DECRET nr. 316/1980

DECRET

Nr. 316 din 14 octombrie 1980 pentru ratificarea unor tratate internaționale

EMITENT

CONSILIUL DE STAT

Publicat în

BULETINUL OFICIAL NR. 84 din 17 octombrie 1980

Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:

Articolul 1

Se ratifica Actul constitutiv al Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industriala, adoptat la Viena la 8 aprilie 1979.

Articolul 2

Se ratifica Acordul dintre Republica Socialistă România și Comunitatea Economică Europeană privind comerțul cu produse industriale, semnat la București la 28 iulie 1980.

Articolul 3

Se ratifica Acordul dintre Republica Socialistă România și Comunitatea Economică Europeană privind crearea Comisiei mixte, semnat la București la 28 iulie 1980.

Articolul 4

Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind colaborarea în domeniile cercetării proceselor generatoare de grindina și protecției culturilor agricole împotriva caderilor de grindina în zona frontierei de stat româno-sovietice, semnat la București la 7 decembrie 1979.

Articolul 5

Se ratifica Acordul dintre Republica Socialistă România și Republica Federala Germania privind promovarea și garantarea reciprocă a investițiilor de capital și protocolul la acest acord, semnate la București la 12 octombrie 1979, precum și schimbul de scrisori efectuat la aceeași dată.

Articolul 6

Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Senegal privind promovarea și garantarea reciprocă a investițiilor de capital, semnat la București la 19 iunie 1980.

Articolul 7

Se ratifica Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit, semnată la București la 13 iulie 1979.

Articolul 8

Se ratifica Convenția dintre Republica Socialistă România și Regatul Olandei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale în materie de impozit pe venit și pe avere, semnată la București la 27 martie 1979.

Articolul 9

Se ratifica Acordul de colaborare culturală și științifică dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Statului Israel, semnat la București la 17 septembrie 1979.

Articolul 10

Se ratifica Convenția dintre Republica Socialistă România și Regatul Belgiei privind recunoașterea și executarea hotărîrilor judecătorești în materia obligațiilor de întreținere, semnată la București la 30 octombrie 1979.

Articolul 11

Se ratifica Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Islamice Pakistan privind echivalarea certificatelor și a diplomelor de absolvire a învățămîntului mediu, secundar și superior, precum și a diplomelor de acordare a titlurilor științifice, încheiată la Islamabad la 10 iulie 1978.

Articolul 12

Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Democratice Sudan privind recunoașterea reciprocă și echivalarea actelor de studii referitoare la absolvirea școlilor de nivel liceal, a diplomelor de învățămînt superior și de conferire a titlurilor științifice, semnat la București la 8 decembrie 1978.

Articolul 13

Se ratifica Protocolul, încheiat la București la 29 ianuarie 1979, dintre guvernele Republicii Socialiste România, Republicii Populare Bulgaria, Republicii Socialiste Cehoslovace, Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, Republicii Populare Ungare și a Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de modificare a articolului 17 al Convenției privind pescuitul în apele Dunării, semnată la București la 29 ianuarie 1958.

Articolul 14

Se ratifica Protocolul privind reglementarea trecerii frontierei de stat româno-bulgare în legătură cu exploatarea și întreținerea conductei pentru tranzitarea de gaze naturale din Uniunea Republicii Sovietice Socialiste în Republica Populara Bulgaria, semnat la Sofia la 6 martie 1980.

Articolul 15 — Se ratifica Protocolul adițional la Convenția dintre Republica Socialistă România și Regatul Belgiei privind asistența juridică în materie civilă și comercială, semnat la București la 30 octombrie 1979. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Republicii Socialiste România

ACT 08/04/1979

ACORD 28/07/1980

ACORD 28/07/1980

ACORD 12/10/1979

PROTOCOL 12/10/1979

ACORD 19/06/1980

CONVENTIE 13/07/1979

CONVENTIE 27/03/1979

ACORD 17/09/1979

CONVENTIE 30/10/1979

CONVENTIE 10/07/1978

ACORD 08/12/1978

PROTOCOL 29/01/1979

PROTOCOL 06/03/1980

PROTOCOL 30/10/1979