HOTĂRÂRE nr. 141/2004

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 14 alin. (3) din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003 și al art. 106 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2001 privind achizițiile publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 212/2002, cu modificările și completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

Se aprobă modul de repartizare și de utilizare a sumelor prevăzute la lit. a)-e) din anexa nr. 3/12/06 la Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003, după cum urmează:

a) Departamentului pentru Relații Interetnice, pentru realizarea programelor, proiectelor și acțiunilor prevăzute la lit. a) și b) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003, suma de 255.000.000 mii lei, conform destinațiilor prevăzute în anexa nr. 1;

b) Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, pentru realizarea programelor, proiectelor și acțiunilor prevăzute la lit. c) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003, suma de 165.000.000 mii lei, conform destinațiilor prevăzute în anexa nr. 2;

c) Agenției pentru Strategii Guvernamentale, pentru realizarea programelor, proiectelor și acțiunilor prevăzute la lit. d) și e) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003, suma de 70.000.000 mii lei, conform destinațiilor prevăzute în anexa nr. 3.

Articolul 2

(1) Secretariatul General al Guvernului execută operațiunile financiare privind fondurile prevăzute în anexa la bugetul propriu, destinate realizării programelor, proiectelor și acțiunilor prevăzute la lit. a)-c) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003. Eliberarea fondurilor către destinatarul acestor programe, proiecte sau acțiuni se face de Secretariatul General al Guvernului pe baza fundamentărilor privind legalitatea, oportunitatea, necesitatea și economicitatea acestora, elaborate de departamentele de specialitate, și răspunde numai de încadrarea sumelor alocate în limitele stabilite prin prezenta hotărâre.

(2) Justificarea sumelor prevăzute la lit. a)-c) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003, alocate pe baza fundamentărilor prevăzute la alin. (1), se face de către Departamentul pentru Relații Interetnice și Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, după caz, prin prezentarea de documente legale din care să rezulte utilizarea sumelor pe destinațiile prevăzute în notele de fundamentare.

Articolul 3

(1) Alocarea sumelor prevăzute la lit. d) și e) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003 se face pe baza fundamentărilor privind legalitatea, oportunitatea, necesitatea și economicitatea acestora și a devizelor de cheltuieli certificate de directori, avizate de directorul general al Agenției pentru Strategii Guvernamentale și aprobate de președintele acesteia, în calitate de ordonator de credite.

(2) Justificarea sumelor prevăzute la lit. d) și e) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003, alocate în baza fundamentărilor prevăzute la alin. (1), se face prin prezentarea de documente legale confirmate de către directori și avizate de directorul general al Agenției pentru Strategii Guvernamentale, din care să rezulte utilizarea sumelor potrivit destinațiilor menționate în devizele de cheltuieli aprobate.

Articolul 4

(1) Răspunderea privind utilizarea și justificarea sumelor pe destinațiile prevăzute în anexa nr. 1 lit. B și în anexele nr. 2 și 3 revine Departamentului pentru Relații Interetnice, Departamentului pentru Românii de Pretutindeni și Agenției pentru Strategii Guvernamentale, după caz.

(2) Răspunderea privind utilizarea și justificarea sumelor prevăzute în anexa nr. 1 lit. A revine, potrivit legii, organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale, iar monitorizarea utilizării acestor sume, potrivit destinațiilor legale, se exercită de către Departamentul pentru Relații Interetnice.

Articolul 5

(1) În baza documentațiilor aprobate de ordonatorul de credite se pot acorda avansuri de până la 30% din sumele ce urmează a fi alocate pentru programele, proiectele și acțiunile prevăzute în anexele nr. 1-3, fără solicitarea unei scrisori de garanție bancară.

(2) Pentru sumele avansate potrivit alin. (1), beneficiarii vor prezenta, până la data de 15 decembrie 2004, documente justificative cu privire la utilizarea acestora.

Articolul 6

Pentru convențiile care au ca obiect achiziționarea de bunuri și servicii necesare în vederea realizării programelor, proiectelor și acțiunilor prevăzute în anexele nr. 1-3, pragurile menționate la art. 13 lit. a) și b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2001 privind achizițiile publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 212/2002, cu modificările și completările ulterioare, se stabilesc la valoarea de 200.000 euro pentru fiecare.

Articolul 7

Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

București, 12 februarie 2004.

Nr. 141.

Anexa 1

REPARTIZAREA sumelor prevăzute la lit. a) și b) din anexa nr. 3/12/06 la Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003 Total general: 255.000.000 mii lei, din care: A. Sume alocate pentru sprijinirea organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale, altele decât cele care primesc subvenții de la bugetul de stat în baza dispozițiilor cap. III, respectiv ale art. 9-12 din Legea nr. 43/2003 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale, cu modificările ulterioare, prin acoperirea parțială a cheltuielilor materiale pentru funcționarea sediilor organizațiilor și filialelor acestora, precum și pentru lucrările de întreținere și reparații ale acestora, cheltuieli de personal, cheltuieli pentru presă, carte, manuale școlare și publicații, cheltuieli pentru organizarea de acțiuni culturale, științifice, simpozioane, întruniri ale membrilor conform statutului și alte asemenea manifestări organizate în țară și în străinătate, cheltuieli pentru investiții în bunuri mobile și imobile necesare desfășurării activității organizațiilor. ──────────────────────────────────────────────────── Nr.

Organizația

Sumele alocate crt. - mii lei - ──────────────────────────────────────────────────── 1. Uniunea Armenilor din România 10.600.000 2. Uniunea Democratică a Slovacilor

și Cehilor din România 8.600.000 3. Uniunea Ucrainenilor din România 20.000.000 4. Forumul Democrat al Germanilor

din România 19.500.000 5. Comunitatea Rușilor Lipoveni

din România 13.450.000 6. Uniunea Elenă din România 9.300.000 7. Uniunea Sârbilor din România 9.600.000 8. Partida Romilor Social Democrată 35.850.000 9. Uniunea Democrată Turcă

din România 7.900.000 10. Uniunea Polonezilor din România "Dom Polski" 5.550.000 11. Comunitatea Italiană din România 4.700.000 12. Federația Comunităților Evreiești

din România 8.000.000 13. Asociația Liga Albanezilor

din România 4.700.000 14. Uniunea Bulgară din Banat - România 8.600.000 15. Uniunea Croaților din România 6.000.000 16. Uniunea Democratică a Tătarilor

Turco-Musulmani din România 9.950.000 17. Fundația "Communitas" 50.000.000 18. Asociația Macedonenilor din România 4.700.000 19. Uniunea Culturală a Rutenilor

din România 3.000.000 ────────────────────────────────────────────────────

TOTAL: 240.000.000 ──────────────────────────────────────────────────── B. Suma de 15.000.000 mii lei alocată pentru finanțarea unor proiecte și programe interetnice și de combatere a intoleranței:

a) promovarea diversității etnice, lingvistice, culturale și religioase;

b) cultivarea bunei cunoașteri și înțelegeri între minoritățile naționale, precum și între majoritate și minorități naționale;

c) promovarea de politici de combatere a intoleranței;

d) continuarea parteneriatului cu autoritățile publice locale;

e) întărirea capacității de monitorizare și de lucru în parteneriat cu instituții/organizații;

f) cooperarea cu instituții și organisme internaționale;

g) ratificarea și implementarea Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare.

Proiectele și programele cuprinse la lit. B se pot realiza prin:

a) organizarea și participarea la seminarii, colocvii, simpozioane, conferințe, mese rotunde, reuniuni, întâlniri de lucru, ateliere, workshopuri (ateliere de lucru), desfășurate în țară și în străinătate;

b) organizarea și participarea la manifestări interculturale de interes național și internațional (festivaluri, spectacole, concursuri, expoziții, lansări de carte, târguri);

c) organizarea și participarea la acțiuni în cooperare cu organisme neguvernamentale și instituții din țară și din străinătate;

d) organizarea și participarea la schimburi de experiență, vizite de documentare, cursuri, training-uri, desfășurate în țară și în străinătate;

e) organizarea și participarea la activități educaționale desfășurate în țară și în străinătate (tabere, călătorii, vizite de studiu, concursuri);

f) achiziționarea, editarea, tipărirea, traducerea și difuzarea de materiale pentru documentare sau promoționale (broșuri, buletine informative, pliante, albume, publicații periodice, cărți, manuale școlare, antologii, postere, bannere, calendare, agende, enciclopedii, afișe, casete audio și video, compact-discuri, multimedia etc.);

g) vizite ale unor invitați străini, cu acoperirea cheltuielilor de transport internațional și de sejur pe teritoriul României;

h) închirierea și achiziționarea de spații de emisie și de comunicare (mass-media și Internet);

i) realizarea de pagini web pentru prezentarea activității, a programelor și proiectelor Departamentului pentru Relații Interetnice;

j) comandarea de sondaje de opinie, studii și cercetări în domeniul minorităților naționale;

k) abonamente la publicații în domeniu;

l) alte activități necesare și oportune pentru păstrarea, exprimarea și dezvoltarea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase a persoanelor aparținând minorităților naționale, potrivit Hotărârii Guvernului nr. 749/2003 privind organizarea și funcționarea Departamentului pentru Relații Interetnice, cu completările ulterioare.

Pentru proiectele și programele cuprinse la lit. B se pot acoperi următoarele cheltuieli: cazare, transport, masă sau diurnă, după caz, tratații, reprezentare, taxe de participare și vizitare, taxe poștale, comunicații telefonice, premii, onorarii, achiziții de bunuri, închiriere, editare, tipărire, multiplicare, difuzare, realizare de sondaje de opinie, studii și cercetări, traduceri și alte servicii.

Anexa 2

REPARTIZAREA sumelor prevăzute la lit. c) din anexa nr. 3/12/06 la

Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003

Total general: 165.000.000 mii lei utilizați în beneficiul (pentru sprijinirea activității) românilor de pretutindeni și al organizațiilor reprezentative ale acestora, prin finanțarea următoarelor acțiuni coordonate sau sprijinite de secretarul de stat pentru românii de pretutindeni:

a) editarea, publicarea și distribuirea publicațiilor românilor de pretutindeni*);

--------- *) Sumele care se vor utiliza pentru susținerea presei scrise în limba română din afara granițelor României se vor stabili împreună cu Comisia pentru cultură, culte, artă și mijloace de informare în masă a Senatului și Comisia pentru cultură, artă, mijloace de informare în masă a Camerei Deputaților.

b) realizarea, difuzarea și retransmisia de emisiuni și programe prin mass-media audiovizuale, în colaborare cu instituții specializate, inclusiv Societatea Română de Televiziune și Societatea Română de Radiodifuziune, destinate românilor de pretutindeni;

c) sprijinirea redacțiilor de radio și televiziune în limba română ale românilor de pretutindeni;

d) înființarea, dotarea și modernizarea unor posturi locale de radio și televiziune destinate românilor de pretutindeni;

e) dotarea și întreținerea editurilor organizațiilor românilor de pretutindeni;

f) construcția, reparația, întreținerea și dotarea școlilor, grădinițelor și cluburilor sportive ale românilor de pretutindeni;

g) construcția, reparația, întreținerea și dotarea bisericilor românilor de pretutindeni;

h) achiziția, construcția, reparația, întreținerea și dotarea sediilor centrelor culturale ale românilor de pretutindeni, inclusiv ale caselor limbii și culturii române;

i) construcția, reparația, întreținerea și dotarea bibliotecilor românilor de pretutindeni;

j) achiziția, construcția, reparația, întreținerea și dotarea sediilor organizațiilor românilor de pretutindeni;

k) proiecte educaționale pentru românii de pretutindeni;

l) organizarea manifestărilor culturale, în țară și în străinătate, ale românilor de pretutindeni;

m) organizarea și participarea la seminarii, colocvii, simpozioane, conferințe, mese rotunde, congrese, reuniuni și altele asemenea, în țară și în străinătate;

n) organizarea și participarea, în țară și în străinătate, la cursuri, schimburi de experiență, vizite de documentare, programe de pregătire profesională, perfecționare, specializare, acordare de burse, vizite de studiu;

o) înființarea, recuperarea, restaurarea și întreținerea de: muzee, case memoriale, monumente istorice, monumente de artă, monumente funerare, plăci comemorative, cimitire și altele asemenea, protejarea și revitalizarea tradițiilor și obiceiurilor românești;

p) efectuarea de studii și cercetări de sociologie, istorie, arheologie, etnografie și folclor, dialectologie și altele asemenea, precum și publicarea acestora;

q) colaborarea cu alte instituții și organizații, din țară și din străinătate, pentru realizarea de proiecte în beneficiul românilor de pretutindeni;

r) înființarea și dotarea centrelor educaționale interdisciplinare ale românilor de pretutindeni;

s) finanțarea serviciilor de Internet și de realizare a paginilor și website-urilor românilor de pretutindeni;

t) transmiterea fluxurilor de știri difuzate de agențiile de presă românești către organizațiile comunităților românești de pretutindeni;

u) asistență pentru înființarea organizațiilor și asociațiilor românilor de pretutindeni;

v) donarea de bunuri și materiale diverse românilor de pretutindeni;

w) alte acțiuni, necesare și oportune de îndeplinit, pentru sprijinirea activităților românilor de pretutindeni și a organizațiilor reprezentative ale acestora, potrivit Hotărârii Guvernului nr. 799/2003 privind organizarea și funcționarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

Pentru finanțarea acestor acțiuni se pot acoperi cheltuielile ocazionate de:

a) editarea, achiziția și distribuirea de cărți, manuale, ziare, reviste și alte publicații, dicționare, albume, enciclopedii, hărți, casete video, casete audio, compact-discuri, broșuri, pliante, postere și alte tipărituri pentru documentare și pentru activități culturale;

b) redactarea, tehnoredactarea, tipărirea și distribuirea de ziare, reviste, publicații și altele asemenea;

c) realizarea și distribuirea de filme, fotografii, imagini și altele asemenea;

d) achiziția și distribuirea de diapozitive, steaguri, fanioane, cocarde, insigne, ecusoane și altele asemenea;

e) achiziția și distribuirea de costume populare, obiecte artizanale, instrumente muzicale și altele asemenea;

f) achiziția, construcția, reparația și întreținerea școlilor, bisericilor, bibliotecilor, centrelor culturale, caselor limbii și culturii române și sediilor organizațiilor românilor de pretutindeni;

g) chirie, energie electrică, telefon, fax, Internet, realizarea paginilor și website-urilor și alte asemenea cheltuieli privind funcționarea școlilor, bibliotecilor, centrelor culturale, caselor limbii și culturii române, posturilor de radio și televiziune și sediilor organizațiilor românilor de pretutindeni;

h) servicii de contabilitate, traduceri, asistență juridică, servicii și asistență IT;

i) achiziția de software;

j) publicitate în mijloacele de informare în masă;

k) realizarea de sondaje și studii;

l) achiziția de material didactic, mobilier școlar, echipament sportiv, aparatură diversă, aparatură de multiplicat și tipărit, de înregistrare audio și video, de emisie radio și de televiziune, aparate telefonice, mașini de scris, aparate foto, reportofoane, calculatoare, imprimante, scanere, echipamente IT și periferice, copiatoare, faxuri, mobilier bisericesc, obiecte de cult, veșminte preoțești, autovehicule și alte bunuri, din țară și din străinătate, pentru dotarea claselor de studiu, școlilor, grădinițelor, bisericilor, bibliotecilor, centrelor culturale, caselor limbii și culturii române, posturilor de radio și televiziune, centrelor educaționale și sediilor organizațiilor românilor de pretutindeni;

m) achiziția de hârtie, rechizite, cerneluri și alte materiale tipografice;

n) construcția, întreținerea și amenajarea de monumente, busturi, plăci comemorative, cimitire, troițe și altele asemenea;

o) realizarea și transmisia emisiunilor de radio și televiziune în țară și în străinătate, pentru românii de pretutindeni;

p) săpături arheologice, studii, cercetări și altele asemenea;

q) organizarea și participarea la simpozioane, festivaluri, conferințe, expoziții, colocvii, târguri, lansări de carte și alte asemenea manifestări, desfășurate în țară și în străinătate, pentru românii de pretutindeni;

r) realizarea de scenarii pentru manifestări culturale;

s) organizarea de vizite de documentare, tabere, călătorii, întâlniri zonale și alte asemenea manifestări pentru românii de pretutindeni;

t) abonamente la publicații românești (ziare, reviste) și abonamente la fluxurile de știri pentru românii de pretutindeni;

u) vizite ale reprezentanților organizațiilor românilor de pretutindeni în România (transport, cazare, masă sau diurnă);

v) tratații, reprezentare, deplasări interne și externe (transport, cazare, masă sau diurnă), taxe de participare și de vizitare, taxe consulare, taxe de înregistrare, taxe vamale, asigurări, combustibil auto și alte cheltuieli de transport și difuzare;

w) acordarea de daruri cu ocazia sărbătorilor, donații și altele asemenea;

x) onorarii, indemnizații, premii, burse și alte asemenea cheltuieli;

y) alte cheltuieli necesare și oportune pentru realizarea proiectelor și acțiunilor menționate mai sus.

Anexa 3

REPARTIZAREA sumelor prevăzute la lit. d) și e) din anexa nr. 3/12/06 la Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003

Total general: 70.000.000 mii lei, din care: - 65.000.000 mii lei - proiecte pentru comunicare, informare publică și promovarea imaginii și intereselor românești peste hotare; - 5.000.000 mii lei - finanțarea acțiunilor cu caracter științific și social-cultural. Suma de 65.000.000 mii lei se va utiliza pentru finanțarea următoarelor proiecte și acțiuni:

a) acțiuni cu caracter științific și social-cultural;

b) organizarea și participarea la manifestări interculturale de interes național și internațional (lansări de carte, concursuri, festivaluri, spectacole, expoziții etc.);

c) organizarea și participarea la proiecte de comunicare și campanii de informare publică interne și externe;

d) închirierea de spații de emisie și comunicare în mass-media interne și internaționale și pe Internet;

e) organizarea și participarea la seminarii, colocvii, simpozioane, întâlniri de lucru, conferințe, mese rotunde, ateliere, workshopuri, congrese, reuniuni, târguri, expoziții, desfășurate în țară și în străinătate;

f) comandarea, efectuarea sau achiziționarea unor sondaje de opinie, studii de interes public, analize și rapoarte pentru optimizarea politicilor guvernamentale;

g) achiziționarea unor rapoarte/analize internaționale;

h) achiziționarea/realizarea, editarea, tipărirea, traducerea și difuzarea unor materiale în limbi străine, cu caracter promoțional, de prezentare a României în străinătate (broșuri, pliante, albume, obiecte de artizanat, publicații periodice, bannere, pixuri, afișe, agende, albume foto, calendare, casete video, casete audio, compact-discuri, cărți, enciclopedii, afișe, diapozitive, insigne, medalii comemorative, obiecte decorative, stegulețe și alte materiale de promovare a imaginii Guvernului României);

i) achiziționarea/realizarea, editarea și difuzarea unor materiale de promovare și informare internă despre NATO, Uniunea Europeană, politicile guvernamentale în diverse domenii (broșuri, pliante, albume, obiecte de artizanat, publicații periodice, bannere, pixuri, afișe, agende, albume foto, calendare, casete video, casete audio, compact-discuri, cărți, enciclopedii, afișe, diapozitive, insigne, medalii comemorative, obiecte decorative, stegulețe și alte materiale);

j) organizarea și participarea la schimburi de experiență, vizite de documentare, cursuri, training-uri, desfășurate în țară și în străinătate;

k) organizarea și participarea la diferite programe, activități interne și internaționale, precum și la acțiuni având ca scop difuzarea informațiilor despre România în lume sau optimizarea politicilor publice;

l) achiziționarea unor servicii complementare activității Agenției pentru Strategii Guvernamentale;

m) informarea cetățenilor care se adresează Guvernului prin petiții;

n) achiziționarea și difuzarea de materiale de informare și promovare pentru acțiuni desfășurate în țară și în străinătate;

o) atragerea și participarea unor specialiști din țară și din străinătate, din diferite domenii de activitate, la organizarea și derularea unor acțiuni de comunicare și informare, inclusiv pentru programe de pregătire profesională, perfecționare, specializare, acordare de burse, vizite de studiu;

p) achiziționarea unor servicii de presă internă și externă (abonamente la informații electronice, presă scrisă, alte publicații);

q) organizarea, finanțarea și participarea la acțiuni și proiecte specifice obiectului de activitate al Agenției pentru Strategii Guvernamentale, desfășurate împreună cu organisme neguvernamentale și cu instituții din țară și din străinătate;

r) participarea funcționarilor din cadrul Agenției pentru Strategii Guvernamentale la organizarea unor campanii de informare interne și externe;

s) servicii de consultanță internă și externă în diferite domenii de activitate;

t) invitarea în România a reprezentanților unor publicații, posturi de radio și de televiziune internaționale de prestigiu, a formatorilor de opinie, cu suportarea cheltuielilor de sejur și a transportului intern și internațional;

u) realizarea de producții multimedia în regim propriu, în vederea mediatizării activității Executivului (clipuri publicitare, filme documentare, compact-discuri, casete audio și video, diapozitive, site-uri);

v) funcționarea oficiilor teritoriale de informare publică;

w) sprijinirea unor publicații românești în scopul informării publice (cărți, broșuri, pliante, tipărituri);

x) contribuții la programe realizate cu finanțare din partea unor organisme internaționale;

y) sprijinirea editării unor publicații prin acordarea de sume în tranșe egale lunare;

z) alte activități necesare și oportune pentru organizarea și finalizarea unor activități de comunicare și informare publică, potrivit Hotărârii Guvernului nr. 754/2003 privind organizarea și funcționarea Agenției pentru Strategii Guvernamentale, cu modificările și completările ulterioare.

Pentru proiectele și acțiunile cuprinse la lit. d) și e) din anexa nr. 3/12/06 la Legea nr. 507/2003 se pot acoperi următoarele cheltuieli: cazare, transport, masă sau diurnă, după caz, tratații, reprezentare, taxe de participare și vizitare, taxe poștale, comunicații telefonice, premii, onorarii, burse, consultanță, achiziții de bunuri, închiriere, editare, tipărire, difuzare, realizare de sondaje de opinie și studii, traduceri și alte servicii, operațiuni de multiplicare/printare multimedia, materiale promoționale, abonamente, chirie și alte servicii.