HOTĂRÂRE nr. 157/1993
HOTĂRÂREA nr. 157 din 22 aprilie 1993 privind transferarea obligațiilor și drepturilor ce revin părții române din Acordul de explorare și împărțire a producției din perimetrul NC-115 Libia
Conexiuni legislative și relații cu alte acte normative
Guvernul României hotărăște:
Articolul 1
Se aprobă transferarea către Compania Repsol Exploracion - S.A.- Spania a obligațiilor și drepturilor care revin părții române din Acordul de explorare și împărțire a producției din perimetrul NC- 115 Libia potrivit acordurilor de transfer semnate de Rompetrol cu companiile Național Oil Corporation-Libia și Repsol Exploracion -S.A.- Spania, prezentate în anexele nr. 1,2 și 3.
Articolul 2
Transferarea obligațiilor și a drepturilor părții române va asigura recuperarea cheltuielilor din etapele de explorare și dezvoltare, inclusiv dobinzile aferente. Condițiile de eșalonare a încasărilor sunt prezentate în anexa nr. 4.
Articolul 3
Sumele rezultate, ca urmare a negocierilor purtate, rămase după achitarea obligațiilor contractuale față de Național Oil Corporation - Libia și rambursarea creditelor aferente acțiunii, se vor vărsa la bugetul de stat.
Articolul 4
Anexele la prezenta hotărâre se comunică celor interesați.