NORMĂ nr. 0/2006

1. Pentru expedițiile poștale internaționale documentul "Borderou de predare - trafic poștal extern", al cărui model este prevăzut în anexa nr. 1 la prezentele norme tehnice de lucru, înlocuiește declarația vamală de tranzit. 2. Borderoul de predare - trafic poștal extern se completează în două exemplare, cu următoarele destinații:

a) primul exemplar însoțește expediția până la biroul vamal de destinație;

b) exemplarul al doilea rămâne la biroul vamal care a controlat expediția poștală.

3. Pentru confirmarea operațiunii de tranzit, biroul vamal de destinație utilizează, prin decupare, ultima rubrică ce îi este destinată și o transmite biroului vamal emitent. De asemenea, biroul vamal de destinație certifică primirea documentului de tranzit prin ștampilarea borderoului de predare a sacilor poștali și a borderoului de magazie. 4. Confirmarea operațiunilor de tranzit se face în termenul și în condițiile prevăzute de reglementările vamale, prin adresă scrisă semnată de șeful biroului vamal de destinație sau înlocuitorul legal al acestuia. 5. Borderoul de predare - trafic poștal extern se utilizează astfel:

a) fața formularului se utilizează pentru asigurarea circulației sacilor poștali externi, în tranzit, între birourile vamale de frontieră și punctele vamale din incintele birourilor de schimb poștal internațional din România;

b) versoul formularului se utilizează pentru asigurarea circulației trimiterilor poștale externe, aflate în tranzit între punctul vamal din incinta biroului de schimb poștal internațional și punctele vamale aflate în incinta oficiilor poștale.

6. Pentru expedierea trimiterilor poștale între birourile vamale de interior, în vederea detalierii informațiilor, documentul "Borderou de predare - trafic poștal extern" este însoțit de documentul "Borderou de magazie", întocmit de organele poștale, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 2 la prezentele norme tehnice de lucru. 7. Borderoul de magazie se verifică de autoritatea vamală și se completează în trei exemplare, cu următoarele destinații:

a) primul exemplar este destinat oficiului poștal de distribuire;

b) exemplarul al doilea este predat biroului vamal de destinație;

c) exemplarul al treilea rămâne la oficiul poștal de expediere.

Anexa 1 ──────── la normele tehnice de lucru ──────────────────────────── (față)

COMPANIA NAȚIONALA "POSTA ROMÂNĂ" - S.A.

BIROUL VAMAL DE PLECARE

Unitatea postala

..

.. (Stampila de zi)

BORDEROU DE PREDARE Nr.

- trafic postal extern - ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │

Subsemnatul ____________ ma oblig sa transport și sa prezint în termen │ │de __________ zile transporturile specificate mai jos: │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌───────┬───────┬────────────────────────────┬─────────┬────────────────────┐ │ │BIROUL │

Numărul de saci │ │ │ │Numărul│ DE │─────────────┬──────────┬───┤Greutatea│ Observatii (în caz │ │depesei│ORIGINE│Corespondenta│Colete sau│ │ bruta a │ de utilizare se │ │ │ │───────┬─────┤colete pe │Goi│ sacilor │

specifică nr. │ │ │ │LC/AO │

M │ dinafara │ │ (kg) │ containerului, nr. │ │ │ │ │ │ sacilor │ │ │

sigiliului) │ │───────┼───────┼───────┼─────┼──────────┼───┼─────────┼────────────────────┤ │───────┼───────┼───────┼─────┼──────────┼───┼─────────┼────────────────────┤ │───────┼───────┼───────┼─────┼──────────┼───┼─────────┼────────────────────┤ │───────┼───────┼───────┼─────┼──────────┼───┼─────────┼────────────────────┤ │───────┼───────┼───────┼─────┼──────────┼───┼─────────┼────────────────────┤ └───────┴───────┴───────┴─────┴──────────┴───┴─────────┴────────────────────┘

Semnatura:

BIROUL VAMAL DE PLECARE

BIROUL VAMAL DE DESTINATIE ┌────────────────────────────────────┐┌────────────────────────────────────┐ │Verificat și constatat (se bifeaza) ││Verificat și constatat (se bifeaza) │ │───┬────────────────────────────────┤│───┬────────────────────────────────┤ │ │Mijloc de transport (container) ││ │Mijloc de transport (container) │ │ │intact ││ │intact │ │───┼────────────────────────────────┤├───┼────────────────────────────────┤ │ │Mijloc de transport (container) ││ │Mijloc de transport (container) │ │ │violat ││ │violat │ ├───┼────────────────────────────────┤├───┼────────────────────────────────┤ │ │Sigilii intacte ││ │Sigilii intacte │ │───┼────────────────────────────────┤│───┼────────────────────────────────┤ │ │Sigilii violate ││ │Sigilii violate │ │───┼────────────────────────────────┤│───┼────────────────────────────────┤ │ │Numărul sigiliului aplicat ││ │Numărul sigiliului aplicat │ │───┼────────────────────────────────┤│───┼────────────────────────────────┤ │ │Proces-verbal de constatare ││ │Proces-verbal de constatare │ │───┼────────────────────────────────┤│───┼────────────────────────────────┤ │ │Termen acordat pentru tranzit ││ │Termen acordat pentru tranzit │ └───┴────────────────────────────────┘└───┴────────────────────────────────┘

Agent vamal (se inscriu în clar

Agent vamal (se inscriu în clar

numele și functia)

numele și functia) ┌────────────────────────────────────┐┌────────────────────────────────────┐ └────────────────────────────────────┘└────────────────────────────────────┘ (semnatura și stampila) (semnatura și stampila)

BIROUL VAMAL DE DESTINATIE

Se confirma primirea transporturilor prevăzute în borderoul de

predare nr.

.. din

. cu urmatoarele mențiuni:

Transporturile s-au inscris în registrul de evidenta la pozitia

nr.

Agent vamal (se inscriu în clar numele și functia) ┌───────────────────────────────────────────┐ └───────────────────────────────────────────┘ (semnatura și stampila) (verso)

COMPANIA NAȚIONALA POSTA ROMÂNĂ - S.A. BIROU VAMAL DE PLECARE

..

Unitatea postala

.

Numărul pozitiei din

Registrul sumar

Numărul și seria

sigiliilor

..

Termen

(stampila de zi)

BORDEROU DE PREDARE Nr. ________ - trafic postal extern - de la __________ pentru ___________ ┌───────────────┬───────────────┬─────────────┬──────────────┬────────────┐ │

Numărul │ Numărul de │ Numărul de │ Greutatea │ Observatii │ │ borderoului │

trimiteri │

saci │

bruta │ │ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┼───────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤ ├───────────────┴───────────────┴─────────────┴──────────────┴────────────┤ │Semnatura │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │BIROUL VAMAL DE DESTINATIE ______________ │ │Confirmam primirea pentru biroul vama ________ a bunurilor prezentate │ │în borderoul de predare nr. _________ din _________ cu mențiunea: │ │ ────────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │Bunurile au fost inscrise în registrul de evidenta la pozitia nr. ______ │ │ │ │

Agent vamal │ │ (se inscriu în clar numele și functia) │ │ ┌──────────────────────────────────────┐ │ │ └──────────────────────────────────────┘ │ │ (Semnatura și stampila) │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Anexa 2 ──────── la normele tehnice de lucru ────────────────────────────

COMPANIA NAȚIONALA

COMPANIA NAȚIONALA "POSTA ROMÂNĂ" S.A. "POSTA ROMÂNĂ" S.A.

Unitatea postala

Unitatea postala de

emitenta

..

destinatie

.. (Stampila de zi)

BORDEROU DE MAGAZIE NR. _____________

DATA _________ ┌────┬────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────┬────┐ │ │

ORIGINEA │

DESTINATIA │ │ │ │ ├──────┬─────┬───────├───────┬──────┬───────┬──────────┬─────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

Nr. │ │Menti-│ │ │Nr. │Nr. de│Greu-│Tara/ │Nume și│ │Tara/ │evidenta a│RETUR│uni │Obs.│ │Crt.│trimi-│tatea│locali-│prenume│Adresa│Locali-│trimiterii│ Nr. │speci-│ │ │ │teri │ │tate │desti- │ │tate │la oficiul│bor- │ale │ │ │ │ │ │ │natar │ │ │

de │derou│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │destinatie│ │ │ │ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ ├────┼──────┼─────┼───────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼─────┼──────┼────┤ └────┴──────┴─────┴───────┴───────┴──────┴───────┴──────────┴─────┴──────┴────┘

Întocmit: ┌────────────────────────────────┐ └────────────────────────────────┘ (Numele în clar și semnatura

lucratorului postal) __________