardului de calitate a serviciilor publice cel puțin până la nivelul impus de legislația comunitară.
ARTICOLUL 15
Răspunderea contractuală
(1) Părțile se obligă să execute prezentul contract, în condițiile legii, întocmai și cu bună-credință.
(2) În cazul apariției unor situații neprevăzute în derularea contractului, părțile se vor întâlni pentru analiză și soluționare pe cale amiabilă.
ARTICOLUL 16
Forța majoră
(1) Forța majoră, conform prezentului contract, reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care apare în legătură cu prezentul contract si care impiedică executarea acestuia,, exonerând de responsabilitate Partea care invocă o astfel de cauză, pe toată durata existenței cazului de forță majoră.
(2) Partea care invocă forța majoră va notifica imediat în scris celeilalte părți producerea sau terminarea evenimentului de forță majoră. Autoritatea competentă va confirma orice eveniment de forță majoră, menționând circumstanțele producerii acestuia.
ARTICOLUL 17 Încetarea contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin:
a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat;
b) acordul de voință al părților semnatare.
ARTICOLUL 18 Litigii
(1) Păr ț ile vor încerca să solutioneze pe cale amiabilă orice preten ț ie sau dispută apărută între ele în legatură cu prezentul Contract.
(2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii.
ARTICOLUL 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii publice.
MINISTRUL TRANSPORTURILOR DAN MARIAN COSTESCU DIRECTOR GENERAL RAMONA FRĂȚILĂ
Anexa nr. 1 La Contractul de servicii publice al Regiotrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai activității de transport feroviar de călători
Indicatori 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Tren-km total (mii) 6.004,9025 6.227,084 6.476,167 6.748,166
Tren-km - trenuri
IR (mii) 199,2015 206,572 214,835 223,858
Tren-km - trenuri
R (mii) 5.805,7010 6.020,512 6.261,332 6.524,308
Călători-km total (mii) 246.000 255.102 265.306 276.449
Călători-km - trenuri IR (mii) 7.000 7.259 7.549 7.866
Călători-km - trenuri R (mii) 239.000 247.843 257.757 268.583
Estimare 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Anexa nr. 2 La Contractul de servicii publice al Regiotrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2016, care face obiectul contractelor de servicii publice
Trenuri cu circulație regulate
Sectii interoperabile
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distnata (km)
Rang tren
Regim de circulatie
Nr. zile de circulatie/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col 2 x col 6)
Tren km/an (col 5 x col 7)
Calatori km/ an 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
Bucuresti N - Constanța 225
IR
S 80 2 450,0 36.000,0 2.800.000
Total 2 450,0 36.000,0 2
Brașov - Timișoara Nord 509,4
IR
A 53 1 509,4 26.998,2 500.000
IR
B 52 1 509,4 26.488,8
Total 2 1.018,8 53.487,0 3
Ploiești Vest - Iași 348,3
IR
M 158 1 348,3 55.031,4 3.700.000
IR
M 157 1 348,3 54.683,1
Total 2 696,6 109.714,5 4
București Nord - Brașov 166,3
R
z 366 8 1.330,4 486.926,4 53.139.282
Total 8 1.330,4 486.926,4 5
Brașov - Sfântu Gheorghe 32,1
R
z 366 2 64,2 23.497,2 515.497
Total 2 64,2 23.497,2
Total tren - km Sectii interoperabile 3.560,0 709.625,1 60.654.779
Sectii neinteroperabile
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distnata (km)
Rang tren
Regim de circulatie
Nr. zile de circulatie/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col 2 x col 6)
Tren km/an (col 5 x col 7)
Calatori km/ an 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Târnăveni - Blaj 38
R
z 366 4 152,0 55.632,0 4.615.284
Total 4 152,0 55.632,0 7
Blaj - Bălăușeri 71
R
z 366 4 284,0 103.944,0
Total 4 284,0 103.944,0 8
Praid - Blaj 113,4
R
z 366 4 453,6 166.017,6
Total 4 453,6 166.017,6 9
Jidvei - Târnăveni 19,8
R
z 366 1 19,8 7.246,8
Total 1 19,8 7.246,8 10
Întorsura Buzăului - Brașov 36,5
R
z 366 12 438,0 160.308,0 10.598.007
Total 12 438,0 160.308,0 11
zărnești - Brașov 27
R
z 366 18 486,0 177.876,0 9.059.370
Total 18 486,0 177.876,0 12
Brașov - Brețcu 98,3
R
z 366 4 393,2 143.911,2 4.593.654
Total 4 393,2 143.911,2 13
Brețcu - Sfântu Gheorghe 66,2
R
z 366 4 264,8 96.916,8
Total 4 264,8 96.916,8 14
zlatna h. - Alba Iulia 42,5
R
z 366 6 255,0 93.330,0 2.882.812
R
F 254 2 85,0 21.590,0
Total 8 340,0 114.920,0 15
Sărmășel - Bistrița Nord 66,3
R
z 366 3 198,9 72.797,4 8.001.640
Total 3 198,9 72.797,4 16
Sarmasu - Bistrita Nord 71,2
R
z 366 1 71,2 26.059,2
Total 1 71,2 26.059,2 17
Sărmășel - Luduș 44,2
R
z 366 2 88,4 32.354,4
R
G 249 2 88,4 22.011,6
Total 4 176,8 54.366,0 18
Miceștii de Câmpie - Bistrița Nord 50,6
R
z 366 2 101,2 37.039,2
Total 2 101,2 37.039,2 19
Bistrița Nord - Luduș 110,5
R
z 366 4 442,0 161.772,0
Total 4 442,0 161.772,0 20
Hârlău - Iași 63,8
R
z 366 12 765,6 280.209,6 15.865.225
Total 12 765,6 280.209,6 21
Dorohoi - Iași 154,1
R
z 366 11 1.695,1 620.406,6 36.968.667
Total 11 1.695,1 620.406,6 22
Trușești - Iași 96,2
R
z 366 3 288,6 105.627,6
R
V 180 1 96,2 17.316,0
Total 4 384,8 122.943,6 23
Dagâța - Roman 33,4
R
z 366 4 133,6 48.897,6 7.249.936
Total 4 133,6 48.897,6 24
Dagâța - Buhăiești 37,9
R
z 366 2 75,8 27.742,8
Total 2 75,8 27.742,8 25
Buhăiești - Roman 71,3
R
z 366 3 213,9 78.287,4
R
L 314 1 71,3 22.388,2
Total 4 285,2 100.675,6 26
Roman - Iași 115,5
R
z 366 2 231,0 84.546,0
R
B 52 1 115,5 6.006,0
Total 3 346,5 90.552,0 27
Ineu - Cermei 14,4
R
z 366 8 115,2 42.163,2 232.056
R
I 306 2 28,8 8.812,8
Total 10 144,0 50.976,0 28
Lovrin - Timisoara via Periam 65,5
R
I 306 1 65,5 20.043,0
R
z 366 4 262,0 95.892,0 10.837.848
Total 5 327,5 115.935,0 29
Lovrin - Nerău 27,3
R
z 366 3 81,9 29.975,4
R
F 254 2 54,6 13.868,4
Total 5 136,5 43.843,8 30
Nerău - Timișoara Nord via Periam 92,8
R
z 366 5 464,0 169.824,0
Total 5 464,0 169.824,0 31
Sânnicolau Mare - Valcani 21
R
z 366 1 21,0 7.686,0
Total 1 21,0 7.686,0 32
Sânnicolau Mare - Arad 66,3
R
z 366 9 596,7 218.392,2
Total 9 596,7 218.392,2 33
Valcani - Arad 87,3
R
z 366 2 174,6 63.903,6 7.833.821
Total 2 174,6 63.903,6 34
Sânnicolau Mare - Timișoara Nord via Dudestii Noi 62,9
R
I 306 1 62,9 19.247,4 4.742.995
R
z 366 4 251,6 92.085,6
R
D 112 1 62,9 7.044,8
Total 6 377,4 118.377,8 35
Sânnicolau Mare - Cenad 12,3
R
F 254 1 12,3 3.124,2
R
z 366 1 12,3 4.501,8
Total 2 24,6 7.626,0 36
Cenad - Timișoara Nord 75,2
R
z 366 3 225,6 82.569,6
R
F 254 1 75,2 19.100,8
Total 4 300,8 101.670,4 37
Brad - Arad 167,4
R
z 366 6 1.004,4 367.610,4 22.148.426
R
A 53 1 167,4 8.872,2
R
B 52 1 167,4 8.704,8
Total 8 1.339,2 385.187,4 38
Brad - Gurahonț 54,9
R
z 366 1 54,9 20.093,4
Total 1 54,9 20.093,4 39
Sebiș - Brad 77,5
R
z 366 1 77,5 28.365,0
Total 1 77,5 28.365,0 40
Gurahonț - Arad 112,5
R
J 313 1 112,5 35.212,5
R
L 314 1 112,5 35.325,0
R
H 261 2 225,0 58.725,0
Total 4 450,0 129.262,5 41
Hălmagiu - Brad 28,8
R
z 366 1 28,8 10.540,8
Total 1 28,8 10.540,8 42
Brad - Timisoara Nord 224,6
R
A 53 1 224,6 11.903,8
R
B 52 1 224,6 11.679,2
Total 2 449,2 23.583,0 43
Gurahont - Timisoara Nord 169,7
R
A 53 1 169,7 8.994,1
R
B 52 1 169,7 8.824,4
Total 2 339,4 17.818,5 44
Nădlac - Arad 52,3
R
z 366 4 209,2 76.567,2 5.186.891
Total 4 209,2 76.567,2 45
Nădlac - Arad Vest 47,5
R
z 366 10 475,0 173.850,0
Total 10 475,0 173.850,0 46
Gataia - Resita 43,3
R
z 366 2 86,6 31.695,6 18.166.868
Total 2 86,6 31.695,6 47
Resita - Timisoara Nord 94,7
R
z 366 10 947,0 346.602,0
Total 10 947,0 346.602,0 48
Berzovia - Resita Nord 27
R
z 366 1 27,0 9.882,0
Total 1 27,0 9.882,0 49
Timisoara Nord - Cruceni 48,9
R
z 366 6 293,4 107.384,4 3.097.612
R
I 306 2 97,8 29.926,8
Total 8 391,2 137.311,2 50
Urziceni - Ploiesti Sud 55
R
z 366 15 825,0 301.950,0 13.264.109
R
H 254 1 55,0 13.970,0
Total 16 880,0 315.920,0 51
Draganesti Prahova - Urziceni 30,4
R
z 366 1 30,4 11.126,4
Total 1 30,4 11.126,4 52
Ploiesti Sud - Draganesti Prahova 24,6
R
z 366 1 24,6 9.003,6
Total 1 24,6 9.003,6
Total tren - km Sectii neinteroperabile 15.885,2 5.295.277,4 185.345.221
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 19.445,2 6.004.902,5 246.000.000
Legenda Regim de circulatie
A - Circula sambata B - Circula duminica S - circula sezonier C - circula sambata sau vineri si duminica D - circula sambata, duminica si sartbatori legale V - nu circula sambata, duminica, sarbatori legale si in vacante scolare F - nu circula sambata, duminica, sarbatori legale G - Nu circula in perioada vacantelor scolare H - nu circula sambata sau vineri si duminica I - nu circula duminica si sarbatori legale J- nu circula sambata L - nu circula duminica M - Circula conform livret
Anexa nr. 3 La Contractul de servicii publice al Regiotrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista programelor prioritare
Nr. crt.
Denumirea programului prioritar
1. Program de dotare cu rame electrice ș i automotoare
2. Modernizare material rulant prin montarea sistemelor de aer condi ț ionat ș i sistem de afi ș aj electronic
Anexa nr. 4 La Contractul de servicii publice al Regiotrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Costul prestațiilor
Costuri de transport estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio 4.441 4.605 4.790 4.991
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio 164.903 171.004 177.845 185.314
Total - Suma (mii lei) 169.344 175.609 182.635 190.305
Anexa nr. 5 La Contractul de servicii publice al Regiotrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
A. Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
Venituri din transportul de călători estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 1.262 1.309 1.361 1.418
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 28.236 29.281 30.452 31.731
Total - Suma (mii lei) 29.498 30.590 31.813 33.149
B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat pentru pachetul minim social Ș i
politica tarifară
Venituri minime obligatorii de realizat (*) 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 1.600,140
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 25.477,494
Total - Suma (mii lei) 27.077,634 (*) Venituri proprii minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 15% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Regio și 35% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Interregio.
Anexa nr. 6 La Contractul de servicii publice al Regiotrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Compensația anuală necesară, totală, din care: 144.923,8 150.285 156.297 162.861
Compensația asigurată prin Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pentru anul 2016 din care: 144.923,8
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 3.309,8
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 141.614,0
Anexa nr. III
Contractul de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Comerciale „Interregional Călători" S.R.L.
ARTICOLUL 1 Părțile contractante
Prezentul Contract de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului și Societatea Comercială „Interregional Călători" S.R.L., operator de transport feroviar de călători, licențiat în condițiile legii, denumită în continuare „Interregional Călători" S.R.L., în conformitate cu prevederile art. 38 și art. 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările
ș i completările ulterioare, avându-se în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ș i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar ș i rutier de călători.
ARTICOLUL 2 Obiectul și durata contractului de servicii publice
(1) Prezentul contract de servicii publice stabilește obligațiile reciproce ale „Interregional Călători" S.R.L. și ale Ministerului Transporturilor în vederea realizării serviciului public social de transport feroviar de călători de către „Interregional Călători" S.R.L., în condițiile legii.
(2) Prezentul contract de servicii publice se încheie pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019.
ARTICOLUL 3 Obligații specifice ale „Interregional Călători" S.R.L. pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
(1) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice, „Interregional Călători" S.R.L. se obligă să pregătească și să pună în circulație numărul și categoriile de trenuri necesare pentru asigurarea caracterului de serviciu public social pentru transportul feroviar public de călători.
(2) Numărul minim și categoriile de trenuri care vor circula pe secțiile de circulație, care reprezintă pachetul minim social, se pot modifica pentru adaptarea la condițiile concrete de piață sau la eventualele modificări intervenite la starea tehnică a infrastructurii feroviare, cu respectarea instruc ț iunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circula ț ie ș i fără a depă ș i volumul total de tren-km din lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social, care face obiectul contractelor de servicii publice, cu redistribuirea corespunzătoare a compensației acordate, în conformitate cu legislația în vigoare.
(3) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice „Interregional Călători" S.R.L.se obligă să pună la dispoziția publicului călător capacitățile de transport, în funcție de evoluția și de cerințele pieței.
(4) Oferta de servicii se structurează pe următoarele categorii de trenuri:
a) InterRegio IR;
b) Regio R.
Oferta de servicii va corespunde în totalitate cerințelor minimale prevăzute în Regulamentul pentru circulația trenurilor și manevra vehiculelor feroviare - nr. 005, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători, în condițiile legii.
(5) „Interregional Călători" S.R.L. va asigura, în conformitate cu reglementările în vigoare, publicului călător următoarele tipuri de servicii:
a) transportul de călători în trafic intern cu trenuri prevăzute în planul de mers al trenurilor;
b) capacități de transport diferențiate pe criterii de confort și de servicii;
c) vânzarea legitimațiilor de călătorie cu anticipație de până la 30 de zile în trafic intern;
a) informarea călătorilor, referitor la condițiile de călătorie, tarife, oferte comerciale, ș i alte informații utile în principalele stații și trenuri, prin birourile proprii de informații, mass-media, web-site și prin personalul de tren, după caz;
b) „Interregional Călători" S.R.L. poate asigura și alte tipuri de servicii care să conducă la o bună deservire a publicului călător, potrivit legii.
(6) Facilitățile de călătorie pentru serviciile prestate anumitor categorii de persoane sunt acordate de „Interregional Călători" S.R.L. conform prevederilor legale.
(7) „Interregional Călători" S.R.L. va asigura pe toată durata contractului de servicii publice condițiile minime obligatorii privind viteza comercială, confortul și serviciile la bord, în funcție de categoria trenului, în condiții normale de circulație. Condițiile minime de confort în trafic intern valabile pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzute în Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor si turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare, și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători. În situațiile în care restricțiile de viteză impuse de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. sau posibilitățile de încadrare în grafic vor conduce la scăderea vitezelor comerciale pe anumite sectoare din parcursul trenurilor, categoria trenurilor va fi stabilită de „Interregional Călători" S.R.L. în funcție de calitatea confortului și a serviciilor oferite la bord.
(8) Strategia de dezvoltare și modernizare a „Interregional Călători" S.R.L. va fi în concordanță cu legislația europeană în domeniul transportului feroviar de călători și va asigura condițiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene;
(9) „Interregional Călători" S.R.L. se obligă să promoveze o politică tarifară în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 56/2011 pentru stabilirea principiilor de aplicare a tarifelor de deservire generală în transportul feroviar public de călători, aprobată prin Legea nr. 21/2012, în condițiile legii.
(10) „Interregional Călători" S.R.L. se obligă să acționeze permanent pentru utilizarea eficientă a resurselor materiale și umane, asigurând astfel reducerea costurilor reale de transport.
(11) Pentru utilizarea infrastructurii feroviare publice, „Interregional Călători" S.R.L. va plăti Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. și/sau gestionarului de infrastructură feroviară neinteroperabilă tarifele de utilizare ale infrastructurii, care se stabilesc conform prevederilor legale.
(12) „Interregional Călători" S.R.L. va raporta până cel mai târziu în data de 28 ale lunii curente gradul de îndeplinire a obligațiilor asumate prin contract, pentru luna anterioară, la Ministerul Transporturilor. Raportările se vor face strict pentru total rute de transport conform pachetul minim social asumat și aprobat cu evidențierea clară a tipurilor de venituri și cheltuieli.
(13) La data depunerii situațiilor financiare conform prevederilor legale în vigoare, „Interregional Călători" S.R.L. este obligat la corelarea datelor financiare cu declarația pe propria răspundere privind realizările anului anterior și a încadrării în cota de profit de maxim 3% pentru activitatea de transport feroviar de călători. Sumele aferente depășirii pragului de rentabilitate vor fi restituite bugetului de stat.
(14) Părțile convin ca achizi ț ia de bunuri ș i servicii necesare realizării obiectului de activitate de transport feroviar de călători să respecte prevederile legale în materie de achiziții publice (Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizi ț ie publică, a contractelor de concesiune de
lucrări publice ș i a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006 cu modificările ș i completările ulterioare).
ARTICOLUL 4 Obligațiile specifice ale Ministerului Transporturilor
(1) Ministerul Transporturilor va aloca lunar sumele compensatorii cuvenite „Interregional Călători" S.R.L. în condițiile legii, urmând ca până la data de 31 ianuarie a anului următor societatea să prezinte Ministerului Transporturilor dovada confirmată de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. a efectuării pachetului minim social contractat, precum și declarația pe propria răspundere privind realizarea volumului de călători-km prevăzut în contractele de servicii publice aprobate.
(2) Dupa aprobarea Legii bugetului de stat și a trimestrializării bugetului, Ministerul Transporturilor va aduce la cunoștința „Interregional Călători" S.R.L. repartizarea pe trimestre a compensației de serviciu public prin document aprobat de ordonatorul principal de credite. Documentul va fi depus la Trezorerie împreună cu bugetul de venituri și cheltuieli în vederea asigurării finanțării activității curente.
(3) Pentru facilitățile de călătorie acordate, potrivit legii, „Interregional Călători" S.R.L. va primi de la direcția de specialitate economică din cadrul Ministerului Transporturilor compensații conform documentelor justificative prezentate de aceasta.
ARTICOLUL 5 Parametrii de performanță ai „Interregional Călători" S.R.L.pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Indicatorii de cantitate și calitate ai activității de transport feroviar de călători privind funcționarea „Interregional Călători" S.R.L. estimați pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzuți în anexa nr.1.
ARTICOLUL 6 Lista trenurilor de călători incluse în pachetul minim social
(1) Numărul trenurilor de călători pe fiecare categorie, care vor fi operate pe rețeaua feroviară de către „Interregional Călători" S.R.L., care reprezintă pachetul minim social pentru anul 2016 este aprobat prin contractul de activitate al „C.F.R." - S.A.conform legii și este prevăzut în anexa nr. 2.
(2) În scopul adaptării la cerințele concrete de piață ale serviciului public social de transport feroviar de călători, „Interregional Călători" S.R.L. poate face modificări în lista prevăzută în anexa nr. 2, în condițiile legii, cu respectarea prevederilor hotărârii Guvernului nr. 2408/2004, cu modificările ș i completările ulterioare, ș i a instrucțiunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circulație, fără a depăși volumul total de tren-km din listă, cu respectarea condi ț ionalită ț ilor prevăzute la art. 6 alin. (1) din hotărârea de aprobare a contractului, ș i a categoriilor de tren în func ț ie de care se acordă compensa ț ia pentru călători-km..
ARTICOLUL 7 Lista programelor prioritare Principalele programe prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții pe care „Interregional Călători" S.R.L. le prognozează pentru perioada de valabilitate a prezentului contract de servicii publice sunt prevăzute în anexa nr. 3.
ARTICOLUL 8 Principalele elemente de cheltuieli necesare pentru asigurarea pachetului minim social Principalele elemente de cheltuieli utilizate pentru determinarea costurilor transportului public feroviar de călători sunt: cheltuieli cu utilizarea infrastructurii feroviare, cheltuieli cu combustibil și lubrifianți, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu amortizarea, alte cheltuieli de exploatare, asigurarea călătorilor. Acestea se dimensionează de „Interregional Călători" S.R.L., corelat cu programul de transport și se aprobă prin bugetul de venituri și cheltuieli al societății, potrivit prevederilor legale.
ARTICOLUL 9 Costul prestațiilor Costurile de transport minime estimate pentru realizarea serviciilor publice în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prezentate în anexa nr. 4.
ARTICOLUL 10 Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
(1) „Interregional Călători" S.R.L.poate după caz, să stabilească în condițiile legii și să adapteze la condițiile pieței tarifele pentru transportul feroviar public de călători și alte prestații și servicii din domeniul său de activitate, în scop comercial, în vederea menținerii, sporirii sau creării unui anumit trafic în transportul de călători.
(2) Veniturile estimate pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 au fost stabilite plecând de la nivelul indicatorului „călători - km" prognozat pentru această perioadă la art. 5. Veniturile proprii estimate sunt prezentate în anexa nr. 5 lit. A.
(3) Veniturile minime obligatorii de realizat au fost stabilite plecând de la veniturile estimate a fi realizate plus compensația asigurată prin prezentul contract. Venitul minim obligatoriu de realizat este prevăzut în anexa nr. 5 lit. B.
ARTICOLUL 11
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
(1) Compensația cuvenită „Interregional Călători" S.R.L. pentru realizarea angajamentelor asumate prin prezentul contract de servicii publice se stabilește și se acordă potrivit legii și în conformitate cu prevederile art. 6 din hotărârea de aprobare a prezentului contract.
(2) Nivelul compensației asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensația acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 30 alin. (2) din normele metodologice de aplicare a titlului VII - capitolul VII din Codul fiscal, aprobate prin hotărârea
Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
ARTICOLUL 12 Obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor În vederea realizării programului de transport public feroviar în condițiile legii și conform celor stabilite prin prezentul contract și a asigurării echilibrului economico-financiar „Interregional Călători" S.R.L. va analiza permanent, va adopta și va aproba, în condiții concrete raportate la evoluția prețurilor și tarifelor - obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor.
ARTICOLUL 13 Programul de modernizare, achiziții de material rulant Programul de modernizare, achiziții de material rulant se asigură din fonduri proprii, din finanțări externe ș i alte surse de finan ț are, potrivit legislației în vigoare, corelat cu starea tehnică a parcului, normele tehnice date de constructori, reglementările specifice emise de Autoritatea Feroviară Română.
ARTICOLUL 14 Regulile privind amendamentele și modificările la contract
(1) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac ori de câte ori situa ț ia o impune sau se efectuează un transfer de activitate între „CFR Călători" S.A și operatorii de transport feroviar de călători privați, în conformitate cu legislația în vigoare, prin preluarea traficului de călători ca urmare predării unor noi secții de circulație, respectiv vor fi actualizate toate valorile prevăzute în anexele la contract.
(2) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac cu acordul ambelor părți, în condițiile legii, în scopul asigurării permanente a îmbunătățirii standardului de calitate a serviciilor publice cel puțin până la nivelul impus de legislația comunitară.
ARTICOLUL 15 Răspunderea contractuală
(1) Părțile se obligă să execute prezentul contract, în condițiile legii, întocmai și cu bună-credință.
(2) În cazul apariției unor situații neprevăzute în derularea contractului, părțile se vor întâlni pentru analiză și soluționare pe cale amiabilă.
ARTICOLUL 16 Forța majoră
(1) Forța majoră, conform prezentului contract, reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care apare în legătură cu prezentul contract si care impiedică executarea acestuia,, exonerând de responsabilitate Partea care invocă o astfel de cauză, pe toată durata existenței cazului de forță majoră.
(2) Partea care invocă forța majoră va notifica imediat în scris celeilalte părți producerea sau terminarea evenimentului de forță majoră. Autoritatea competentă va confirma orice eveniment de forță majoră, menționând circumstanțele producerii acestuia.
ARTICOLUL 17 Încetarea contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin:
a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat;
b) acordul de voință al părților semnatare.
ARTICOLUL 18 Litigii
(1) Păr ț ile vor încerca să solu ț ioneze pe cale amiabilă orice preten ț ie sau dispută apărută între ele în legatură cu prezentul Contract.
(2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii.
ARTICOLUL 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii publice.
MINISTRUL TRANSPORTURILOR DAN MARIAN COSTESCU DIRECTOR GENERAL ION RADU
Anexa nr. 1 La Contractul de servicii publice al Interregional Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai activității de transport feroviar de călători
Indicatori
Estimare 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Tren-km total (mii) 1.186,6336 1.514,9636 1.843,2936 2.171,6236
Tren-km - trenuri
IR (mii) 0 228,33 556,66 884,99
Tren-km - trenuri
R (mii) 1.186,6336 1.286,6336 1.286,6336 1.286,6336
Călători-km total (mii) 26.611,000 36.133,00 49.366,00 62.500,00
Călători-km - trenuri IR (mii) 0 9.133,000 22.266,000 35.300,000
Călători-km - trenuri R (mii) 26.611,000 27.000,000 27.100,000 27.200,000
Anexa nr. 2 La Contractul de servicii publice al Interregional Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2016, care face obiectul contractelor de servicii publice
Trenuri cu circulație regulate
Sectii interoperabile
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6 )
Tren km/an (col5 x col7)
Calatori km/an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 1
Bistrița Nord - Cluj Napoca 119,00
regio
z 366 4 476,00 174.216,00 5.506.000
Total 4 476,00 174.216,00 2
Sacuieni Bihor- Valea lui Mihai 21,60
regio
B 245 1 21,60 5.292,00 30.000
Total 1 21,60 5.292,00 3
Valea lui Mihai- Oradea 65,80
regio
B 245 2 131,60 32.242,00 380.000
Total 2 131,60 32.242,00
TOTAL tren- km Sectii interoperabile 629,20 211.750,00 5.916.000,00
Sectii neinteroperabile (inchiriate)
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6 )
Tren km/an (col5 x col7)
Calatori km/an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 4
Suplacu de Barcau - Holod 184,60
regio
z 366 2 369,20 135.127,20 3.650.000
Total 2 369,20 135.127,20 5
Holod - Oradea 94,30
regio
z 366 4 377,20 138.055,20
Total 4 377,20 138.055,20 6
Holod - Salonta 55,10
regio
V 180 2 110,20 19.836,00
Total 2 110,20 19.836,00 7
Vașcau - Holod 55,70
regio
z 366 8 445,60 163.089,60 4.435.000
Total 8 445,60 163.089,60 8
Holod - Beiuș 33,30
regio
A 253 2 66,60 16.849,80
Total 2 66,60 16.849,80 9
Simleu Silvaniei - Sacuieni Bihor 73,40
regio
z 366 1 73,40 26.864,40 8.850.000
Total 1 73,40 26.864,40 10
Sărmasag - Oradea 130,10
regio
z 366 2 260,20 95.233,20
Total 2 260,20 95.233,20 11
Sărmasag - Săcuieni Bihor 86,70
regio
z 366 2 173,40 63.464,40
Total 2 173,40 63.464,40 12
Sărmasag - Marghita 61,70
regio
z 366 7 431,90 158.075,40
Total 7 431,90 158.075,40 13
Marghita - Suplacu de Barcau 21,90
regio
V 180 2 43,80 7.884,00
Total 2 43,80 7.884,00 14
Marghita - Săcuieni Bihor 25,00
regio
z 366 1 25,00 9.150,00
Total 1 25,00 9.150,00 15
Sărmasag - Simleu Silvaniei 13,30
regio
z 366 1 13,30 4.867,80
Total 1 13,30 4.867,80 16
Bistrița Bârgăului hcv. - Bistrița Nord 29,60
regio
z 366 10 296,00 108.336,00 3.600.000
Total 10 296,00 108.336,00 17
Valea lui Mihai- Marghita 46,60
regio
B 245 1 46,60 11.417,00 70.000
Total 1 46,60 11.417,00 18
Cheresig - Oradea 22,60
regio
C 184 4 90,40 16.633,60 90.000
Total 4 90,40 16.633,60
TOTAL tren- km Sectii neinteroperabile (inchiriate) 2.822,80 974.883,60 20.695.000
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 3.452,00 1.186.633,60 26.611.000
LEGENDA * = Regim de circulație ( coloana 4 din tabele)
A Nu circulă sâmbăta, duminica și sărbătorile legale; z Circulă zilnic; V Nu circula sambata, duminica, sarbatori legale si vacantele scolare
B Circula din 01.04.2016;
C Circula din 01.06.2016;
Anexa nr. 3 La Contractul de servicii publice al Interregional Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista programelor prioritare
Nr. crt.
Denumirea programului prioritar 1
Program de modernizare a automotoarelor pentru transportul de călători 2
Program de dezvoltare a punctelor de alimentare pentru automotoare 3
Program de dezvoltare a sistemului electronic de emitere ș i gestionare a legitima ț iilor de călătorie
Anexa nr. 4 La Contractul de servicii publice al Interregional Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Costul prestațiilor
Costuri de transport estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 0 5.507,44 12.448,67 19.369,89
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 27.490,87 29.278,16 29.520,36 29.777,16
Total - Suma (mii lei) 27.490,87 34.785,6 41.969,03 49.147,05
Anexa nr. 5 La Contractul de servicii publice al Interregional Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
A. Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
Venituri din transportul de călători estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio 0 2.000 4.500 7.000
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio 4.000 4.200 4.200 4.200
Total - Suma (mii lei) 4.000 6.200 8.700 11.200
B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat pentru pachetul minim social Ș i politica tarifară
Venituri minime obligatorii de realizat (*) 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 0
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 4.202,565
Total - Suma (mii lei) 4.202,565 (*) Venituri proprii minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 15% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Regio și 35% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Interregio.
Anexa nr. 6 La Contractul de servicii publice al Interregional Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Compensația anuală necesară, totală, din care: 24.017,1 29.629,16 34.526,70 39.409,06
Compensația asigurată prin Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pentru anul 2016 din care: 24.017,1
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 0
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 24.017,1
Anexa nr. IV
Contractul de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Comerciale „Transferoviar Călători" S.R.L.
ARTICOLUL 1 Părțile contractante Prezentul Contract de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului și Societatea Comercială „Transferoviar Călători" S.R.L. operator de transport feroviar de călători, licențiat în condițiile legii, denumită în continuare „Transferoviar Călători" S.R.L, în conformitate cu prevederile art. 38 și art. 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările
ș i completările ulterioare, avându-se în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ș i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar ș i rutier de călători.
ARTICOLUL 2 Obiectul și durata contractului de servicii publice
(1) Prezentul contract de servicii publice stabilește obligațiile reciproce ale „Transferoviar Călători" S.R.L. și ale Ministerului Transporturilor în vederea realizării serviciului public social de transport feroviar de călători de către „Transferoviar Călători" S.R.L. în condițiile legii.
(2) Prezentul contract de servicii publice se încheie pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019.
ARTICOLUL 3 Obligații specifice ale „Transferoviar Călători" S.R.L pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
(1) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice, „Transferoviar Călători" S.R.L se obligă să pregătească și să pună în circulație numărul și categoriile de trenuri necesare pentru asigurarea caracterului de serviciu public social pentru transportul feroviar public de călători.
(2) Numărul minim și categoriile de trenuri care vor circula pe secțiile de circulație, care reprezintă pachetul minim social, se pot modifica pentru adaptarea la condițiile concrete de piață sau la eventualele modificări intervenite la starea tehnică a infrastructurii feroviare, cu respectarea instruc ț iunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circula ț ie ș i fără a depă ș i volumul total de tren-km din lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social, care face obiectul contractelor de servicii publice, cu redistribuirea corespunzătoare a compensației acordate, în conformitate cu legislația în vigoare.
(3) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice „Transferoviar Călători" S.R.L se obligă să pună la dispoziția publicului călător capacitățile de transport, în funcție de evoluția și de cerințele pieței.
(4) Oferta de servicii se structurează pe următoarele categorii de trenuri:
a) InterRegio IR;
b) Regio R. Oferta de servicii va corespunde în totalitate cerințelor minimale prevăzute în Regulamentul pentru circulația trenurilor și manevra vehiculelor feroviare - nr. 005, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare și pentru
definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători, în condițiile legii.
(5) „Transferoviar Călători" S.R.L va asigura, în conformitate cu reglementările în vigoare, publicului călător următoarele tipuri de servicii:
a) transportul de călători în trafic intern cu trenuri prevăzute în planul de mers al trenurilor;
b) capacități de transport diferențiate pe criterii de confort și de servicii;
c) vânzarea legitimațiilor de călătorie cu anticipație de până la 30 de zile în trafic intern;
d) informarea călătorilor, referitor la condițiile de călătorie, tarife, oferte comerciale, ș i alte informații utile, în principalele stații și trenuri, prin birourile proprii de informații, mass-media, web-site și prin personalul de tren, după caz;
e) „Transferoviar Călători" S.R.L poate asigura și alte tipuri de servicii care să conducă la o bună deservire a publicului călător, potrivit legii.
(6) Facilitățile de călătorie pentru serviciile prestate anumitor categorii de persoane sunt acordate de „Transferoviar Călători" S.R.L conform prevederilor legale.
(7) „Transferoviar Călători" S.R.L va asigura pe toată durata contractului de servicii publice condițiile minime obligatorii privind viteza comercială, confortul și serviciile la bord, în funcție de categoria trenului, în condiții normale de circulație. Condițiile minime de confort în trafic intern valabile pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzute în Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor si turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare, și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători. În situațiile în care restricțiile de viteză impuse de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. sau posibilitățile de încadrare în grafic vor conduce la scăderea vitezelor comerciale pe anumite sectoare din parcursul trenurilor, categoria trenurilor va fi stabilită de „Transferoviar Călători" S.R.L în funcție de calitatea confortului și a serviciilor oferite la bord.
(8) Strategia de dezvoltare și modernizare a „Transferoviar Călători" S.R.L va fi în concordanță cu legislația europeană în domeniul transportului feroviar de călători și va asigura condițiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene;
(9) „Transferoviar Călători" S.R.L se obligă să promoveze o politică tarifară în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 56/2011 pentru stabilirea principiilor de aplicare a tarifelor de deservire generală în transportul feroviar public de călători, aprobată prin Legea nr. 21/2012, în condițiile legii.
(10) „Transferoviar Călători" S.R.L se obligă să acționeze permanent pentru utilizarea eficientă a resurselor materiale și umane, asigurând astfel reducerea costurilor reale de transport.
(11) Pentru utilizarea infrastructurii feroviare publice, „Transferoviar Călători" S.R.L va plăti Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. și/sau gestionarului de infrastructură feroviară neinteroperabilă tarifele de utilizare ale infrastructurii, care se stabilesc conform prevederilor legale.
(12) „Transferoviar Călători" S.R.L va raporta până cel mai târziu în data de 28 ale lunii curente gradul de îndeplinire a obligațiilor asumate prin contract, pentru luna anterioară, la Ministerul Transporturilor. Raportările se vor face strict pentru total rute de transport conform pachetul minim social asumat și aprobat cu evidențierea clară a tipurilor de venituri și cheltuieli.
(13) La data depunerii situațiilor financiare conform prevederilor legale în vigoare, „Transferoviar Călători" S.R.L este obligat la corelarea datelor financiare cu declarația pe propria răspundere privind realizările anului anterior și a încadrării în cota de profit de maxim 3% pentru activitatea de transport feroviar de călători. Sumele aferente depășirii pragului de rentabilitate vor fi restituite bugetului de stat.
(14) Părțile convin ca achizi ț ia de bunuri ș i servicii necesare realizării obiectului de activitate de transport feroviar de călători să respecte prevederile legale în materie de achiziții publice (Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizi ț ie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice ș i a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006 cu modificările ș i completările ulterioare).
ARTICOLUL 4 Obligațiile specifice ale Ministerului Transporturilor
(1) Ministerul Transporturilor va aloca lunar sumele compensatorii cuvenite „Transferoviar Călători" S.R.L în condițiile legii, urmând ca până la data de 31 ianuarie a anului următor societatea să prezinte Ministerului Transporturilor dovada confirmată de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. a efectuării pachetului minim social contractat, precum și declarația pe propria răspundere privind realizarea volumului de călători-km prevăzut în contractele de servicii publice aprobate.
(2) După aprobarea Legii bugetului de stat și a trimestrializării bugetului, Ministerul Transporturilor va aduce la cunoștința „Transferoviar Călători" S.R.L repartizarea pe trimestre a compensației de sereviciu public prin document aprobat de ordonatorul principal de credite. Documentul va fi depus la Trezorerie împreună cu bugetul de venituri și cheltuieli în vederea asigurării finanțării activității curente.
(3) Pentru facilitățile de călătorie acordate, potrivit legii, „Transferoviar Călători" S.R.L va primi de la direcția de specialitate economică din cadrul Ministerului Transporturilor compensații conform documentelor justificative prezentate de aceasta.
ARTICOLUL 5 Parametrii de performanță ai „Transferoviar Călători" S.R.L pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 Indicatorii de cantitate și calitate ai activității de transport feroviar de călători privind funcționarea „Transferoviar Călători" S.R.L estimați pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzuți în anexa nr.1.
ARTICOLUL 6 Lista trenurilor de călători incluse în pachetul minim social
(1) Numărul trenurilor de călători pe fiecare categorie, care vor fi operate pe rețeaua feroviară de către „Transferoviar Călători" S.R.L, care reprezintă pachetul minim social pentru anul 2016 este aprobat prin contractul de activitate al „C.F.R." - S.A.conform legii și este prevăzut în anexa nr. 2.
(2) În scopul adaptării la cerințele concrete de piață ale serviciului public social de transport feroviar de călători, „Transferoviar Călători" S.R.L poate face modificări în lista prevăzută în anexa nr. 2, în condițiile legii, cu respectarea prevederilor hotărârii Guvernului nr. 2408/2004, cu modificările ș i completările ulterioare, ș i a instrucțiunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circulație, fără a depăși volumul total de tren-km din listă, cu respectarea condi ț ionalită ț ilor prevăzute la art. 6 alin. (1) din hotărârea de aprobare a contractului, ș i a categoriilor de tren func ț ie de care se acordă compensa ț ia pentru călători-km..
ARTICOLUL 7 Lista programelor prioritare Principalele programe prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții pe care „Transferoviar Călători" S.R.L le prognozează pentru perioada de valabilitate a prezentului contract de servicii publice sunt prevăzute în anexa nr. 3.
ARTICOLUL 8 Principalele elemente de cheltuieli necesare pentru asigurarea pachetului minim social Principalele elemente de cheltuieli utilizate pentru determinarea costurilor transportului public feroviar de călători sunt: cheltuieli cu utilizarea infrastructurii feroviare, cheltuieli cu combustibil și lubrifianți, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu amortizarea, alte cheltuieli de exploatare, asigurarea călătorilor. Acestea se dimensionează de „Transferoviar Călători" S.R.L, corelat cu programul de transport și se aprobă prin bugetul de venituri și cheltuieli al societății, potrivit prevederilor legale.
ARTICOLUL 9 Costul prestațiilor Costurile de transport minime estimate pentru realizarea serviciilor publice în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prezentate în anexa nr. 4.
ARTICOLUL 10 Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
(1) „Transferoviar Călători" S.R.L poate după caz, să stabilească în condițiile legii și să adapteze la condițiile pieței tarifele pentru transportul feroviar public de călători și alte prestații și servicii din domeniul său de activitate, în scop comercial, în vederea menținerii, sporirii sau creării unui anumit trafic în transportul de călători.
(2) Veniturile estimate pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 au fost stabilite plecând de la nivelul indicatorului „călători - km" prognozat pentru această perioadă la art. 5. Veniturile proprii estimate sunt prezentate în anexa nr. 5 lit. A.
(3) Veniturile minime obligatorii de realizat au fost stabilite plecând de la veniturile estimate a fi realizate plus compensația asigurată prin prezentul contract. Venitul minim obligatoriu de realizat este prevăzut în anexa nr. 5 lit. B.
ARTICOLUL 11
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
(1) Compensația cuvenită „Transferoviar Călători" S.R.L pentru realizarea angajamentelor asumate prin prezentul contract de servicii publice se stabilește și se acordă potrivit legii și în conformitate cu prevederile art. 6 din hotărârea de aprobare a prezentului contract.
(2) Nivelul compensației asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensația acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 30 alin. (2) din normele metodologice de aplicare a titlului VII - capitolul VII din Codul fiscal, aprobate prin hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
ARTICOLUL 12
Obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor
În vederea realizării programului de transport public feroviar în condițiile legii și conform celor stabilite prin prezentul contract și a asigurării echilibrului economico-financiar „Transferoviar Călători" S.R.L va analiza
permanent, va adopta și va aproba, în condiții concrete raportate la evoluția prețurilor și tarifelor - obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor.
ARTICOLUL 13
Programul de modernizare, achiziții de material rulant
Programul de modernizare, achiziții de material rulant se asigură din fonduri proprii, din finanțări externe ș i alte surse de finan ț are, potrivit legislației în vigoare, corelat cu starea tehnică a parcului, normele tehnice date de constructori, reglementările specifice emise de Autoritatea Feroviară Română.
ARTICOLUL 14
Regulile privind amendamentele și modificările la contract
(1) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac ori de câte ori situa ț ia o impune sau se efectuează un transfer de activitate între „CFR Călători" S.A și operatorii de transport feroviar de călători privați, în conformitate cu legislația în vigoare, prin preluarea traficului de călători ca urmare predării unor noi secții de circulație, respectiv vor fi actualizate toate valorile prevăzute în anexele la contract.
(2) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac cu acordul ambelor părți, în condițiile legii, în scopul asigurării permanente a îmbunătățirii standardului de calitate a serviciilor publice cel puțin până la nivelul impus de legislația comunitară.
ARTICOLUL 15 Răspunderea contractuală
(1) Părțile se obligă să execute prezentul contract, în condițiile legii, întocmai și cu bună-credință.
(2) În cazul apariției unor situații neprevăzute în derularea contractului, părțile se vor întâlni pentru analiză și soluționare pe cale amiabilă.
ARTICOLUL 16
Forța majoră
(1) Forța majoră, conform prezentului contract, reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care apare în legătură cu prezentul contract si care impiedică executarea acestuia,, exonerând de responsabilitate Partea care invocă o astfel de cauză, pe toată durata existenței cazului de forță majoră.
(2) Partea care invocă forța majoră va notifica imediat în scris celeilalte părți producerea sau terminarea evenimentului de forță majoră. Autoritatea competentă va confirma orice eveniment de forță majoră, menționând circumstanțele producerii acestuia.
ARTICOLUL 17 Încetarea contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin:
a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat;
b) acordul de voință al părților semnatare.
ARTICOLUL 18
Litigii
(1) Partile vor incerca sa solutioneze pe cale amiabila orice pretentie sau disputa aparuta intre ele in legatură cu prezentul Contract.
(2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii.
ARTICOLUL 19
Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii publice.
MINISTRUL TRANSPORTURILOR DAN MARIAN COSTESCU
DIRECTOR GENERAL DUMITRU BĂRBĂCU Ț I
Anexa nr. 1 La Contractul de servicii publice al Transferoviar Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai activității de transport feroviar de călători
Indicatori 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Tren-km total (mii) 3.307,3651 4.000,000 4.000,000 4.000,000
Tren-km - trenuri IR (mii) 980,5704 1.300,000 1.300,000 1.300,000
Tren-km - trenuri R (mii) 2.326,7947 2.700,000 2.700,000 2.700,000
Călători-km total (mii) 172.200 215.000 230.000 230.000
Călători-km - trenuri IR (mii) 74.500 95.000 100.000 100.000
Călători-km - trenuri R (mii) 97.700 120.000 130.000 130.000
Estimare 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Anexa nr. 2 La Contractul de servicii publice al Transferoviar Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2016, care face obiectul contractelor de servicii publice
Trenuri cu circulație regulate
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2 x col6)
Tren km/an (col5 x col7)
Călători km/an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 1
București Nord Gr A - Buzău 128,10
InterRegio
z 366 6 768,60 281.307,60 33.500.000
InterRegio
U 52 2 256,20 13.322,40
Total 8 1.024,80 294.630,00 2
București Nord Gr A- Galați 236,60
InterRegio
z 366 2 473,20 173.191,20 19.700.000
Total 2 473,20 173.191,20 3
Bucuresti Nord Gr A - Ploiești Sud 59,50
InterRegio
z 366 2 119,00 43.554,00 3.500.000
InterRegio
E* 288 2 119,00 34.272,00
Total 4 238,00 77.826,00 4
Oradea - Cluj Napoca 152,10
InterRegio
z 366 4 608,40 222.674,40 15.500.000
InterRegio
D 314 2 304,20 95.518,80
InterRegio
I 105 2 304,20 31.941,00
Total 8 1.216,80 350.134,20 5
București Nord Gr A- Târgoviște 79,70
InterRegio
z* 266 4 318,80 84.800,80 2.300.000
Total 4 318,80 84.800,80
TOTAL tren- km Sectii interoperabile 3.271,60 980.570,40 74.500.000
Sectii neinteroperabile (neinchiriate)
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2 x col6)
Tren km/an (col5 x col7)
Călători km/an 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 6
Ploiesti Sud - Maneciu 50,60
Regio
z 366 10 506,00 185.196,00 8.400.000
Regio
D 313 1 50,60 15.837,80
Regio
E* 301 1 50,60 15.230,60
Regio
E* 273 1 50,60 13.813,80
Regio
E 261 3 151,80 39.619,80
Regio
U 40 1 50,60 2.024,00
Total 17 860,20 271.722,00 7
Târgoviște - 52,00
Regio
z 366 4 208,00 76.128,00 700.000
Ploiești Sud
Regio
z* 110 4 208,00 22.880,00
Total 27 416,00 99.008,00 8
Ploiești Sud - I.L.Caragiale 24,90
Regio
z* 256 2 49,80 12.748,80
Regio
D 214 2 49,80 10.657,20
Total 4 99,60 23.406,00 9
Pietroșita - Târgoviște 34,90
Regio
z 366 16 558,40 204.374,40 1.900.000
Total 76 558,40 204.374,40
TOTAL tren- km Sectii neinteroperabile (neinchiriate) 1.934,20 598.517,30 11.000.000
Sectii neinteroperabile (inchiriate)
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2 x col6)
Tren km/an (col5 x col7)
Călători km/an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 10
Bârlad - Galați 109,00
Regio
z 366 11 1.199,00 438.834,00 28.300.000
Regio
D 314 1 109,00 34.226,00
Total 11 1.308,00 473.060,00 11
Bârlad - Târgu Bujor 56,00
Regio
z 366 2 112,00 40.992,00
Regio
D 314 1 56,00 17.584,00
Total 2 168,00 58.576,00 12
Târgu Bujor - Galați 53,00
Regio
z 366 2 106,00 38.796,00
Regio
U 52 1 53,00 2.756,00
Total 2 159,00 41.552,00 13
Berești - Galați 77,90
Regio
z 366 1 77,90 28.511,40
Regio
D 314 1 77,90 24.460,60
Regio
U 52 1 77,90 4.050,80
Total 1 233,70 57.022,80 14
Ploiești Sud - Slănic 43,90
Regio
z 366 12 526,80 192.808,80 8.100.000
Regio
z* 271 1 43,90 11.896,90
Regio
E 261 1 43,90 11.457,90
Regio
E* 196 1 43,90 8.604,40
Regio
S 93 1 43,90 4.082,70
Regio
S* 65 1 43,90 2.853,50
Total 17 746,30 231.704,20 15
Titan Sud - Oltenita 60,00
Regio
z 366 16 960,00 351.360,00 33.500.000
Regio
D 314 1 60,00 18.840,00
Regio
E 261 3 180,00 46.980,00
Total 20 1.200,00 417.180,00 16
Nehoiașu - Buzău 73,30
Regio
z 366 12 879,60 321.933,60 16.800.000
Regio
D 314 3 219,90 69.048,60
Regio
E* 272 1 73,30 19.937,60
Regio
E 261 2 146,60 38.262,60
Total 18 1.319,40 449.182,40
TOTAL tren- km Sectii neinteroperabile (inchiriate) 5.134,40 1.728.277,40 86.700.000
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 10.340,20 3.307.365,10 172.200.000
LEGENDA * = Regim de circulație ( coloana 4 din tabele)
D Nu circula sambata sau duminica;
E Nu circulă sâmbătă și duminică;
F
Nu circula sambata sau duminica si sarbatori legale;
S
Circulă sezonier,
U Circula o data pe saptamana;
I Circula de doua ori pe saptamana; z Circulă zilnic;
*
intr-o anumita perioada, conform livretelor
Anexa nr. 3 La Contractul de servicii publice al Transferoviar Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista programelor prioritare
Nr. crt.
Denumirea programului prioritar 1
Program de dotare cu material rulant 2
Echiparea materialului rulant existent cu instala ț ii de aer condi ț ionat 3
Achizi ț ia de automate de vânzare bilete
Anexa nr. 4 La Contractul de servicii publice al Transferoviar Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Costul prestațiilor
Costuri de transport estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri
Interregio 27.700,000 35.000,000 34.000,000 33.000,000
Suma (mii lei) pentru Trenuri
Regio 67.600,000 73.000,000 72.000,000 71.000,000
Total - Suma (mii lei) 95.300,000 108.000,000 106.000,000 104.000,000
Anexa nr. 5 La Contractul de servicii publice al Transferoviar Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
A. Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
Venituri din transportul de călători estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio 10.000,000 11.000,000 11.000,000 11.000,000
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio 12.000,000 13.500,000 14.000,000 14.000,000
Total - Suma (mii lei) 22.000,000 24.500,000 25.000,000 25.000,000
B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat pentru pachetul minim social Ș i
politica tarifară
Venituri minime obligatorii de realizat (*) 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 9.738,759
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 10.376,975
Total - Suma (mii lei) 20.115,734
(*) Venituri proprii minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 15% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Regio și 35% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Interregio.
Anexa nr. 6 La Contractul de servicii publice al Transferoviar Călători SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Compensația anuală necesară, totală, din care: 75.438,0 86.740,0 84.180,0 82.120,0
Compensația asigurată prin Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pentru anul 2016 din care: 75.004,8
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 17.825,0
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 57.179,8
Anexa nr. V Contractul de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății
Comerciale „Softrans"S.R.L.
ARTICOLUL 1
Părțile contractante
Prezentul Contract de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului și Societatea Comercială „Softrans"S.R.L., operator de transport feroviar de călători licențiat în condițiile legii, denumită în continuare „Softrans"S.R.L., în conformitate cu prevederile art. 38 și art. 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, avându-se în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ș i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar ș i rutier de călători.
ARTICOLUL 2
Obiectul și durata contractului de servicii publice
(1) Prezentul contract de servicii publice stabilește obligațiile reciproce ale „Softrans"S.R.L. și ale Ministerului Transporturilor în vederea realizării serviciului public social de transport feroviar de călători de către „Softrans"S.R.L., în condițiile legii.
(2) Prezentul contract de servicii publice se încheie pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019.
ARTICOLUL 3 Obligații specifice ale „Softrans"S.R.L. pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
(1) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice, „Softrans"S.R.L se obligă să pregătească și să pună în circulație numărul și categoriile de trenuri necesare pentru asigurarea caracterului de serviciu public social pentru transportul feroviar public de călători.
(2) Numărul minim și categoriile de trenuri care vor circula pe secțiile de circulație, care reprezintă pachetul minim social, se pot modifica pentru adaptarea la condițiile concrete de piață sau la eventualele modificări intervenite la starea tehnică a infrastructurii feroviare, cu respectarea instruc ț iunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circula ț ie ș i fără a depă ș i volumul total de tren-km din lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social, care face obiectul contractelor de servicii publice, cu redistribuirea corespunzătoare a compensației acordate, în conformitate cu legislația în vigoare.
(3) Pe durata de valabilitate a prezentului contract de servicii publice „Softrans"S.R.L se obligă să pună la dispoziția publicului călător capacitățile de transport, în funcție de evoluția și de cerințele pieței.
(4) Oferta de servicii se structurează pe următoarele categorii de trenuri:
a) InterRegio IR;
b) Regio R. Oferta de servicii va corespunde în totalitate cerințelor minimale prevăzute în Regulamentul pentru circulația trenurilor și manevra vehiculelor feroviare - nr. 005, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători, în condițiile legii.
(5) „Softrans"S.R.L va asigura, în conformitate cu reglementările în vigoare, publicului călător următoarele tipuri de servicii:
a) transportul de călători în trafic intern cu trenuri prevăzute în planul de mers al trenurilor;
b) capacități de transport diferențiate pe criterii de confort și de servicii;
c) vânzarea legitimațiilor de călătorie cu anticipație de până la 30 de zile în trafic intern;
d) informarea călătorilor, referitor la condițiile de călătorie, tarife, oferte comerciale, ș i alte informații utile în principalele stații și trenuri, prin birourile proprii de informații, mass-media, web-site și prin personalul de tren, după caz;
e) „Softrans"S.R.L poate asigura și alte tipuri de servicii care să conducă la o bună deservire a publicului călător, potrivit legii.
(6) Facilitățile de călătorie pentru serviciile prestate anumitor categorii de persoane sunt acordate de „Softrans"S.R.L conform prevederilor legale.
(7) „Softrans"S.R.L va asigura pe toată durata contractului de servicii publice condițiile minime obligatorii privind viteza comercială, confortul și serviciile la bord, în funcție de categoria trenului, în condiții normale de circulație. Condițiile minime de confort în trafic intern valabile pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzute în Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor si turismului nr. 1.816/2005, cu modificările și completările ulterioare, și pentru definirea trenurilor de călători în funcție de serviciile oferite de operatorii de transport feroviar de călători. În situațiile în care restricțiile de viteză impuse de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. sau posibilitățile de încadrare în grafic vor conduce la scăderea vitezelor comerciale pe anumite sectoare din parcursul trenurilor, categoria trenurilor va fi stabilită de „Softrans"S.R.L în funcție de calitatea confortului și a serviciilor oferite la bord.
(8) Strategia de dezvoltare și modernizare a „Softrans"S.R.L va fi în concordanță cu legislația europeană în domeniul transportului feroviar de călători și va asigura condițiile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor de stat membru al Uniunii Europene;
(9) „Softrans"S.R.L se obligă să promoveze o politică tarifară în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 56/2011 pentru stabilirea principiilor de aplicare a tarifelor de deservire generală în transportul feroviar public de călători, aprobată prin Legea nr. 21/2012, în condițiile legii.
(10) „Softrans"S.R.L se obligă să acționeze permanent pentru utilizarea eficientă a resurselor materiale și umane, asigurând astfel reducerea costurilor reale de transport.
(11) Pentru utilizarea infrastructurii feroviare publice, „Softrans"S.R.L va plăti Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. și/sau gestionarului de infrastructură feroviară neinteroperabilă tarifele de utilizare ale infrastructurii, care se stabilesc conform prevederilor legale.
(12) „Softrans"S.R.L va raporta până cel mai târziu în data de 28 ale lunii curente gradul de îndeplinire a obligațiilor asumate prin contract, pentru luna anterioară, la Ministerul Transporturilor. Raportările se vor face strict pentru total rute de transport conform pachetul minim social asumat și aprobat cu evidențierea clară a tipurilor de venituri și cheltuieli.
(13) La data depunerii situațiilor financiare conform prevederilor legale în vigoare, „Softrans"S.R.L este obligat la corelarea datelor financiare cu declarația pe propria răspundere privind realizările anului anterior și a încadrării în cota de profit de maxim 3% pentru activitatea de transport feroviar de călători. Sumele aferente depășirii pragului de rentabilitate vor fi restituite bugetului de stat.
(14) părțile convin ca achizi ț ia de bunuri ș i servicii necesare realizării obiectului de activitate de transport feroviar de călători să respecte prevederile legale în materie de achiziții publice (Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizi ț ie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice ș i a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006 cu modificările ș i completările ulterioare).
ARTICOLUL 4
Obligațiile specifice ale Ministerului Transporturilor
(1) Ministerul Transporturilor va aloca lunar sumele compensatorii cuvenite „Softrans"S.R.L în condițiile legii, urmând ca până la data de 31 ianuarie a anului următor societatea să prezinte Ministerului Transporturilor dovada confirmată de Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» - S.A. a efectuării pachetului minim social contractat, precum și declarația pe propria răspundere privind realizarea volumului de călători-km prevăzut în contractele de servicii publice aprobate.
(2) Dupa aprobarea Legii bugetului de stat și a trimestrializării bugetului, Ministerul Transporturilor va aduce la cunoștința „Softrans"S.R.L repartizarea pe trimestre a compensației de serviciu public, prin document aprobat de ordonatorul principal de credite. Documentul va fi depus la Trezorerie împreună cu bugetul de venituri și cheltuieli în vederea asigurării finanțării activității curente.
(3) Pentru facilitățile de călătorie acordate, potrivit legii, „Softrans"S.R.L va primi de la direcția de specialitate economică din cadrul Ministerului Transporturilor compensații conform documentelor justificative prezentate de aceasta.
ARTICOLUL 5
Parametrii de performanță ai „Softrans"S.R.L pe perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Indicatorii de cantitate și calitate ai activității de transport feroviar de călători privind funcționarea
„Softrans"S.R.L pentru anul 2016 și estimați pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prevăzuți în anexa nr.1.
ARTICOLUL 6
Lista trenurilor de călători incluse în pachetul minim social
(1) Numărul trenurilor de călători pe fiecare categorie, care vor fi operate pe rețeaua feroviară de către „Softrans"S.R.L, care reprezintă pachetul minim social pentru anul 2016 este aprobat prin contractul de activitate al „C.F.R." - S.A.conform legii și este prevăzut în anexa nr. 2.
(2) În scopul adaptării la cerințele concrete de piață ale serviciului public social de transport feroviar de călători, „Softrans"S.R.L poate face modificări în lista prevăzută în anexa nr. 2, în condițiile legii, cu respectarea prevederilor hotărârii Guvernului nr. 2408/2004, cu modificările ș i completările ulterioare, ș i a instrucțiunilor feroviare referitoare la introducerea sau scoaterea unui tren în/din circulație, fără a depăși volumul total de tren-km din listă, cu respectarea condi ț ionalită ț ilor prevăzute la art. 6 alin. (1) din hotărârea de aprobare a contractului, ș i a categoriilor de tren în func ț ie de care se acordă compensa ț ia pentru călători- km..
ARTICOLUL 7 Lista programelor prioritare Principalele programe prioritare de dezvoltare, modernizare și investiții pe care „Softrans"S.R.L le prognozează pentru perioada de valabilitate a prezentului contract de servicii publice sunt prevăzute în anexa nr. 3.
ARTICOLUL 8 Principalele elemente de cheltuieli necesare pentru asigurarea pachetului minim social Principalele elemente de cheltuieli utilizate pentru determinarea costurilor transportului public feroviar de călători sunt: cheltuieli cu utilizarea infrastructurii feroviare, cheltuieli cu combustibil și lubrifianți, cheltuieli cu personalul, cheltuieli cu amortizarea, alte cheltuieli de exploatare, asigurarea călătorilor. Acestea se dimensionează de „Softrans"S.R.L, corelat cu programul de transport și se aprobă prin bugetul de venituri și cheltuieli al societății, potrivit prevederilor legale.
ARTICOLUL 9 Costul prestațiilor Costurile de transport minime estimate pentru realizarea serviciilor publice în perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 sunt prezentate în anexa nr. 4.
ARTICOLUL 10 Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
(1) „Softrans"S.R.L poate după caz, să stabilească în condițiile legii și să adapteze la condițiile pieței tarifele pentru transportul feroviar public de călători și alte prestații și servicii din domeniul său de activitate, în scop comercial, în vederea menținerii, sporirii sau creării unui anumit trafic în transportul de călători.
(2) Veniturile estimate pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 au fost stabilite plecând de la nivelul indicatorului „călători - km" prognozat pentru această perioadă la art. 5. Veniturile proprii estimate sunt prezentate în anexa nr. 5 lit. A.
(3) Veniturile minime obligatorii de realizat au fost stabilite plecând de la veniturile estimate a fi realizate plus compensația asigurată prin prezentul contract. Venitul minim obligatoriu de realizat este prevăzut în anexa nr. 5 lit. B.
ARTICOLUL 11
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
(1) Compensația cuvenită „Softrans"S.R.L pentru realizarea angajamentelor asumate prin prezentul contract de servicii publice se stabilește și se acordă potrivit legii și în conformitate cu prevederile art. 6 din hotărârea de aprobare a prezentului act adițional, după cum urmează:
(2) Nivelul compensației asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensația acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 30 alin. (2) din normele metodologice de aplicare a titlului VII - capitolul VII din Codul fiscal, aprobate prin hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.
ARTICOLUL 12
Obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor
În vederea realizării programului de transport public feroviar în condițiile legii și conform celor stabilite prin prezentul contract și a asigurării echilibrului economico-financiar „Softrans"S.R.L va analiza permanent, va adopta și va aproba, în condiții concrete raportate la evoluția prețurilor și tarifelor - obiective cu efect cuantificat în nivelul veniturilor și cheltuielilor.
ARTICOLUL 13
Programul de modernizare, achiziții de material rulant
Programul de modernizare, achiziții de material rulant se asigură din fonduri proprii, din finanțări externe ș i alte surse de finan ț are, potrivit legislației în vigoare, corelat cu starea tehnică a parcului, normele tehnice date de constructori, reglementările specifice emise de Autoritatea Feroviară Română.
ARTICOLUL 14
Regulile privind amendamentele și modificările la contract
(1) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac ori de câte ori situa ț ia o impune sau se efectuează un transfer de activitate între „CFR Călători" S.A și operatorii de transport feroviar de călători privați, în conformitate cu legislația în vigoare, prin preluarea traficului de călători ca urmare predării unor noi secții de circulație, respectiv vor fi actualizate toate valorile prevăzute în anexele la contract.
(2) Modificările la prezentul contract de servicii publice se fac cu acordul ambelor părți, în condițiile legii, în scopul asigurării permanente a îmbunătățirii standardului de calitate a serviciilor publice cel puțin până la nivelul impus de legislația comunitară.
ARTICOLUL 15
Răspunderea contractuală
(1) Părțile se obligă să execute prezentul contract în condițiile legii, întocmai și cu bună-credință.
(2) În cazul apariției unor situații neprevăzute în derularea contractului, părțile se vor întâlni pentru analiză și soluționare pe cale amiabilă.
ARTICOLUL 16
Forța majoră
(1) Forța majoră, conform prezentului contract, reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care apare în legătură cu prezentul contract si care impiedică executarea acestuia,, exonerând de responsabilitate Partea care invocă o astfel de cauză, pe toată durata existenței cazului de forță majoră.
(2) Partea care invocă forța majoră va notifica imediat în scris celeilalte părți producerea sau terminarea evenimentului de forță majoră. Autoritatea competentă va confirma orice eveniment de forță majoră, menționând circumstanțele producerii acestuia.
ARTICOLUL 17 Încetarea contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin:
a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat;
b) acordul de voință al părților semnatare.
ARTICOLUL 18 Litigii
(1) Partile vor incerca sa solutioneze pe cale amiabila orice pretentie sau disputa aparuta intre ele in legatură cu prezentul Contract.
(2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente,potrivit legii,
ARTICOLUL 19
Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii publice.
MINISTRUL TRANSPORTURILOR DAN MARIAN COSTESCU
DIRECTOR GENERAL NICOLAE MIHAI
Anexa nr. 1 La Contractul de servicii publice al Softrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai activității de transport feroviar de călători
Indicatori 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Tren-km total (mii) 679,9212 899,8470 899,8470 1.136,3670
Tren-km - trenuri
IR (mii) 547,2828 767,2086 767,2086 1.003,7286
Tren-km - trenuri
R (mii) 132,6384 132,6384 132,6384 132,6384
Călători-km total (mii) 46.770,130 67.732,861 67.732,861 77.837,061
Călători-km - trenuri IR (mii) 44.250,000 65.212,731 65.212,731 75.316,931
Călători-km - trenuri R (mii) 2.520,130 2.520,130 2.520,130 2.520,130
Estimare 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Anexa nr. 2 La Contractul de servicii publice al Softrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2016, care face obiectul contractelor de servicii publice
Trenuri cu circulație regulate
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
Călători km/an 0 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 1
Craiova - Brasov 375,30
IR
z 366 2 750,60 274.719,60 23.760.498
Total 2 750,60 274.719,60 2
Craiova - Videle 158,00
IR
z 360 1 158,00 56.880,00 2.844.000
Total 1 158,00 56.880,00 3
Bucuresti - Craiova 209,00
IR
z * 168 1 209,00 35.112,00 1.755.600
Total 1 209,00 35.112,00 4
Bucuresti - Constanta 225,00
IR
S 192 1 225,00 43.200,00 3.672.000
Total 1 225,00 43.200,00 5
Constanta - Craiova 434,00
IR
z 192 1 434,00 83.328,00 7.083.798
Total 1 434,00 83.328,00 6
Craiova - Brasov 375,30
IR
z 72 2 750,60 54.043,20 5.134.104
Total 2 750,60 54.043,20 7
Craiova - Motru Est gr Calatori 90,60
R
z 366 4 362,40 132.638,40 2.520.130
Total 4 362,40 132.638,40
TOTAL tren- km Sectii interoperabile 1.930,00 679.921,20 46.770.130
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL 1.930,00 679.921,20 46.770.130
LEGENDA * = Regim de circulație (coloana 4 din tabele)
z Circula zilnic, conform livretelor
Anexa nr. 3 La Contractul de servicii publice al Softrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Lista programelor prioritare
Nr. crt.
Denumirea programului prioritar 1
Program de achizi ț ie rame electrice pentru transportul de călători 2
Program de achizi ț ie vagoane pentru transportul călătorilor
Anexa nr. 4 La Contractul de servicii publice al Softrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Costul prestațiilor
Costuri de transport estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio 15.200,000 21.305,380 21.305,380 27.873,540
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio 3.000,000 3.100,000 3.107,000 3.100,00
Total - Suma (mii lei) 18.200,000 24.405,380 24.412,380 30.973,54
Anexa nr. 5 La Contractul de servicii publice al Softrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
A. Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social și politica tarifară
Venituri din transportul de călători estimative 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio 5.420,00 7.046,00 7.046,00 8.672,00
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio 456,00 470,00 470,00 470,00
Total - Suma (mii lei) 5.876,00 7.516,00 7.516,00 9.142,00
B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat pentru pachetul minim social Ș i
politica tarifară
Venituri minime obligatorii de realizat (*) 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 5.414,776
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 455,982
Total - Suma (mii lei) 5.870,758
(*) Venituri proprii minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 15% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Regio și 35% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Interregio.
Anexa nr. 6 La Contractul de servicii publice al Softrans SRL pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice 2016 2017 2018 2 decembrie 2019
Compensația anuală necesară, totală, (mii lei), din care: 12.634,6 16.889,38 16.889,38 21.831,54
Compensația asigurată prin Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pentru anul 2016 din care: 12.634,6
Suma (mii lei) pentru Trenuri Interregio - IR 10.050,8
Suma (mii lei) pentru Trenuri Regio - R 2.583,8
Alte acte din Monitorul Oficial din data de 30 martie 2016
CONTRACT din 30 martie 2016
CONTRACT din 30 martie 2016 de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Comerciale "Regiotrans" S.R.L. (Anexa II)
CONTRACT din 30 martie 2016
CONTRACT din 30 martie 2016 de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Comerciale "Interregional Călători" S.R.L. (Anexa III)
CONTRACT din 30 martie 2016
CONTRACT din 30 martie 2016 de servicii publice pentru perioada 1 ianuarie 2016 - 2 decembrie 2019 al Societății Comerciale "Softrans" S.R.L. (Anexa V)