Dosar nr. 478/339/2026 înregistrat la Judecatoria Zimnicea

Rezumat:
Desemnează traducător pentru efectuarea traducerii din limba română în limba greacă a Sentinţei penale nr. XXX/ XXX şi a formularului de comunicare, a copiei de pe cartea de identitate a intimatei şi a certificatului de divorţ privind-o
Traducerea va fi predată la sediul XXX, pentru termenul din XXX, ora 15,00 şi cuprinde un număr de 7 pagini de tradus.
Traducătorul poate avea acces la dosarul XXX în vederea documentării la sediul XXX, în intervalul XXX – XXX, între orele 09,00-15,00.
Tariful este de XXX/pagină rezultată în urma traducerii, format A4; stil XXX; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiată la un rând; un singur spaţiu între cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stânga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere într-o limbă rară),- XXX.
Dată în Camera de Consiliu, azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 548 Cod procedură penală raportat la art. 231 şi urm. din Legea nr. XXX, constată îndeplinită comisia rogatorie internaţională solicitată de care autorităţile judiciare din Grecia cu privire la intimata (COACĂ) XXX.
Dispune înaintarea prezentei hotărâri şi a dovezii de înmânare, traduse în limba statului solicitant, către autoritatea judiciară solicitantă.
În baza art. 16 alin.1 din Legea nr. XXX.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, azi, XXX.

Rezumat:
Pentru a fi citată intimata cu mandat de aducere, amână judecarea cauzei la data de XXX.