HOTĂRÂRE nr. 119/2002

Contrasemnează: ──────────────────

Ministrul culturii și cultelor, Razvan Theodorescu

Ministrul turismului, Matei-Agathon Dan

Ministrul muncii și solidarității sociale, Marian Sarbu

Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu

Anexa 1

TABELELE cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și metodologia privind utilizarea repertoriului de prestații artistice din domeniul audiovizual de către organismele de televiziune și distribuitorii prin cablu 1. Organismele de televiziune și distribuitorii prin cablu sunt obligați să obțină din partea organismelor de gestiune colectivă ale artiștilor interpreți autorizațiile prevăzute de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, pentru emiterea, transmiterea și retransmiterea repertoriului de prestații artistice din domeniul audiovizual al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți. 2. Utilizatorii autorizați potrivit pct. 1 au obligația sa plătească o remunerație reprezentând drepturile cuvenite artiștilor interpreți sau executanți, calculată procentual din încasările brute lunare, potrivit tabelului nr. 1:

Tabelul nr. 1

Anul Organisme de televiziune Distribuitori prin cablu

0 1 2

2002 1,1% 1,1%

2003 și următorii 1,2% 1,2%

3. Baza de calcul a remunerației prevăzute la pct. 2, reprezentând drepturile cuvenite artiștilor interpreți sau executanți, datorată de către organismele de televiziune, o constituie totalitatea încasărilor brute lunare (din care se scade taxa pe valoarea adăugată și taxa de publicitate) sau, în lipsa acestora, cheltuielile ocazionate de utilizare. Pentru distribuitorii prin cablu baza de calcul o constituie totalitatea încasărilor brute lunare (din care se scade taxa pe valoarea adăugată) sau, în lipsa acestora, cheltuielile ocazionate de utilizare. 4. Remunerațiile datorate potrivit prevederilor pct. 2 se colectează de către organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți, desemnat prin decizie a directorului general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor, conform prevederilor art. 133 alin. (2) din Legea nr. 8/1996. 5. Organismele de televiziune au obligația sa pună la dispoziție organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți lista tuturor prestațiilor transmise în emisiuni. Distribuitorii prin cablu vor furniza lista completa a programelor retransmise. Aceste liste constituie baza de repartizare a remunerațiilor încasate de organismul de gestiune respectiv. 6. Plata remunerațiilor prevăzute la pct. 2, datorate de organismele de televiziune, se efectuează trimestrial. Termenul limita de plată este ziua a 10-a din trimestrul următor celui pentru care se efectuează plata. 7. Plata remunerațiilor prevăzute la pct. 2, datorate de distribuitorii prin cablu, se efectuează lunar. Termenul limita de plată este ziua a 25-a a lunii următoare celei pentru care se face plata. 8. Pentru întârzieri la plata utilizatorii datorează penalități stabilite contractual.

Anexa 2

TABELELE cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiștilor interpreți sau executanți și metodologia privind comunicarea publică a prestațiilor artistice din domeniul audiovizual și plata contravalorii acestor prestații 1. Prin comunicarea publică a prestațiilor artistice din domeniul audiovizual se înțelege comunicarea acestora în spații publice, indiferent de modalitatea realizării comunicării, prin întrebuințarea unor mijloace analogice sau digitale adecvate (aparatura de redare a filmelor și înregistrărilor audiovizuale, televizoare, echipament informatic etc.). 2. Sunt utilizatori, în sensul prezentei anexe, orice persoane fizice sau juridice autorizate, care folosesc cu orice titlu (de proprietate, administrare, închiriere, subinchiriere etc.) spații în care sunt comunicate prestații artistice din domeniul audiovizual. 3. Utilizatorii au obligația să obțină din partea organismului de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți desemnat de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor autorizația pentru utilizarea prestațiilor artistice audiovizuale, sa plătească remunerațiile prevăzute în tabelele din prezenta anexa, pentru durata efectivă a utilizării, și să prezinte organismelor de gestiune colectivă informații necesare identificarii prestațiilor artistice din domeniul audiovizual utilizate. 4. Obligația de plată a remunerațiilor revine administratorului spațiului în care are loc comunicarea publică. În situația subinchirierii totale sau parțiale a unui spațiu în care are loc comunicarea publică administratorii spațiilor subinchiriate vor plati remunerații distincte dacă utilizează surse proprii de comunicare a prestațiilor artistice din domeniul audiovizual. 5. Comunicarea către utilizatori a modificării remunerațiilor pe baza prevederilor art. 131 alin. (7) din Legea nr. 8/1996 se face de către organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți, prin cel puțin două anunțuri succesive publicate în doua ziare de răspândire naționala. 6. Pentru comunicarea publică a prestațiilor artistice în cinematografe utilizatorii vor plati remunerațiile prevăzute în tabelul nr. 1, calculate din veniturile brute lunare:

Tabelul nr. 1

An 2002 2003 și următorii

Remunerație 1,1% 1,2%

7. Plata remunerațiilor datorate de utilizatori se efectuează trimestrial, în primele 20 de zile din trimestrul următor. Pentru întârzierile la plata utilizatorii datorează penalități stabilite contractual. 8. Pentru comunicarea publică a prestațiilor artistice din domeniul audiovizual de către utilizatorii din turism se vor plati următoarele remunerații:

Tabelul nr. 2

Utilizatori Remunerație lunară

0 1

Turism

1. Hoteluri până la categoria trei stele inclusiv, situate în stațiuni turistice (inclusiv orașe-stațiuni turistice):

a) cu capacitate mică de cazare 50.000 lei

b) cu capacitate medie de cazare (31-100 de camere) 100.000 lei

c) cu capacitate mare de cazare 150.000 lei

2. Hoteluri până la categoria trei stele inclusiv, situate în orașe (cu excepția celor din stațiunile turistice):

a) cu capacitate mică de cazare 100.000 lei

b) cu capacitate medie de cazare 150.000 lei

c) cu capacitate mare de cazare 200.000 lei

3. Hoteluri de categoria patru și cinci stele 400.000 lei

4. Moteluri, cabane, campinguri și sate de vacanță 50.000 lei

5. Unități de cazare agroturistice, popasuri turistice, pensiuni 50.000 lei

9. Plata remunerațiilor datorate de utilizatori conform tabelului nr. 2 se efectuează lunar, până cel târziu în ultima zi a lunii respective. Pentru întârzierile la plata utilizatorii datorează penalități stabilite contractual. ─────────────────────