HOTĂRÂRE nr. 32/2022

HOTĂRÂRE nr. 32 din 5 ianuarie 2022 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ungariei, semnat la Gyula la 28 aprilie 2021, privind modificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare, semnat la București la 21 decembrie 2006, pentru aplicarea Convenției dintre România și Republica Ungară privind controlul traficului rutier și feroviar, semnată la București la 27 aprilie 2004, și aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ungariei, semnat la Gyula la 28 aprilie 2021, privind modificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ungariei privind legăturile rutiere peste frontiera de stat româno-ungară, semnat la București la 24 iulie 2014

Emitent Guvernul
Publicare Monitorul Oficial nr. 37 din 13 ianuarie 2022
Intrare în vigoare 13 ianuarie 2022

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre:

Articolul 1

Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Ungariei, semnat la Gyula la 28 aprilie 2021, privind modificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare, semnat la București la 21 decembrie 2006, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 718/2007, pentru aplicarea Convenției dintre România și Republica Ungară privind controlul traficului rutier și feroviar, semnată la București la 27 aprilie 2004, ratificată prin Legea nr. 191/2005.

Articolul 2

Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Ungariei, semnat la Gyula la 28 aprilie 2021, privind modificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ungariei privind legăturile rutiere peste frontiera de stat româno-ungară, semnat la București la 24 iulie 2014, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 642/2014.

=====
PRIM-MINISTRU
NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:
Ministrul afacerilor interne,
Lucian Nicolae Bode
p.
Ministrul afacerilor externe,
Dănuț Sebastian Neculăescu,
secretar de stat

București, 5 ianuarie 2022.

Nr. 32.

ACORD din 28 aprilie 2021 între Guvernul României și Guvernul Ungariei privind modificarea Acordului dintre Guvernul

României și Guvernul Republicii Ungare, semnat la București la 21 decembrie 2006, pentru

aplicarea Convenției dintre România și Republica Ungară privind controlul traficului

rutier și feroviar, semnată la București la 27 aprilie 2004

ACORD din 28 aprilie 2021 între Guvernul României și Guvernul Ungariei privind modificarea Acordului dintre Guvernul

României și Guvernul Ungariei privind legăturile rutiere peste frontiera de stat româno-ungară,

semnat la București la 24 iulie 2014