Dosar nr. 987/339/2006 înregistrat la Judecatoria Zimnicea

Rezumat:
Respinge ca nefondate recursurile declarate de rec.inc.p.vătămată P.P. şi rec.p.vătămată inc.P.I. împotriva s.p.nr. XXX pe recurenţi la plata sumei de XXX cheltuzieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 180 alin.2 Cod penal condamnă pe inculpatul-parte vătămată XXX la pedeapsa amenzii penale de XXX pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe.
Atrage atenţia inculpatului – parte vătămată XXX asupra dispoziţiilor art. XXX penal.
În baza art. 180 alin.2 Cod penal condamnă pe partea vătămată – inculpat XXX la pedeapsa amenzii de XXX pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe.
Atrage atenţia părţii vătămate – inculpat XXX asupra dispoziţiilor art. XXX penal.
Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă XXX.
În baza art. 14 C.p.p. coroborat cu art. 346 alin.1 C.p.p. rap. la art. 998 şi următoarele Cod civil cu aplicarea art. 313 din XXX modificată şi completată prin OUG nr. XXX în parte acţiunea civilă formulată de către partea vătămată – inculpat XXX.
În baza art. 14 C.p.p. coroborat cu art. 346 alin.1 C.p.p. rap. la art. 998 şi următoarele Cod civil, obligă inculpatul - parte vătămată XXX să plătească părţii civile XXX suma de XXX reprezentând despăgubiri civile.
Respinge acţiunea civilă formulată de inculpatul – parte vătămată XXX privind acordarea daunelor morale, ca neîntemeiată.
În baza art. 191 alin.2 C.p.p. obligă inculpatul-parte vătămată XXX la plata sumei de XXX reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat.
În baza art. 191 alin.2 C.p.p. obligă partea vătămată-inculpat XXX la plata sumei de XXX reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat.
În baza art. 193 C.p.p. compensează cheltuielile de judecată efectuate de părţi.
Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpaţii - părţii vătămate XXX şi XXX şi de la comunicare pentru partea civilă XXX.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.