Dosar nr. 1037/335/2006 înregistrat la Judecatoria Videle

Rezumat:
În baza art. 180 alin.1 Cod penal condamnă pe inculpatul XXX la XXX amendă penală la plângerea prealabilă a părtii vătămate Răducu Marian. Atrage atentia inculpatului asupra art. XXX penal.
Ia act că partea vătămată Răducu Maria nu s-a constituit parte civilă în cadrul procesului penal.
Obligă pe inculpat să plătească XXX cheltuieli judiciare către stat.
În baza art.11pct.2 lit.b raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părtii vătămate Răducu Ilie împotriva inculpatului XXX, pentru infracţiunea de lovire prevăzută de art. 180(1) Cod penal, prin împăcarea părtilor.
Obligă pe fiecare parte să plătească câte XXX cheltuieli judiciare către stat.
Ia act că părtile vătămate Răducu Ilie si Răducu Maria nu au formulat plângere prealabilă împotriva inculpatului XXX, pentru infractiunea prevăzută de art. 180 (1) Cod penal.
Cu recurs în 10 zile de la pronuntare pentru părti si de la primirea dosarul XXX pentru procuror.